JeuxOnLineForumsPlusConnectés : 739 (sites) | 1343 (forums)Créer un compte
Forums divers
Le Bar de la Taverne
Les forums JOL > Forums divers > Le Bar de la Taverne > rien à voir avec daoc RSS
   
Répondre
Partager Outils Rechercher
DunkhelzaN -CM-
Roi / Reine
 

rien à voir avec daoc

pour les english readers, un article refletant a en vomir comment on percoit les francais aux US : des wanabe frustres... a vomir je vous dis...
http://www.nytimes.com/2003/06/16/in...pe/16PARI.html
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de kergoff
kergoff
 
Avatar de kergoff
 
rien comprit
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Maxlin
Maxlin
Alpha & Oméga
 
Avatar de Maxlin
 
A la base çà part sur Johnny Hallyday et son fameux anniversaire..

A French Original With Studied American Flair
By CRAIG S. SMITH


PARIS, 15 Jiun 2003 — The French may turn their noses up at what they see as the boorish United States, but the country's only rock icon is a reminder that Gallic dreams of America run deep.

Johnny Hallyday, who turned 60 today belting out "Blue Suede Shoes" and other American rock standards to 60,000 loyal French fans, built his durable identity on a carefully cultivated American mystique that he continues to nurture well into the fifth decade of his career.

Advertisement


But don't tell the French that.

"There's nothing false about him," said Daniel Beux, a 55-year-old Parisian in a blue blazer, as he left Mr. Hallyday's fireworks-spangled spectacle at the capital's Parc des Princes soccer stadium on Saturday night. "He's a myth," he added.

Mr. Beux probably meant to say "legend," but myth isn't a bad way to describe the rebel persona created by Jean-Philippe Smet (Mr. Hallyday's real name) back when the war-weary French were still enthralled by their wild and free American liberators.

That persona has kept his countrymen fascinated through multiple permutations, interpreting American music and mind-sets from Elvis Presley to Creedence Clearwater Revival to Bruce Springsteen.

Mr. Hallyday has been transformed into a national treasure, who, despite multiple divorces and chronic tax troubles, can seemingly do no wrong.

His birthday tour of the country's major stadiums created such hype that some cities planned to subsidize tickets for those who could not afford them. (The proposals set off a mini-scandal and were scrapped.)

His four Paris shows, the last of them tonight, all filled the field and seats of the soccer stadium with jumping, screaming fans who sang the choruses of many songs with such enthusiasm that Mr. Hallyday just stood back and listened.

He is a staple of the French tabloids, the stuff of intellectual discourse, and the toast of the French political left and right alike.

France's prime minister, Jean-Pierre Raffarin, even invoked the aging rocker's name recently in urging striking state workers to accept the government's pension reforms, which will require them to stay on the job a few more years than is required now. If Mr. Hallyday can keep working, Mr. Raffarin seemed to suggest, why can't everyone else?

Mr. Hallyday was born in Paris to a Belgian father and French mother but was taken in as an infant by his aunt after his father left one day to buy butter and never returned. The boy grew up largely on the road with his aunt's two daughters, who were dancers, and at the age of 6 met his namesake, an American from Oklahoma singing in the chorus of the musical "Oklahoma!" with the stage name Lee Halliday.

Lee Halliday married one of the dancing cousins and took the young Jean-Philippe under his wing, calling him Johnny. It was the beginning of a lifelong devotion to American style that continues today. His official biography is peppered with American adventures, including a motorcycle trip across Death Valley and through the Navajo reservation.

The latest version of Johnny Hallyday, whose name conjures up both Hollywood and Billie Holiday, sports black leather pants and Von Dutch T-shirts from Los Angeles's Melrose Avenue.

For generations of French youth, bound by the country's sometimes suffocating culture of family and tradition, Mr. Hallyday provided a digestible dose of the American dream à la James Dean. He was early Elvis in a French wrapper.

Jean-Luc Haquelle, 38, a French biker who rides a "custom Virago" — made by the Japanese motorcycle company Yamaha — has a tattoo of Elvis on one shoulder and a tattoo of Mr. Hallyday on the other. His tattoos were on display at Mr. Hallyday's concert on Saturday night, where the biker extolled the French rocker's talents, albeit not very eloquently.

"He's the biggest," Mr. Haquelle said.

So while millions of Americans have grown up imitating Elvis or James Dean, millions of French have grown up imitating Mr. Hallyday's interpretation of Elvis or James Dean.

Much is lost in the translation, though that hardly matters to the French.

"He's even better than Elvis," said Jacky Duranteau, 49, a factory worker wearing an extreme mullet — a haircut that, in Mr. Duranteau's case, consists of a crew cut on top with shoulder-length locks in the back. Mr. Duranteau, who has seen Mr. Hallyday perform 35 times, said he saw America largely through the singer's eyes.

"I'm a great Johnny Hallyday fan," he said after the concert on Saturday, "and I'm also a great fan of the Indians."

But the United States is an obsession that many of Mr. Hallyday's fans would prefer to forget.

"Of course he was very influenced by America at the beginning, but less now," said Marie Noëll, 51, at his show on Saturday. She said of the country's only rock icon, "we have a certain pride."

It is true that these days Mr. Hallyday is as famous for singing French ballads as for singing American rock 'n' roll, but many of his most popular songs still draw on France's romantic notion of the United States.

In his signature "Something of Tennessee," he sings a line that might sum up French attitudes toward America: "There's so little love with so much desire."


Héé Dunkydoo, spa paske Tann est plongé dans ses bouquins qu'il faut
en profiter pour faire du HS ^^

bon en attendant jvais finir de lire à la Taverne, t'en veux une fraîche..?
__________________
Maxlin @ [DAoC 2002-2005] > [WoW 2005-2007] > [LotRO 2007-2014 ] > [Age of Conan 2008] > [Warhammer Online 2009] > [GuildWarsII 2012] > [Rift 2013] > [ESO 2014] > [ArcheAge 2015] > [Black Desert 2016]
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de tortue HU
tortue HU [IM]
Alpha & Oméga
 
Avatar de tortue HU
 
ce qui m saoule c est que les ricains croient qu on est tous fans de ce gros boulet national ...

non en fait j m en fous...

Citation:
Jean-Luc Haquelle, 38, a French biker who rides a "custom Virago" — made by the Japanese motorcycle company Yamaha — has a tattoo of Elvis on one shoulder and a tattoo of Mr. Hallyday on the other. His tattoos were on display at Mr. Hallyday's concert on Saturday night, where the biker extolled the French rocker's talents, albeit not very eloquently.


ils feraient mieux de se regarder dans une glace avec leurs 80% de rednecks...
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Saoryn
Saoryn
Alpha & Oméga
 
Avatar de Saoryn
 
mais LOL
Lien direct vers le message - Vieux
DunkhelzaN -CM-
Roi / Reine
 
pour resumer ca dit :
des millions de francais adulent une icone de rock qui n'est qu'une pale copie d'elvis et d'autres stars americaines. en fait c qu'ils revent de l'amerique puiske leur idole n'est qu'une copie d'amerique. "mais n'allez pas leur dire cela, ils preferent l'oublier."
le reve americain fait toujours rever les francais mais ils ne veulent pas se l'avouer car ils ne pensent pas pouvoir l'atteindre.
C'est pour ca qu'ils n'aiment pas les USA : ils en ont envie sans pouvoir y vivre.
et la phrase de conclussion qui tue :
en conclusion on pourrait dire que le regard de la france sur l'amerique, c'est un peu :"si peu d'amour mais un si grand desir"

bandes de <censured> sont vraiment hautains, pedants, condescendants, bref insupportables
et c'est un article du new york time, journal independant du pvoir et de son ideologie, et qui semble le mieux representer l'etat d'esprit d' l'americain cultivé moyen. (un peu l'equivalent du monde pour comparer)

ps: ah j'oubliais : mais la plupart des chansons sont encore dessinees par la vision francaise romantique des Etats Unis (on n'est vraiment que des wanabee frustrés je vous dis)
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de tortue HU
tortue HU [IM]
Alpha & Oméga
 
Avatar de tortue HU
 
faudrait leur expliquer que la grande majorité des gens en france qui rèvent de l amérique sont des beaufs, et du coup j'suis certain qu'ils ont ttes leurs chances de s'intégrer ...
enfin bon, meme un de nos plus gros beaufs nationaux ne revent plus d'amérique, c est pour dire (luc besson ^^) ...
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Saoryn
Saoryn
Alpha & Oméga
 
Avatar de Saoryn
 
Les Etats-Unis ou comment passer de l'etat democratique a l'empire...
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Maxlin
Maxlin
Alpha & Oméga
 
Avatar de Maxlin
 
les states c un peu comme la france, c un beau pays, dommage qu'il soit habité

(tiens on s'est toujours pas faits téléporter dans la taverne..? ^^ )
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Tann
Tann
Alpha & Oméga
 
Avatar de Tann
 
Rendons à ce bar ce qui est à ce bar !


Tann, modoratix.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Seb-N7
Seb-N7
Alpha & Oméga
 
Avatar de Seb-N7
 
aprés un petit voyage au usa j'ai u l'impression de voir en face de moi des pantins manipulé par les medias
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de noodles
noodles
Alpha & Oméga
 
Avatar de noodles
 
Citation:
Provient du message de Poloum_Moon
aprés un petit voyage au usa j'ai u l'impression de voir en face de moi des pantins manipulé par les medias
sommes nous vraiment different?

est ce que le francais moyen, pour qui sa seule source d'information c'est le jt quand il le regarde est differend d'un autre citoyen lambda?
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Dame-Flo/Llyane
Dame-Flo/Llyane
Alpha & Oméga
 
Avatar de Dame-Flo/Llyane
 
Mais les americains avant ils venaient pour toutes leurs vacances en france, et ca y est maintenant que Bush les a porté contre nous, ils ont deserté les hotels

Sont fous ces americains toute facon, c'est pas nouveau
Lien direct vers le message - Vieux
Corwiin
Roi / Reine
 
vive les pommes
Lien direct vers le message - Vieux
Elle
Alpha & Oméga
 
Moi ki pensais kil n'y avait ke les personnes au gouvernement américains ki étaient co*nes...
Me voila bien decue.
Heu.. les ricains sont jaloux de notre histoire, de notre passe, ils adorent venir chez nous.. alors. je pense ke c pas un président ki va les interdire de venir.

Et puis heureusement ke tous les américains ne sont pas comme lui..
Il y en a ki aiment la France.
Lien direct vers le message - Vieux
Répondre
Les forums JOL > Forums divers > Le Bar de la Taverne > rien à voir avec daoc
   

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés

Outils Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée

Thème visuel : Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 21h28.
   

© JeuxOnLine, le site des MMO, MMORPG et MOBA. Tous droits réservés. - Conditions générales d'utilisation - Conditions d'utilisation des forums - Traitement des données personnelles - ! Signaler un contenu illicite