JeuxOnLineForumsPlusConnectés : 389 (sites) | 627 (forums)Créer un compte
Forum jeux-vidéo>Neverwinter Nights
la Tour Effondrée
Répondre
Partager Outils Rechercher
Avatar de Simkim
JOL Simkim
Alpha & Oméga
 
Avatar de Simkim
 

[SoU] Jour J



Et voila, la commercialisation de SoU a commencé. Cet add-on sera disponible dans bon nombre de pays en version localisée dans les jours qui suivent, mais il faudra attendre septembre pour en avoir une traduction française.
Cependant, la FNAC devrait d'ici peu de temps (le 27/06) disposer de quelques exemplaires de SoU en VO.
Lien direct vers le message - Vieux
Parleur [APDW]
Alpha & Oméga
 
Tiens, il me fait penser à Sarevok lui...
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Chandler
JOL Chandler
Alpha & Oméga
 
Avatar de Chandler
 
Voilà une très jolie photo
Lien direct vers le message - Vieux
Compte #2611
Invité
 
Je viens d'appeller ma Fnac, pas de date prévue encore

Cette fois, je ne le commanderai pas sur Amazon, je me rapelle l'année dernière, la VO était déja en rayon alors que j'attendais bêtement mon colis.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Stefenn
Stefenn [L_Syl]
Alpha & Oméga
 
Avatar de Stefenn
 
Citation:
Cette fois, je ne le commanderai pas sur Amazon, je me rapelle l'année dernière, la VO était déja en rayon alors que j'attendais bêtement mon colis.
J'ai eu le même problème avec SI l'extension de DAoC sur alapage.

Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Beowulf Cromwell
Beowulf Cromwell
Alpha & Oméga
 
Avatar de Beowulf Cromwell
 
Citation:
Provient du message de Dacaerin Ti rein
Tiens, il me fait penser à Sarevok lui...
Idem j'ai eu le même "tilt" à la vue de cette image.

Vivement la sortie de cet add-on en Français
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Sylfaen
Sylfaen
Alpha & Oméga
 
Avatar de Sylfaen
 
Moi j'ai tout de suite pensé au chevalier noir du guide du maître de DD3...
Lien direct vers le message - Vieux
Parleur [APDW]
Alpha & Oméga
 
Citation:
Provient du message de Sylfaën
Moi j'ai tout de suite pensé au chevalier noir du guide du maître de DD3...
J'imagine que Sarevok en DD3 serait Chevalier Noir de toute façon...
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Soullz
Soullz
Alpha & Oméga
 
Avatar de Soullz
 
Sarevok n'a pas les yeux rouges et pis c'est pas vraiment la même tronche.

Sinon je crois que c'est l'image que je préfère de toutes .
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Sylfaen
Sylfaen
Alpha & Oméga
 
Avatar de Sylfaen
 
Citation:
Provient du message de Solikyth
Sinon je crois que c'est l'image que je préfère de toutes .
Tu oublies le lapin.
Lien direct vers le message - Vieux
Jo le jolien
Alpha & Oméga
 
Cette extension sort juste à la rentrée scolaire, quel bonheur pour les étudiants sérieux que nous sommes .
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Mr.Jo
Mr.Jo
Alpha & Oméga
 
Avatar de Mr.Jo
 
Vous croyez qu'on pue plus que dans les autres pays, ou alors que les traduction en français coûtent plus cher que dans les autres langues, pour qu'on ait droit à plus de deux mois de retard sur les autres ? Ou alors est ce que c'est infogrames qui fait un tellement bon boulot qu'ils n'arrivent pas à faire mieux... En outre, vu la qualité de la traduction, on pourrait presque acheter directement la VO, ça serait pas mal non plus. C'est pas dans NWN Vf qu'ils ont renommé le cri de la banshee "plainte d'outre tombe" ? Vous croyez que les traducteurs ont pris la peine de se renseigner un peu avant de commencer à bosser ?
__________________

Rha, la vie IRL, c'est fou le temps que j'y passe !!
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Rhivin
Rhivin
Alpha & Oméga
 
Avatar de Rhivin
 
Je suppose que l'image est celle d'un garde noir.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Erindhill
Erindhill
Alpha & Oméga
 
Avatar de Erindhill
 
Le problème n'est pas la traduction de SoU en français, c'est que NWN vf est sorti fin septembre, donc SoU est pour fin septembre, 12 mois après NWN. Le retard initial de NWN vf est responsable de tous ceci,du a de mauvais choix de Infogrames voir de l'incompétence, maintenant Atari France est tenu par des accords commerciaux et ne peut sortir SoU que fin septembre.
Lien direct vers le message - Vieux
Compte #2611
Invité
 
Bah, quelle importance finalement, avec les fichiers de dialogue, une VO est une VF et vice et versa. De plus, beaucoup de grandes surfaces auront des exemplaires VO dans 15 jours. Pourquoi se priver ?

Reste les voix...Bon...Perso, je préfère les originales.

Aussi quelques choses non-traduites dans Aurora...Re-bon....

Désolé, pour les collègues habitant en province profonde, faudra pendre la caisse ou le net...
Lien direct vers le message - Vieux
Répondre
Les forums JOL > Forum jeux-vidéo > Neverwinter Nights > NWN - la Tour Effondrée > [SoU] Jour J
   

Outils Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée

Les vidéos de Neverwinter Nights RSS
  • Aucune vidéo pour le moment...
Thème visuel : Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 09h17.
   

© JeuxOnLine, le site des MMO, MMORPG et MOBA. Tous droits réservés. - Conditions générales d'utilisation - Conditions d'utilisation des forums - Traitement des données personnelles - ! Signaler un contenu illicite