JeuxOnLineForumsPlusConnectés : 698 (sites) | 1156 (forums)Créer un compte
The Lord of the Rings Online
La Salle du Feu d'Imladris
Répondre
Partager Outils Rechercher
Avatar de Kehldarin
Kehldarin
Alpha & Oméga
 
Avatar de Kehldarin
 
Ou est-il dit que uruk signifie orc?

Je pense que ça signifie puissant, car la Moria est appelée en noir parler uruktharbun (c'est dans HoME), que je traduis comme puissante forteresse (en khuzdul Gabigathol et en sindarin Belegost). Il faut savoir que dans HoME, Khazâd-Dum désigne Nogrod et pas la Moria, contrairement au Seigneur des Anneaux/Silmarillion.

ps : c'est pas pour être désagréable que je demande des citations, c'est juste que dans un débat il faut s'appuyer sur quelque chose de plus solide que des impressions personnelles à mon avis.
Lien direct vers le message - Vieux
Gen
Alpha & Oméga
 
Voila la signification que j'ai trouvé

Uruk-hai
The great soldier-Orcs of the later Third Age

Timeline:
Dates: First seen in c.III 2475
Race: Orcs
Pronunciation: ooroo'k-high
Meaning: Literally, 'Orc-people', a name from the Black Speech
Other Names: Great Orcs, Uruks


The great soldier-Orcs that first appeared in the late Third Age; they were larger and stronger than their forebears, and could withstand the light of the Sun.


A l’origine la Moria s’appelait Khazad-dûm ensuite à partir de 1981 son nom fut changé en The Black Chasm ou Moria The Black Pit.

Voila ce qui en est dit dans l’encyclopédie d’Arden
The grandest and most famous of the mansions of the Dwarves. It lay in the central parts of the Misty Mountains, tunnelled and carved through the living rock of the mountains themselves, so that a traveller could pass through it from the west of the range to the east. It was founded in very ancient days by Durin the Deathless, who came upon a shimmering lake beneath the mountain Celebdil, with a crown of stars reflected in its waters. He named that lake in the Dwarvish tongue, Kheled-zâram, the Mirrormere, and there he started the building of Khazad-dûm.
As the millennia passed, the descendants of Durin sat upon the throne of Khazad-dûm, and their cavernous city became famous throughout the world. It even has a passing mention in Quenta Silmarillion, the tale of the Elf-lords and their wars far to the west, though to them it was no more than a distant rumour they heard from the Dwarves of the Blue Mountains on their borders. In the Second Age, Noldor out of Lindon founded a country of their own by the western gates of Khazad-dûm. A rare friendship sprang up between the Dwarves and the Elves of this new land, Eregion. Eregion's ruler, Celebrimbor, helped to construct the famous and magical gate that became known as the West-gate of Moria, and indeed went so far as to present King Durin III with a Ring of Power. The friendship of Khazad-dûm and Eregion came to a sudden end, though, in II 1697, when Sauron overran the country of the Elves, and the doors of Khazad-dûm were sealed against his forces.
Eventually, Sauron was driven back and Khazad-dûm continued to thrive. Much of its great wealth was based on the mithril that was found in its mines, and as the centuries passed, the Dwarves mined deeper and deeper for the precious metal. In the year III 1980, they dug too deep, and unleashed a nameless terror from the depths beneath the city. The creature wreaked dreadful destruction, and in slaying the then King, Durin VI, became known as Durin's Bane. In the following year, Durin's son, Náin I, was also lost, and the Dwarves fled their ancient home. After millennia as one of the richest cities in Middle-earth, Khazad-dûm stood dark and empty, but for the brooding menace the Dwarves had released. In that time it was given a new name, Moria, the Black Pit.
The monster of Moria - a Balrog of Morgoth, as was later known - lurked alone in Moria for nearly five hundred years. After that time, the old city of Khazad-dûm began to be peopled again, but not by Dwarves. Sauron directed his creatures there, and it began to fill with orcs and trolls. Though the orcs' numbers were greatly reduced in the Battle of Nanduhirion, fought in the valley beneath Moria's East-gate in III 2799, the Balrog could not be bested, and Khazad-dûm remained a citadel of darkness.
There were two attempts by the Dwarves of Durin's line to reclaim their ancient home. The first of these was by Balin, who led a force of Dwarves there from Erebor in III 2989, but though he was successful at first, he was eventually defeated and slain. The story of the second attempt to recolonise the Dwarf-mansions is less clear3, but it seems that after several centuries, Durin VII became King of Durin's Folk, and led a further return to the citadel. It seems he was successful, so that long after the War of the Ring, the Dwarves of Durin's line reclaimed their inheritance, and the hammers rang again in their great halls beneath the Misty Mountains.



Nogrod était une ancienne citadelle des Dwarves situé dans les Montagnes Bleues


mais bon on coupe les cheveux en quatre.[SIZE=4][SIZE=4][FONT=arial]
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Kehldarin
Kehldarin
Alpha & Oméga
 
Avatar de Kehldarin
 
On peut choisir de croire Tolkien ou de croire l'encyclopédie d'Arda. Indépendament du reste de leur travail, je pense que l'encyclopédie fait une erreur, ou plus vraisemblablement une supposition que rien n'étaie. J'ai fait le choix de croire Tolkien, qui me parait mieux placé que quiconque en ce qui concerne son monde.

Et visiblement ça n'a pas été compris, quand j'ai parlé de Uruktharbun, Khazad-Dum et Nogrod. Dans les premières versions écrites par Tolkien, la Moria s'appelle uruktharbun en noir parler, et n'a pas de nom Khuzdûl. Khazâd-Dum (demeures des nains en khuzdûl) désigne alors la citadelle de Nogrod, qui est une citadelle des montagnes bleues, je n'ai jamais dit le contraire. Par la suite le nom de Khazâd-Dum a été attribué à la Moria, et Nogrod a été appelée Tumunzahar, du nom de l'autre citadelle naine des montagnes bleues, qui s'est dès lors appelée Belegost (ou Gabigathol en Khuzdûl). Belegost signifie puissante forteresse en sindarin, et je pense que ce nom provient de la Moria, et c'est ce qui permet de traduire le nom en noir parler, et donc qu'uruktharbun signifie puissante forteresse, donc qu'uruk signifie puissant. Il y a d'autres orques qui s'appellent snaga-hai, le peuple esclave, donc uruk-hai, formé sur le même modèle, signifie peuple puissant.

Je n'appelle pas ça couper les cheveux en quatre, j'appelle ça débattre. Il y a bien écrit débat dans le titre du sujet? Or, pour débattre, il faut présenter des arguments, sinon ça ne vaut rien. Forcément ça prend plus de temps que de ne pas le faire, mais c'est aussi la différence entre la presse people et la presse scientifique.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Morbrimbor
Morbrimbor
Alpha & Oméga
 
Avatar de Morbrimbor
 
LOL je crois que je vais jeter toutes mes sources, je pensais que "snaga" signifiait "bondissant"
Sinon pour le terme "uruk" euh... Je pose une question : doit-on obligatoirement prendre une traduction d'une langue littéralement vers une autre ? Sinon, d'un point de vue logique, les "puissants" sont les orcs ? D'autres races bien plus puissantes auraient du s'appeler ainsi alors, je pense aux olog-haï par exemple...

Je ne suis pas un linguiste, ce sujet est intéressent donc je me permets d'y poser mes impressions . Il ne faut pas y voir une quelconque sorte de refus de quoique se soit ... En fait cette discussion serait plus sympathique autour d'un verre
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Kehldarin
Kehldarin
Alpha & Oméga
 
Avatar de Kehldarin
 
Citation:
Provient du message de Morbrimbor
LOL je crois que je vais jeter toutes mes sources, je pensais que "snaga" signifiait "bondissant"
Euh, tu les a trouvées où, toutes ces traductions?

Citation:
Provient du message de Morbrimbor
Sinon pour le terme "uruk" euh... Je pose une question : doit-on obligatoirement prendre une traduction d'une langue littéralement vers une autre ?
C'est comme ça que l'on a traduit une grande partie des mots connus dans les oeuvres de Tolkien, mais je ne me suis jamais posé la question, en fait. Dans ce cas précis, puisque uruk et snaga sont des orcs les uns et les autres, je pense que uruk ne signifie pas orc.

Citation:
Provient du message de Morbrimbor
D'autres races bien plus puissantes auraient du s'appeler ainsi alors, je pense aux olog-haï par exemple...
Les orcs et les trolls parlent également le noir parler, donc je pense que les olog ne se sont pas appelés "puissants" parce que le nom était déjà pris. Et puis ce sont des trolls, et c'est assez stupide, un troll (provocation gratuite ). Mais je ne suis pas sûr, parce que je ne sais pas assez de choses sur les olog-hai pour dire s'ils sont puissants ou non, je ne les ait vus que dans les jeux de rôles, et les jeux de rôles ne sont pas fiables, en règle générale.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Morbrimbor
Morbrimbor
Alpha & Oméga
 
Avatar de Morbrimbor
 
Citation:
Provient du message de Kehldarin
Les orcs et les trolls parlent également le noir parler...
=> Ah bon ?... Il me "semblait" que les orcs parlaient le langage commun (bien que déformé)... Les trolls je n'en parle même pas, exceptés les lieutenants (ou olog-haî... oops ) ne sont-ils pas trop stupides pour maîtriser un langage tel que celui là ? (Par ailleurs, dans Bilbo le Hobbit... Bilbo comprend ce qu'ils disent si je ne m'abuse non ?)...
Je pensais que le noir parler était le langage de l'élite... :/

Pour revenir au sujet, il ne me semble pas que se sont les races elles-mêmes qui se nomment... Je pense que c'est le droit et le pouvoir de leur créateur. Ainsi donc, comment Morgoth n'aurait-il pas préféré appeler "les puissants" les trolls alors qu'ils étaient nés pour contre-carrer la puissance des Ents ?
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Kehldarin
Kehldarin
Alpha & Oméga
 
Avatar de Kehldarin
 
Le Noir parler n'a pas été imaginé par Morgoth, il a été imaginé par Sauron pour que ses troupes disparates puissent se comprendre entre elles. Et les trolls sont bien plus forts que les orcs, c'est sûr, mais ils sont tellement bêtes que Sauron ne peut pas les employer pour faire ce qu'ils pourrait faire avec eux, donc ça les disqualifie pour être appelés puissants. Les Olog-hai (je ne sais toujours pas ce que c'est), les seuls trolls à être un peu intelligents, n'apparaissent sans doute que plus tard.

Et je n'ai pas dit que les orcs et trolls ne parlaient que le noir parler, les orcs les plus intelligents emploient certainement autre chose. Les trolls ça m'étonnerait mais peut-être. D'ailleurs Sauron n'a pas vraiment réussi à faire utiliser le noir parler, à part pour les nazgul, donc c'est que ses troupes avaient d'autres moyens de communiquer, au moins avec le reste de leur race.

Enfin les Ents n'apparaissent quasiment pas avant Sylvebarbe et la guerre de l'anneau, donc on peut penser qu'ils sont très forts mais qu'ils sont tout de même incapables de se tenir sur un champ de bataille, tout comme les trolls normaux.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Morbrimbor
Morbrimbor
Alpha & Oméga
 
Avatar de Morbrimbor
 
Le noir parler a été crée par Sauron ?! Les servants de Morgoth ne parlaient pas ? Je doute qu'ils parlaient l'elfe tout de même...
Bon nombre de trolls sont "réputés" pour être bêtes il est vrai... Mais gothmog par exemple, n'est-il pas le lieutenant des armées lors de l'attaque de Minas-Tirith ? Ceci dit, je suis d'accord sur le fait que cela ne doit concerner qu'une infime minorité ...

En fait, l'idée que je me faisais du noir parler, c'était une langue secrète... relativement ancienne... réservée aux rares lettrés ténébreux. Le manque d'informations je présume nous aide à imaginer un tas de choses et c'est ça qui est plutôt sympa chez Tolien

Pour ce qui est des trolls ou des ents sur un champs de bataille... et bien... En tous cas il me semble que la création des trolls était motivée pour faire plier la force des ents mais bon
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Braknar
Braknar [Trskl]
Alpha & Oméga
 
Avatar de Braknar
 
Les olog-hai sont des trolls superieurs, plus intelligents, rapides, disciplines, encore plus resistants, et capables de supporter la lumiere du jour. Gothmog etait si je me souviens bien un demi troll, mi-humain mi-troll, et certainement plus intelligent/ruse que la moyenne pour etre parvenu a ce poste(en plus d'etre une grosse brute).
Les orques parlent dans chaque tribu une variante plus ou moins barbare du language commun, seuls leurs lieutenants ont assez de rudiments de langue noire pour recevoir des ordres et en donner a des orcs d'autres tribus.
Les ururk-hai, etant plus intelligents et plus proches de Sauron, parlaient mieux cette langue, de meme pour els olog-hai.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Kehldarin
Kehldarin
Alpha & Oméga
 
Avatar de Kehldarin
 
D'où vient ce que vous savez sur les olog-hai? Je ne le met pas en doute mais j'aimerais juste savoir

Et si je peux me permettre, je vous conseille cette page du site ardalambion, qui s'appuie sur ce qu'a dit Tolkien, et pas sur les diverses interprétations de différents auteurs (sans que je dénigre les auteurs en question). C'est en anglais parce que personne ne l'a traduit, mais c'est la référence : http://www.uib.no/People/hnohf/orkish.htm

Et Morgoth a vraisemblablement fait une langue pour ses serviteurs, mais ce n'est pas le noir parler, c'est tout ce qu'on sait. Ce sont sans doute les même bases, mais on ne peut pas en dire plus. On le sait dans l'annexe E du Seigneur des Anneaux : "It is said that the Black Speech was devised by Sauron in the Dark Years".
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Braknar
Braknar [Trskl]
Alpha & Oméga
 
Avatar de Braknar
 
Une bonne partie de mes connaissances viennent du jeu de role des Terres du milieu, qui s'appuyait le plus mossible sur l'oeuvre de Tolkien. Si je me souviens bien c'est d'ailleurs dans la bataille finale aux portes du Mordor que Sauron lache ses Olog-hai en masse sur les armees du Gondor, ils sont decrits comme des trolls bien armes et equipes, capables de supporter la lumiere du jour et de faire preuve d'un peu d'intelligence.
Lien direct vers le message - Vieux
Turin Turambar [Elysé]
Alpha & Oméga
 
Effectivement les Olog-Hai sont plus developpés dans JRTM mais je croient qu' ils extrapolent quand même pas mal pour avoir un peu plus de matière. JrrT lui même est resté trés vague quant à leur description.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Morbrimbor
Morbrimbor
Alpha & Oméga
 
Avatar de Morbrimbor
 
Beaucoup d'artistes les dessinent...certains s'inspirent de ce qu'à écrit Tolkien... On peut noter par exemple "angus Mc bride"...

Mais sinon dans les sources web encyclopédiques Gothmog n'est pas présent ? Ce serait vraiment fou ça quand même !
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Kehldarin
Kehldarin
Alpha & Oméga
 
Avatar de Kehldarin
 
Il a le malheur de porter le même nom que le seigneur des Balrog de Morgoth, donc a priori, celui du troisième âge passe après, étant moins important. En plus on ne le voit quasiment pas dans le Seigneur des Anneaux
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Morbrimbor
Morbrimbor
Alpha & Oméga
 
Avatar de Morbrimbor
 
Citation:
Provient du message de Kehldarin
Il a le malheur de porter le même nom que le seigneur des Balrog de Morgoth, donc a priori, celui du troisième âge passe après, étant moins important. En plus on ne le voit quasiment pas dans le Seigneur des Anneaux
=> He he he tout à fait, ceci dit je préférerais tomber sur celui du III ème age... Gothmog ferait sans doute pâlir le balrog de la Moria qui n'est qu'après tout qu'un "simple" soldat du première age de la prestigieuse armée des Balrogs (soupir).... Ceci dit, le gothmog plus ancien, on n'en lit pas des pages non plus
Lien direct vers le message - Vieux
Répondre
Les forums JOL > The Lord of the Rings Online > LotRO - La Salle du Feu d'Imladris > [Debat]Les Orcs
   

Outils Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée

Thème visuel : Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 23h47.
   

© JeuxOnLine, le site des MMO, MMORPG et MOBA. Tous droits réservés. - Conditions générales d'utilisation - Conditions d'utilisation des forums - Traitement des données personnelles - ! Signaler un contenu illicite