JeuxOnLineForumsPlusConnectés : 226 (sites) | 482 (forums)Créer un compte
Forums divers
La Taverne
Répondre
Partager Outils Rechercher
Avatar de znoOog
znoOog
 
Avatar de znoOog
 
Re: Pa SAGe a TaBa le retour !
Citation:
Provient du message de phil marso
Bonsoir,

Eh bien c'est bien l'auteur de Pa SAge a TaBa qui vous parle et qui est assez déconcerté par tant de réactions négatives. Je me répète, mais il faut d'abord lire le livre en entier pour se faire une réel opinion.

En revanche, sur la page de l'extrait du livre, j'ai rajouté la traduction en langue française.

Concernant le côté marketing c'est amusant de penser ça, puisque je suis vraiment un écrivain indépendant qui s'auto-édite depuis 1996.

Justement mon parcours dans l'écriture est un espoir pour les personnes qui veulent être publiées sans se morfondre d'un éventuel éditeur.

Alors, le livre sms c'est avant tout un défi personnel. Et de toute façon, tôt où tard une grande maison d'édition l'aurait fait. Sauf qu'aujourd'hui, c'est un indépendant qui ose le faire sans ce poser de question : combien ça va lui rapporter etc...

Chacun de mes ouvrages restent une aventure. Et Pa SAge a Taba a été fait ponctuellement, trois jours avant nöel pour l'anecdote.

Il est vrai que depuis 48h, la médiatisation de l'ouvrage traverse les frontières : Belgique, Suisse, Canada et même la Pologne.

Avoir une orthographe irréprochable n'a jamais fait un bon écrivain. Certe cela peut aider, mais l'essentiel dans l'écriture est d'avoir de l'imagination.

Ne vous inquiétez pas le SMS n'est pas un danger pour la langue française. Du reste, je trouve que dévaloriser les jeunes à ce point, c'est faire preuve de pessismisme. Ceux qui utilisent le SMS ne sont pas tous des ignares.

Bon, je vous laisse... J'ai un second livre SMS en préparation. Je plaisante !

Phil Marso
Une petite note tout de même, par rapport à la réception de ton bouquin sur le forum.

pour ma part, je trouve que c'est créatif et qu'il est non seulement permis, mais souhaitable de s'amuser avec la langue francaise.

bonne idée donc (et bonne chance pour gagner de l'argent d'ailleurs, y'a pas de honte)





(Sinon, en lisant tes posts, je note que ton niveau de francais tant au niveau de l'orthographe que de l'expression laisse parfois à désirer, ce qui préjuge mal d'une éventuelle entrée à l'académie francaise .
Ca craint surtout parce que tu es écrivain => tu devrais faire un sérieux effort et éditer tes messages à moins bien sûr que cela ne soit volontaire)
Citation:
Avoir une orthographe irréprochable n'a jamais fait un bon écrivain.
Il faut certes dédramatiser l'orthographe, mais publier avec des fautes quand on est écrivain, ça craint.

Enfin je trouve, mais y'a peut-être un super créneau pour éditer des bouquins avec des fautes.
Lien direct vers le message - Vieux
Compte #19599
Invité
 
Je crois que ce livre est un exemple de démocratisation de l'écriture...
Qu'en penser par la suite...

Après une petite recherche sur google, on tombe sur des...

"Ecrivain qui a fondé sa propre structure d'édition en 1996 (Megacom-ik), il traite des faits de société à travers le polar sur un ton humoristique (Sida, tabagisme, alcoolisme, droit à l'avortement, téléphone mobile, nain de jardin etc...)"

Des titres comme...

Tueur de portable sans mobile apparent
Télégénétiquement Modifié
I.V.G.: La peur au ventre

Des interviews...

Pourquoi avoir choisi le thème de l'IVG dans ton 10ème polar?
P. M. : C'est une suite logique de mes précédents "Polar". "Si...d'aventure !", le premier livre que j'ai publié, abordait la prévention du sida. Après sa sortie, je me suis aperçu que l'on occultait les autres M.S.T. depuis l'apparition du sida. J'ai donc imaginé une seconde nouvelle "M.S.T en cavale !" où il y a notamment Spermato qui est spécialisé dans la prise d'otage de 9 mois. "M.S.T en cavale !" était développé sous forme d'holp-up. Une bande de M.S.T sous la houlette de Gégé H.I.V braquait la banque de France, la foufounette la mieux gardée. Il fallait donc que Spermato soit dans une nouvelle aventure. L'avortement s'y prêtait évidemment. Contrairement à beaucoup de témoignages sur l'I.V.G., je n'y ai jamais été confronté de prêt ou de loin. Mais, il était intéressant pour moi d'aborder ce sujet car je reste sensibilisé par ce qu'il entraîne dans notre société. C'est d'abord un tabou. Il faut aussi être vigilant face à l'ordre moral véhiculé par les commandos anti-I.V.G. "I.V.G. la peur au ventre" est aussi un livre pédagogique pour les jeunes ou toutes personnes confrontées à ce problème. C'est du moins ce que je me suis efforcé de faire avec une note d'humour.


Encore de la pédagogie...
Alors là je ne sais plus...
Je ne crois pas que la banalisation des "faits de société" (cf : plus haut), soit une bonne méthode pédagogique...
Plutôt que de laisser les gens dans leur massification chronique, il faudrait penser à les instruire...
En tout cas, je ne peux pas blâmer l'auteur qui tente quelque chose... Reste à savoir si ça n'enfonce pas encore le problème un peu plus...

Je range les livres cités plus haut à côté des Roucasseries ?
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Dame-Flo/Llyane
Dame-Flo/Llyane
Alpha & Oméga
 
Avatar de Dame-Flo/Llyane
 
Le jour ou j'écrirais comme ca en sms ou sur internet.. ca sera la déchéance de ma langue francaise

Je peux pas supporter quand on écrit des textos tout en abregé, rahhh

Quel livre infâme ! Brulez le !
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Bonald
Bonald
Alpha & Oméga
 
Avatar de Bonald
 
Re: Pa SAGe a TaBa le retour !
Citation:
Provient du message de phil marso
Je me répète, mais il faut d'abord lire le livre en entier pour se faire une réel opinion.
Je me repete, on ne juge pas le fond mais la forme, et là pas besoin de se taper tout le livre.

Citation:
Alors, le livre sms c'est avant tout un défi personnel.
Ben, fallait le dire de suite...
Inutile de nous faire un speech sur une soi-disante pédagogie.

Citation:
Avoir une orthographe irréprochable n'a jamais fait un bon écrivain. Certe cela peut aider, mais l'essentiel dans l'écriture est d'avoir de l'imagination.
Heureusement qu'il n'y pas que l'imagination dans l'écriture...

Citation:
Du reste, je trouve que dévaloriser les jeunes à ce point, c'est faire preuve de pessismisme. Ceux qui utilisent le SMS ne sont pas tous des ignares.
Hallucinant de nous sortir cà!
Cette phrase vous convient beaucoup plus qu'à nous.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Ourukai
Ourukai
Alpha & Oméga
 
Avatar de Ourukai
 
Je ne vois pas l'intérêt d'utiliser du langage sms, ça met plus de temps à écrire que d'écrire normalement lol.
Lien direct vers le message - Vieux
phil marso
Dauphin / Dauphine
 
Re: Re: Pa SAGe a TaBa le retour !
Citation:
Provient du message de Coin-coin le Canapin
certes, mais au vu de ton message j'espère qu'un correcteur te soutient.

*n'a pas d'avis particulier quand à ce livre*
Oui bien sûr ! J'ai des correcteurs professionnels qui se chargent d'enlever mes fautes d'orthographe au buldozer. Mais je suis comme le pissenlit, je suis un réel casse-tête pour les correcteurs. Du reste, ils se sont usés avant moi.
Lien direct vers le message - Vieux
phil marso
Dauphin / Dauphine
 
Citation:
Provient du message de Aethus
Je crois que ce livre est un exemple de démocratisation de l'écriture...
Qu'en penser par la suite...

Après une petite recherche sur google, on tombe sur des...

"Ecrivain qui a fondé sa propre structure d'édition en 1996 (Megacom-ik), il traite des faits de société à travers le polar sur un ton humoristique (Sida, tabagisme, alcoolisme, droit à l'avortement, téléphone mobile, nain de jardin etc...)"

Des titres comme...

Tueur de portable sans mobile apparent
Télégénétiquement Modifié
I.V.G.: La peur au ventre

Des interviews...

Pourquoi avoir choisi le thème de l'IVG dans ton 10ème polar?
P. M. : C'est une suite logique de mes précédents "Polar". "Si...d'aventure !", le premier livre que j'ai publié, abordait la prévention du sida. Après sa sortie, je me suis aperçu que l'on occultait les autres M.S.T. depuis l'apparition du sida. J'ai donc imaginé une seconde nouvelle "M.S.T en cavale !" où il y a notamment Spermato qui est spécialisé dans la prise d'otage de 9 mois. "M.S.T en cavale !" était développé sous forme d'holp-up. Une bande de M.S.T sous la houlette de Gégé H.I.V braquait la banque de France, la foufounette la mieux gardée. Il fallait donc que Spermato soit dans une nouvelle aventure. L'avortement s'y prêtait évidemment. Contrairement à beaucoup de témoignages sur l'I.V.G., je n'y ai jamais été confronté de prêt ou de loin. Mais, il était intéressant pour moi d'aborder ce sujet car je reste sensibilisé par ce qu'il entraîne dans notre société. C'est d'abord un tabou. Il faut aussi être vigilant face à l'ordre moral véhiculé par les commandos anti-I.V.G. "I.V.G. la peur au ventre" est aussi un livre pédagogique pour les jeunes ou toutes personnes confrontées à ce problème. C'est du moins ce que je me suis efforcé de faire avec une note d'humour.


Encore de la pédagogie...
Alors là je ne sais plus...
Je ne crois pas que la banalisation des "faits de société" (cf : plus haut), soit une bonne méthode pédagogique...
Plutôt que de laisser les gens dans leur massification chronique, il faudrait penser à les instruire...
En tout cas, je ne peux pas blâmer l'auteur qui tente quelque chose... Reste à savoir si ça n'enfonce pas encore le problème un peu plus...

Je range les livres cités plus haut à côté des Roucasseries ?
Me comparer à des Roucasseries... Aî ! Aî ! Erreur ! Pédagogie ne veut pas dire chiant ! Tous les faits de sociétés que j'ai traité sont sur un ton non conventionnel avec un humour décapant. C'est du reste avec cette approche que de nombreuses associations, comité d'éducation pour la Santé, lycée, collège me suivent depuis des années. Alors, le livre "Pa SAge a TaBa" n'a pas été fait juste pour toucher les jeunes. Puisque, j'ai déjà ce public depuis quelques années.
Il n'est pas question de banaliser les "faits de société", mais le polar à toujours été une littérature de terrain pour aborder le social. Sauf qu'avec Phil Marso , l'humour à une place importante, même sur des sujets graves.
Lien direct vers le message - Vieux
phil marso
Dauphin / Dauphine
 
Re: Re: Pa SAGe a TaBa le retour !
Citation:
Provient du message de Znog
Une petite note tout de même, par rapport à la réception de ton bouquin sur le forum.

pour ma part, je trouve que c'est créatif et qu'il est non seulement permis, mais souhaitable de s'amuser avec la langue francaise.

bonne idée donc (et bonne chance pour gagner de l'argent d'ailleurs, y'a pas de honte)

(Sinon, en lisant tes posts, je note que ton niveau de francais tant au niveau de l'orthographe que de l'expression laisse parfois à désirer, ce qui préjuge mal d'une éventuelle entrée à l'académie francaise .
Ca craint surtout parce que tu es écrivain => tu devrais faire un sérieux effort et éditer tes messages à moins bien sûr que cela ne soit volontaire)
Il faut certes dédramatiser l'orthographe, mais publier avec des fautes quand on est écrivain, ça craint.

L'orthographe n'a jamais été mon fort... Du reste je le précise avec humour à chaque fois dans mes 4ème de couverture. Bien entendu, je fais en sorte d'avoir des correcteurs professionnels compétants pour mes livres. Beaucoup d'écrivains se font souvent corrigé. Et puis au moins avec Phil Marso, il n'y aura pas une crise de chômage dans cette profession. Ah ! Ah ! Ah ! Quoi qu'il en soit, je préfère cultiver mon imagination à écrire des histoires au détriment de l'orthographe. Après, j'engage une pelteuse pour déblayer les gravas orthographiques, puis je fignole l'intrigue.

Enfin je trouve, mais y'a peut-être un super créneau pour éditer des bouquins avec des fautes.
Lien direct vers le message - Vieux
phil marso
Dauphin / Dauphine
 
Citation:
Provient du message de Munn
Il y a des ados qui lisent des livres, d'autres ne le font pas.

Banale vérité, versus nombrilisme banale...


***

En ce qui concerne le sujet: le langage SMS, à un but, envoyer rapidement un message court. Une fois se principe oublié ... On arrive a des abbérations ridicules (l'extrait ne montre pas un langage SMS, mais une vague chose qui serait de SMS).
Le livre Pa SAge a TaBa n'est pas effectivement 100% SMS c'est un choix de l'auteur. Ceci afin de permettre à des personnes qui ne connaissent pas le langage SMS d'avoir une approche à travers ce livre.
N'oubliez pas que chaque utilisateur de SMS à son propre style. L'auteur que je suis à déjà un style particulier dans les 18 livres publiés depuis 1996, il est normal qu'il garde son esprit potache et humoristique.
Pa SAge a Taba propose un devoir à la fin de l'ouvrage qui consiste à traduire le récit en SMS avec cette fois-çi une orthographe irréprochable.
Pa SAge a TaBA n'est pas en format téléphone portable, mais sur papier, donc j'ai plus d'espace pour m'accorder quelques fantaisies. J'aurais pu réduire le texte davantage, mais cela n'aurait eu aucun intérêt dans les objectifs fixées ci-dessus.
Pa SAge a TaBA n'a pas la prétention de battre des records de lectures sMS.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Bolex / Jugulaire
Bolex / Jugulaire
Alpha & Oméga
 
Avatar de Bolex / Jugulaire
 
C'est tout simplement sublime

Susciter autant de polémique pour si peu, j'appelle ça du TALENT ! Le livre ne m'intéresse peut-être pas, mais je ne risque pas d'oublier le nom de l'auteur.

PS : C'est nul / C'est monstrueux / Horrible / Sans moi / pas d'intérêt / Navrant ! Ils sont choux nos Joliens non ?
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Bonald
Bonald
Alpha & Oméga
 
Avatar de Bonald
 
Citation:
Provient du message de phil marso
Le livre Pa SAge a TaBa n'est pas effectivement 100% SMS c'est un choix de l'auteur. Ceci afin de permettre à des personnes qui ne connaissent pas le langage SMS d'avoir une approche à travers ce livre.
Non mais vraiment là c'est le bouquet.
Vouloir donner une approche du langage sms aux ignorants, en altérant le langage même.

Y'a plus qu'à en rire
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Nitz
Nitz
 
Avatar de Nitz
 
Huhu, le langage SMS dans un bouquin après le "parler jeune" dans les pubs...

La mode du jeunisme est à chier... Ne t'en fais pas Phil, je n'ai franchement pas besoin d'apprendre à lire les SMS pour connaître les méfaits du tabac et les avantages à arrêter.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de EtAprès
EtAprès
Alpha & Oméga
 
Avatar de EtAprès
 
Initiative intéressante.
Et si cela suscitait un réel engouement pour l'orthographe chez certains de ses détracteurs, cela ferait même coup double.

Ce qui m'intéresserait plus encore serait de savoir comment l'auteur a eu vent de ce fil sur JOL (à supposer que cela soit bien lui mais après tout une telle supposition n'engage pas à grand chose).
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de znoOog
znoOog
 
Avatar de znoOog
 
Citation:
Provient du message de Bonald
Non mais vraiment là c'est le bouquet.
Vouloir donner une approche du langage sms aux ignorants, en altérant le langage même.
La langue francaise c'est tout de même pas une vache sacrée

je ne veux pas dire qu'il faut accepter que le francais se fasse bouffer par l'américain ou devienne la langue dégénérée de fast-food, qu'on voit trop souvent ici...

mais une langue est aussi faite ... pour qu'on s'amuse avec
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de zarkhain
zarkhain [CVols]
Alpha & Oméga
 
Avatar de zarkhain
 
ils sont en train de tuer notre langue...
Lien direct vers le message - Vieux
Répondre

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés

Outils Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée

Thème visuel : Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 08h14.
   

© JeuxOnLine, le site des MMO, MMORPG et MOBA. Tous droits réservés. - Conditions générales d'utilisation - Conditions d'utilisation des forums - Traitement des données personnelles - ! Signaler un contenu illicite