JeuxOnLineForumsPlusConnectés : 427 (sites) | 910 (forums)Créer un compte
Dark Age of Camelot
Général
Les forums JOL > Dark Age of Camelot > DAoC - Général > [Officiel Mythic] Forward the Foundation Grab Bag RSS
   
Répondre
Partager Outils Rechercher
Avatar de Nof Samedisþjófr
Nof Samedisþjófr [Einhs]
 
Avatar de Nof Samedisþjófr
 
Pour qu'une question figure dans un grab bag, il faut en effet la poser à Sanya Thomas, via le lien indiqué. Elle ne lit pas ces forums, et je n'ai pas le temps, ni l'envie, de transmettre les questions des autres joueurs à leur place.

Quand à la traduction, une version sommaire de celle ci est présente, comme tu peux le constater, pour justement permettre à ceux qui ne lisent l'anglais de suivre. J'avoue donc ne pas comprendre ton agression à ce sujet: si tu désires un texte en français, il est là, la v.o. étant présente car plus complète, exemptée de possibles erreurs de traduction, et plus rapidement rendue disponible.

Enfin, non, un grand nombre d'utilisateurs de ce forum ne vont pas chercher l'information eux même, ni sur d'autres sites, ni même dans l'historique de ce forum: il suffit de lire les questions posées et les erreurs faites pour s'en rendre compte. Leur apporter, et leur indiquer où la trouver, me semble donc personnellement une bonne chose. Quand à ceux qui vont chercher eux même l'information, ces fils leurs sont utiles pour éclaircir des points tendancieux, par exemple. Ceci dit, si tu as des idées quand à des améliorations à apporter à ces reports d'informations, n'hésite pas à les formuler, je suis comme toujours preneur.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Asham[Démon Gardien]
Asham[Démon Gardien] [Fdp]
Alpha & Oméga
 
Avatar de Asham[Démon Gardien]
 
Citation:
L'information les gens sont capables de la chercher eux même.
il semble que non puisque bcp sont contents de trouver des posts ici, tout le monde ne va pas sur les sites US.
certains espèrent aussi trouver une traduction si qqn se propose pour en faire.

la réclamer comme si c'était un dû .... c'est bof.

c'est comme discuter d'une notes de pacth et devori traduire toutes les citations qui en seraient tirées.

je n'ai pas vu la remarque de Nof mais bon , Angelo la prochaine fois profites en pour t'entrainer, prend un dico, ou demande si QQN pourrait traduire comme on le voit dans d'autres posts, car la tu lui donne un ordre ( les "...3 ne donnant pas une impression de requête polie) et forcément il est en droit de mal le prendre.


Sinon je ne me souviens pas quand est censé etre réglé le probleme du claim Up/ declaim mais sur orcanie certains s'en donnent à coeur joie...
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Adiejan
Adiejan
Alpha & Oméga
 
Avatar de Adiejan
 
Pour les joueurs individuels qui achète une maison. Est ce que tous les rerolls de ce joueur pourra avoir accès a la maison ?
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Ekios
Ekios [SdM]
Alpha & Oméga
 
Avatar de Ekios
 
Citation:
Provient du message de Adiejan
Pour les joueurs individuels qui achète une maison. Est ce que tous les rerolls de ce joueur pourra avoir accès a la maison ?
Je pense que oui c'est une question de <droit> a donner je suppose
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Oxis
Oxis
Roi
 
Avatar de Oxis
 
Ce qui m'ennuie un peu c'est pas tans la réclamation (y manquait juste un smiley ) que la vitesse à laquelle elle a été faite, c'est pas en 5 minutes qu'on peut traduire correctement un truc pareil (enfin pour moi en tout cas).
Lien direct vers le message - Vieux
Fred.t
Alpha & Oméga
 
Merci Nof pour le post et la traduction.

Je n'ai vû ce qu'il a dit ( le flamming édité ) mais comme d'autre , a sa place je l'aurai mal pris aussi , la facon dont parle Angelo est vraiment très désagréable ...
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Ssiena Samedisþjófr
Ssiena Samedisþjófr [Einhs]
Alpha & Oméga
 
Avatar de Ssiena Samedisþjófr
 
Citation:
Provient du message de Roolgon
Ce qui m'ennuie un peu c'est pas tans la réclamation (y manquait juste un smiley ) que la vitesse à laquelle elle a été faite, c'est pas en 5 minutes qu'on peut traduire correctement un truc pareil (enfin pour moi en tout cas).
Le pire, c'est qu'il était entrain de la faire
Il poste régulierement des trucs de ce genre et il y chaque fois la description en dessous, c'est pas comme s'il nous floodais de textes anglais sans jamais rien traduire.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Asgin
Asgin
Alpha & Oméga
 
Avatar de Asgin
 
[HS-On]
Je ne voudrais pas être trop déplaisant mais vous êtes tous hors-sujet Nof a posté ce sujet pour qu'on débatte sur le Grag Bag et pour éventuellement posé des questions et non pour juger une quelconque personne (cela se fait par MP)!



PS: ne prenez pas ma remarque mal s'il vous plaît !
[HS-off]



Merci de la traduction Nof euh quand même le truc sur les sorts des mages ça fait mal!
__________________

Membre du Syndicat pour la Protection des Rédacteurs de JOL !
Rédacteur, Modérateur Jeuxonline

Détourneur de quotes et poutreur d'écureuils à ses heures perdues.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Esarend
Esarend
Alpha & Oméga
 
Avatar de Esarend
 
Citation:
Provient du message de Adiejan
Pour les joueurs individuels qui achète une maison. Est ce que tous les rerolls de ce joueur pourra avoir accès a la maison ?
Réponse:
Citation:
Provient du message de Nof Samedisthjofr
Mythic promet de faire son possible pour l'extension des droits sur une maison aux seconds personnages d'un même compte.
V.O:
Citation:
Provient du message de [Officiel Mythic] Forward the Foundation Grab Bag
Q: Is it possible as a homeowner to set it so that all my characters can port home using the Hearth Scrolls? It seems now that only the actual person who bought the house can and all the alts cannot. The reason I find this very frustrating is that all my slots are filled and I play all my characters.

A: I understand the frustration. This has been a very popular question this week, and I have passed it and your feedback on – right now, all I can tell you is that it's not possible at this time, and we're looking into the different options.

Apparté:
Merci Nof d'avoir pris le temps de réaliser une traduction en francais
Lien direct vers le message - Vieux
Coquette [[Fda]]
Alpha & Oméga
 
Merci, Nof, d'avoir mis ce grab-bag en anglais. Je n'aurais pas pris le temps d'aller voir les sites anglais avant quelques semaines.

Merci, en plus, d'avoir fait un petit résumé en français.

Les informations les plus récentes sont en anglais, et je ne vois pas pourquoi on aurait interdiction de les poster sans obligatoirement y mettre une traduction en français ensuite.

Ici, on partage, on échange, et personne n'est à la botte de personne, à ce que je sache.
__________________
Coquette - Frères-d'Armes
Ils n'oublient pas au combat que la plus belle des reliques, la plus fragile des merveilles ne sera jamais un simple objet mais bien cette formidable chance d'être Ensembles, ici et ailleurs, entre compagnons de route, entre frères d'armes, entre amis
Lien direct vers le message - Vieux
Idhrul
Alpha & Oméga
 
- Je passe souvent sur les forums et une chose que j'aime bien c'est quand les messages important de l'herald passent ici...
- Je vais rarement sur l'Herald car cela commence a faire trop de site a visiter
Les passages des infos ici sont tres tres utile pour pas mal de feigneant comme moi ;p

- Enlever, les quelques personnes qui font l'effort de transmettre cela ici en sans cesse CRITIQUANT les messages en Anglais est souvent LOURD !!

-Sinon, j'ai fouillé les regles du forum en tente d'inscrire un nouveau compte.

Les voicis:
Citation:
En vous inscrivant aux forums, vous acceptez l'ensemble des termes du présent réglement.

I - Vous vous engagez à ne JAMAIS POSTER D'ATTAQUES PERSONNELLES.
II - Vous vous engagez à ne JAMAIS POSTER DE PROPOS DIFFAMATOIRES.
III - Vous vous engagez à ne JAMAIS POSTER DE MESSAGES A CARACTERE RACISTE, DISCRIMINATOIRE OU PLUS GENERALEMENT ILLEGAL.
IV - Vous vous engagez à ne JAMAIS POSTER DE MESSAGES A CARACTERE EROTIQUE OU PORNOGRAPHIQUE.
V - Vous vous engagez à ne JAMAIS POSTER DE GROSSIERTES.
VI - Vous vous engagez à ne JAMAIS POSTER DE PUBLICITES.
VII - Vous vous engagez à ne JAMAIS FLOODER, SPAMMER OU TROLLER.
VIII - Vous vous engagez à LIMITER AU STRICT MINIMUM LES HORS-SUJETS.
Tout manquement à ces règles pourra entraîner l'édition, la fermeture ou la suppression de vos messages et la révocation de vos droits d'écriture sur les forums en cas de récidive.

Ces quelques règles sont destinées à favoriser des échanges fructueux dans une ambiance de respect des uns et des autres.

Si vous êtes nouveau (ou nouvelle) sur nos forums, nous vous encourageons à consulter les FAQs de ce forum. Ces FAQs sont accessibles à partir du lien "Aide", situé dans la barre de lien en haut de la page d'accueil des forums.

L'enregistrement à ce forum est gratuit.

Lors de vos connexions à Jeux Online, votre adresse IP et votre agent-utilisateur sont stockés sur nos serveurs, et un cookie contenant vos numéro de session, numéro d'utilisateur, mot de passe et date de dernière connexion est enregistré sur votre machine.
Lorsque vous postez un message, votre adresse IP est enregistrée en association avec votre message sur nos serveurs.
Si votre compte est sanctionné par un modérateur (avertissement, suspension, banissement, suppression d'avatar, suppression de signature ou suppression de tag de guilde), une trâce de cette sanction est conservée sur nos serveurs pour une durée de 6 mois.

La collecte de ces données a pour finalité de permettre aux utilisateurs d'utiliser les services Jeux Online sans avoir à se reconnecter constamment et d'assurer la modération des forums.

Conformément à l'article 34 de la loi "Informatique et Libertés" du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent.
Vous pouvez ainsi à tout moment :
- Modifier les informations relatives à votre compte dans votre profil (http://forums.jeuxonline.info/usercp.php)
- Modifier ou effacer le contenu de vos contributions en cliquant sur l'icône "éditer" présente sur chaque message
- Obtenir la liste de toutes les sanctions relatives à votre compte en envoyant un mail à mind@jeuxonline.info.

Si vous êtes en accord avec les termes, veuillez presser le bouton "Je suis d'accord" qui se trouve en bas de cette page.
Et j'ai beau le lire, je ne vois RIEN qui interdit de poster en Anglais ... ...
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Nof Samedisþjófr
Nof Samedisþjófr [Einhs]
 
Avatar de Nof Samedisþjófr
 
Citation:
Provient du message de fuzhe
Sinon je ne me souviens pas quand est censé etre réglé le probleme du claim Up/ declaim mais sur orcanie certains s'en donnent à coeur joie...
Citation:
Good morning, everyone. Just wanted to pipe up and say that the keep update note on the grab bag is only half right - we fixed the bug on the internal server. That fix will go live during the next patch. Sorry about that!
Source: The Camelot Herald, site officiel Mythic.
En gros, Sanya s'est a moitié trompée: c'est bien corrigé, mais sur le serveur test uniquement. Il faut attendre que le correctif passe sur les serveurs Mythic via le prochain patch, et donc sur les serveurs Goa lorsque nous passerons à celui ci (1.63 ou 1.64 donc).
Lien direct vers le message - Vieux
Répondre
Les forums JOL > Dark Age of Camelot > DAoC - Général > [Officiel Mythic] Forward the Foundation Grab Bag
   

Outils Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée

Les vidéos de Dark Age of Camelot RSS
Les critiques de Dark Age of Camelot RSS
Thème visuel : Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 10h48.
   

© JeuxOnLine, le site des MMO, MMORPG et MOBA. Tous droits réservés. - Conditions générales d'utilisation - Conditions d'utilisation des forums - Traitement des données personnelles - ! Signaler un contenu illicite