JeuxOnLineForumsPlusConnectés : 240 (sites) | 482 (forums)Créer un compte
Forums divers
Le Bar de la Taverne
Les forums JOL > Forums divers > Le Bar de la Taverne > Je cherche la traduction d'un mot ! RSS
   
Répondre
Partager Outils Rechercher
Avatar de Nestoyeur
Nestoyeur
Alpha & Oméga
 
Avatar de Nestoyeur
 
Question

Je cherche la traduction d'un mot !

Voila je cherche ce que signifie

"euback"

Je sais pas la langue

Le contexte :

"euback mon ange !"

Et sa veut pas dire je t'aime et c'est dans une langue étrangère O_o

Je suis meme pas sur de l'orthographe :s

Si quelqu'un peut m'aidé O_o
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Le Nain Disco
Le Nain Disco
Alpha & Oméga
 
Avatar de Le Nain Disco
 
Peut-être que Euback est un nom propre

Sinon, un affreux mélange de "français sms" avec de l'anglais : "heu back mon ange"

Enfin voilà.

C'était la minute intello de NainDisco *essuie ses lunettes avec un Instanet*
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de LML
LML
Alpha & Oméga
 
Avatar de LML
 
Et bien si quelqu'un arrive a trouver la signification avec aussi peu d'indices, il est fort !
Sinon, bah ptet sa veut dire je te déteste mon ange
__________________
Le Moi Lochly
Responsable T4C-JOL
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Shad Wild
Shad Wild
Alpha & Oméga
 
Avatar de Shad Wild
 
ça serait pas:


meback mon ange

dans ce cas, ça voudrait pas dire "je suis de retour mon ange"? oO

Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Camelias
Camelias
Alpha & Oméga
 
Avatar de Camelias
 
Citation:
Afrikaans Ek het jou liefe / Ek is lief vir jou
Albanais Te dashuroj / Te dua
Allemand Ich liebe Dich
Alsacien Ich hoan dich gear
Anglais I love You
Arabe Ib'n hebbak ou nhebuk
Ohiboka ou Ana behibak ou Bahibak (à un homme)
Ohiboke ou Ana behibek ou Bahibik (à une femme)
Arménien Yar ounenal

Basque Nere Maïtea
Bavarois I mog di narrisch gern
Bengali Ami tomake bhalobashi
Birman Min go nga chit tay
Berbère Lakh tirikh
Brésilien Eu te amo
Bulgare Obicham te

Cambodgien Bon sro lanh oon
Catalan T'estim
Chinois (Canton) Moi oiy neya
Chinois (Canton) Ngo oi ney
Coréen Nanun dangsineul mucheog joahapnida
Nanun gdaega Joa
Nanun tangshinul sarang hamnida Saranghae
Corse Ti tengu cara (à une femme)
Ti tengu caru (à un homme)

Danois Jeg elsker dig

Espagnol Te quiero
Esperanto Mi amas vin
Estonien Ma (ou Mina) armastan sind

Finnois Mina rakastan sinua
Flammand Ik zie u graag
Français Je t'aime

Gaëlique Ta gra agam ort
Germano-Suisse Ch'ha di garn
Grec ancien Ego philo su
Grec moderne S'ayapo
Groëlandais Asavakit

Hawaiien Aloha ia au oe
Hebreu Ani ohev otach (à une femme)
Ani ohevet otcha (à un homme)
Hindi Mahn doostaht doh-rahm
Hollandais Ik hou van jou
Hongrois Szeretlek

Indien (Bengali) Ami tomake bhalobashi.
Indonésien Saya (ou Aka) cinta padamu (ou kamu)
Saya kasih saudari
Iranien Mahn doostaht doh-rahm
Irlandias Taim i'ngra leat
Islandais Eg elska thig
Italien Ti amo

Japonais Aishiteru / Sukiyo
Javanais Kulo tresno

Kurde Ez te hezdikhem

Latin Ego amo te
Libanais Bahibak
Lithuanien Tave myliu

Macédonien Sakam te
Malaisien Saya cintakan (ou sayangkan) mu
Mandarin Wo ai ni

Navaho Ayor anosh'ni
Norvégien Eg elskar deg / Jeg elsker deg

Pakistanais Mujhe tumse muhabbat hai
Perse Tora dost daram
Philipin Iniibig Kita / Mahal ka ta
Polonais Kocham cie
Portugais Amo-te

Roumain Te ador / Te iu besc
Russe Ya tebya liubliu

Serbe/Slovène Ljubim te
Serbo-croate Volim te
Sioux Techihhila
Slovaque Lubim ta
Sri lankais Mama oyata arderyi
Suédois Jag askar dig / Naku penda

Tahitien Ua here vau ia oe
Tchèque Miluji te
Thaïlandais Ch'an rak khun (à un homme)
Phom rak khun (à une femme)
Tunisien Ha eh bak
Turc Sana tapiyorum / Seni seviyorum

Ukrainien Jja tebe kokhaju

Vietnamien Anh yeu em (à un homme)
Em yeu anh (à une femme)
Vulcain Wani ra yana ro aisha

Yiddish Ich libe dich
Yougoslave Ya te volim

Zulu Mena tanda wena
Source
!!! Attention membres du MAR ne pas cliquer ici !!!
Tiens j'avais sauté un mot ça veux 'pas' dire Je t'aime ?
Pourtant moi ça m'a fait penser à ça alors je peux pas t'aider.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Bardiel Wyld
JOL Bardiel Wyld
Alpha & Oméga
 
Avatar de Bardiel Wyld
 
Citation:
Provient du message de Lethe / Camelias
Source
!!! Attention membres du MAR ne pas cliquer ici !!!
HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!

Mais ça va pas
En tant que modo je dois vérifier les liens, tu m'as fait mal Camy là
__________________
Citation:
Envoyé par Mind Voir le message
Bardy FTW !
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Camelias
Camelias
Alpha & Oméga
 
Avatar de Camelias
 
Tu souffres hein ?
Moi aussi j'ai souffert mais en plus j'avais mal lu la consigne.
Fouette moi pour ma pénitence !
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Crabier
Crabier
Alpha & Oméga
 
Avatar de Crabier
 
'you're back' ?
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de lyonnais powné
lyonnais powné
Alpha & Oméga
 
Avatar de lyonnais powné
 
à mon avis y'a une faute de frappe et c'est ruback -> r u back?

mais bon, font ch*er ces gens qui ont la flemme de taper des mots de 3 lettres.

sinon, je vois vraiment pas.

et google trouve moins de 20 occurences de la chaîne "euback" sur tout l'internet, autant dire que c'est peu utilisé
Lien direct vers le message - Vieux
LoneCat
Invité
 
Re: Je cherche la traduction d'un mot !
Citation:
Provient du message de Nestoyeur

Voila je cherche ce que signifie

"euback"
Selon moi c'est du verlan de Back avec un accent. Dans le contexte "euback mon ange" ça signifie "j'ai fini mes petits besoins mon roudoudou en sucre".

Non, non ne me remercie pas, c'est tout naturel.

Ciao,
LoneCat
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Sgt Roger/Clemy
Sgt Roger/Clemy
Alpha & Oméga
 
Avatar de Sgt Roger/Clemy
 
un peu comme, tu te laisse poustache? bonjoir?
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Vue
Vue
Bagnard
 
Avatar de Vue
 
C'est un lointain cousin du morbak.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Nestoyeur
Nestoyeur
Alpha & Oméga
 
Avatar de Nestoyeur
 
PTDR !

Ouaip c'est tétre du Tunisien

Je lui dirais "J'ai pris quelque cours de Tunisien mon coeur "

Euh elle ma dit que sa voulais pas dire je t'aime mais bon sa veu rien dire (lol)

Enfin bon si quelqun à une autre suposition

Mais moi j'aime bien l'idée de Lethe / Camelias



Edite : Bon bin en faite sa veut bien dire ce que à dit Lethe maintenan je suis sur

Merci d'mavoir aidé bande de malade
Lien direct vers le message - Vieux
Répondre
Les forums JOL > Forums divers > Le Bar de la Taverne > Je cherche la traduction d'un mot !
   

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés

Outils Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée

Thème visuel : Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 05h29.
   

© JeuxOnLine, le site des MMO, MMORPG et MOBA. Tous droits réservés. - Conditions générales d'utilisation - Conditions d'utilisation des forums - Traitement des données personnelles - ! Signaler un contenu illicite