JeuxOnLineForumsPlusConnectés : 634 (sites) | 1563 (forums)Créer un compte
Forums divers
La Taverne
Répondre
Partager Outils Rechercher
Avatar de Messire Moustache
Messire Moustache
Alpha & Oméga
 
Avatar de Messire Moustache
 

Clôturer = mettre fin à?

Voilà, dans mon petit dico, je vois que l'utilisation du verbe clôturer (qui signifie "entourer d'une clôture") pour désigner le fait de mettre fin à/déclarer terminé quelque chose est un abus de langage. Dans mon second dictionnaire, ce sens est accepté.
Donc, au final, utilisation abusive ou non?

En tout cas, que je lis "clôturer un débat", j'ai mal aux yeux. Il me semble bien qu'on dit "le débat est clos", et pas "le débat est clôturé" .
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Vlad Drakov
Vlad Drakov [Tree]
Alpha & Oméga
 
Avatar de Vlad Drakov
 
Entre nous, qu'est ce qu'on s'en bat de l'utilisation du mot clôturer ?

On va pas refaire toutes les expressions françaises non plus et rechercher la logique grammaticale ou de leur syntaxe ...
Lien direct vers le message - Vieux
rien
 
clore... mais n'en voulons pas aux modérateurs s'ils ne savent pas tous parler français

[*lit les deux réponses du dessous*
.. et n'en voulons pas à d'autres s'ils ne comprennent pas l'humour ]

[à Altarec : hmm, vrai que ça a du sens, c'est peut-être pas si idiot que je veux bien le dire *va réflechir à la question*]
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Foxy
Foxy
Alpha & Oméga
 
Avatar de Foxy
 
Pourquoi vouloir toujours mettre des barrières au langage ?
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de NeoGrifteR
NeoGrifteR
 
Avatar de NeoGrifteR
 
Citation:
Provient du message de Foxy
Pourquoi vouloir toujours mettre des barrières au langage ?
pour au moins comprendre ce que l'autre dit ?
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Altarec
Altarec
Alpha & Oméga
 
Avatar de Altarec
 
Je fais des études en comptabilité et en tout cas pour mettre fin à la période comptable (c'est à dire fermer et solder tout les comptes qui sont ouverts) On dit clôturer les comptes
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Eowom Hagalazswunjo
Eowom Hagalazswunjo [Einhs]
Reine
 
Avatar de Eowom Hagalazswunjo
 
Citation:
Provient du message de Felomes
clore... mais n'en voulons pas aux modérateurs s'ils ne savent pas tous parler français
Et aux rédacteurs?

Sinon, l'Académie nous informe que:
Citation:
Il signifie encore figurément Arrêter, terminer. Clore une négociation. Clore un inventaire. Clore un marché. Clore un procès-verbal. Clore un rôle, un compte.
Il signifie particulièrement Déclarer terminé. Clore une discussion. Clore le débat dans une assemblée délibérante. Clore l'incident. Clore la session des Chambres.
Et ne reconnait absolument pas le terme "cloturer".
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Sadyre
Sadyre
Alpha & Oméga
 
Avatar de Sadyre
 
dixit le trésor de la langue française informatisée
Citation:
Clore
D. Au fig. Mettre un terme à.
1. [L'obj. évoque une idée de mouvement dans le temps ou dans l'espace, une tendance] Clore l'enfance; clore une carrière, un destin, des études; clore l'année, une époque; clore le désir.
Emploi pronom. Cette époque de vitesse, de dépense et de jeu, qui vient de se clore provisoirement (ALAIN, Propos, 1931, p. 1033).
Citation:
Clôturer
C. Au fig. Mettre un terme à (cf. clore I D). Clôturer un inventaire, une série; clôturer un débat, une fête; clôturer une journée, une saison. Ce serait une grande illusion de croire que la classification des sciences, fermée et terminée, clôturée par la sociologie, embrasse tout l'univers (RUYER, Esquisse d'une philos. de la struct., 1930, p. 358).
Rem. Selon une mise en garde de l'Ac., clôturer s'emploie trop souvent à la place de clore dans les expr. clôturer un débat, une séance, un congrès (communiqué du 5. 11. 1964). Cependant clôturer est très usuel dans ces expr. qu'admet LE BIDOIS Délire 1970; DAUZAT Ling. fr. 1946, p. 14 considère que ,,clôturer un débat, ce n'est pas le clore, mais en prononcer la clôture``; cf. aussi DUPRÉ 1972 ,,clôturer une activité sociale, c'est y mettre fin d'une façon théorique; cette fin juridique ou théorique peut très bien ne pas coïncider avec la fin réelle des débats, de la session, de la fête, de la saison, etc.``.
bonne lecture et bonne prise de tête
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Eowom Hagalazswunjo
Eowom Hagalazswunjo [Einhs]
Reine
 
Avatar de Eowom Hagalazswunjo
 
Pas de "prise de tête", ton lien va dans le même sens que la réponse précédente (qui est d'ailleurs la seule qui puisse avoir légitimité): cloturer est un abus de langage. Ce qui était la question posée initialement
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Hôte des Songes
Hôte des Songes
Alpha & Oméga
 
Avatar de Hôte des Songes
 
Pourtant on dit bien une cérémonie de clôture!
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Eowom Hagalazswunjo
Eowom Hagalazswunjo [Einhs]
Reine
 
Avatar de Eowom Hagalazswunjo
 
Tout comme on dit une cérémonie d'admission, ce n'est pas pour autant que le verbe admissioner existe.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Agilolfing
Agilolfing
Roi
 
Avatar de Agilolfing
 
Tout texte de plus d'une ligne est un abus de langage. Avec ou sans clôture.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Dix
Dix
Roi / Reine
 
Avatar de Dix
 
Citation:
Provient du message de Agilolfing
Tout texte de plus d'une ligne est un abus de langage. Avec ou sans clôture.
Vraiment ? Je serais curieux d'avoir votre théorie là-dessus monsieur sept yeux.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Agilolfing
Agilolfing
Roi
 
Avatar de Agilolfing
 
Citation:
Provient du message de Dix
Vraiment ? Je serais curieux d'avoir votre théorie là-dessus monsieur sept yeux.
On parle trop, c'est bien regrettable.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Saucer
Saucer
Empereur
 
Avatar de Saucer
 
Citation:
Provient du message de Agilolfing
On parle trop, c'est bien regrettable.
Ce n'est pas très regrettable aux yeux de certains.

Saucer
Lien direct vers le message - Vieux
Répondre

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés

Outils Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée

Thème visuel : Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 18h07.
   

© JeuxOnLine, le site des MMO, MMORPG et MOBA. Tous droits réservés. - Conditions générales d'utilisation - Conditions d'utilisation des forums - Traitement des données personnelles - ! Signaler un contenu illicite