JeuxOnLineForumsPlusConnectés : 463 (sites) | 877 (forums)Créer un compte
Forums divers
La Taverne
Les forums JOL > Forums divers > La Taverne > Harry porter RSS
   
Répondre
Partager Outils Rechercher
Avatar de Stefenn
Stefenn [L_Syl]
Alpha & Oméga
 
Avatar de Stefenn
 
Thumbs up

Harry potter

Pour tous les fan Harry porter la chambre des secrets sort aujourd hui je vais le chercher après midi pour mes filles (et moi aussi j'aime bien)

Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Pierre-Loup 
Pierre-Loup 
Bagnard
 
Avatar de Pierre-Loup 
 
Harry Potter est un R0xX0rZ.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de NeoGrifteR
NeoGrifteR
 
Avatar de NeoGrifteR
 
Potter...
Lien direct vers le message - Vieux
Compte #6546
Invité
 
En parlant d'Harry Potter, quelqu'un sait quand sort le prochain livre, le 5?

Sinon le film..
Lien direct vers le message - Vieux
kestalric
Dauphin
 
21 juin je crois pour le bouquin mais en vo, en vf, pas de date prevue
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Yzaline
Yzaline
Alpha & Oméga
 
Avatar de Yzaline
 
Remis le 15 janvier 2003 à la maison d'édition Bloomsbury, le tome V paraîtra en langue anglaise le 21 juin prochain. Un peu plus épais que l'ouvrage précédent, Harry Potter and the order of the Phœnix devrait être environ un tiers plus long, il comptera 768 pages et 38 chapitres, soit 255 000 mots contre 191 000. En version française, il dépassera les 800 pages, selon un approximatif calcul du traducteur Jean-François Ménard.
D'après une confidence de l'auteur, notre jeune sorcier y connaîtrait sa première histoire d'amour…


ca vient du site gallimard et voila le lien :

http://www.harrypotter.gallimard-jeu...arittome5.html
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Foerdom-ex Demiosien
Foerdom-ex Demiosien
Alpha & Oméga
 
Avatar de Foerdom-ex Demiosien
 
Oui il sort le 21 juin en Angleterre par exemple (Vais-je attendre l'ouverture de la librairie à minuit pour aller chercher mon bouquin ? )

En France, comptez aux alentours de novembre, d'après les estimations du traducteur.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Arc des Haut-Elfes
Arc des Haut-Elfes
Alpha & Oméga
 
Avatar de Arc des Haut-Elfes
 
Sans moi mais vraiment sans moi !
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Kascin
Kascin
Alpha & Oméga
 
Avatar de Kascin
 
Ah sympathique pour le film...mais ça ne vaut pas le livre! même si les acteurs ont fait des progrès par rapport au 1

Pour le 5ème tome, il est déja disponible en pré-commande, mais ne sortira en effet que le 21 Juin.

Pour la vf, j'ai entendu parler de sortie en Automne...mais ça en fait du temps pour traduire tout de même!
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Crabier
Crabier
Alpha & Oméga
 
Avatar de Crabier
 
Citation:
Provient du message de Jahna
Remis le 15 janvier 2003 à la maison d'édition Bloomsbury, le tome V paraîtra en langue anglaise le 21 juin prochain. Un peu plus épais que l'ouvrage précédent, Harry Potter and the order of the Phoenix devrait être environ un tiers plus long, il comptera 768 pages et 38 chapitres, soit 255 000 mots contre 191 000. En version française, il dépassera les 800 pages, selon un approximatif calcul du traducteur Jean-François Ménard.
D'après une confidence de l'auteur, notre jeune sorcier y connaîtrait sa première histoire d'amour...
J'ai bien hâte de me le procurer dis donc.

Les précédents m'ont tous accrochés, toute ma famille d'ailleurs, on a chacun passé les 4 tomes en quelques semaines. On est fan. Oui, c'est beau, les histoires de famille.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de luctail
luctail [PM]
Roi
 
Avatar de luctail
 
moi aussi j'ai bien aimer les premier tome et j'espere que le film n°3 serat mieux que les 2 premier(sa va pas etre dur )et pour le V je vais attendre la VF...

PS: je sait pas si VF sa se dit pour les livres....c plutot pour les film non??
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Foerdom-ex Demiosien
Foerdom-ex Demiosien
Alpha & Oméga
 
Avatar de Foerdom-ex Demiosien
 
Citation:
Provient du message de Xanathian
Pour la vf, j'ai entendu parler de sortie en Automne...mais ça en fait du temps pour traduire tout de même!
Eh bien, 800 pages à traduire, pour un homme seul, ça prend du temps !

Il a probablement eu le texte un peu avant la sortie, mais ça ne fait pas si longtemps que ça. A noter que ça n'est pas uniquement de la traduction, mais souvent tout un travail d'adaptation et de documentation sur les monstres, le monde de la magie, etc...

Pour l'instant, ce monsieur a fait de l'excellent travail, alors ne le brusquons pas, il finira peut-être en avance

Et quand il aura fini de traduire, ne pas oublier qu'il faut passer par la case correction, mise en page, impression, et qu'il faudra que les volumes soient suffisants pour les millions de fans qui vont se ruer dans les librairies le jour J !
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Ariendell
Ariendell
Alpha & Oméga
 
Avatar de Ariendell
 
Exact, j'aime beaucoup les versions françaises d'Harry Potter ... par contre, je ne comprends pas le changement de nom de certains personnages.
Bon, j'hésite à acheter le tome V en anglais ... humph je ne comprendrais sûrement pas tout, mais bon, je suis curieuse
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Clowny
Clowny
Bagnard
 
Avatar de Clowny
 
*connait pas l'histoire*
*a appris il y a quelques semaines que l'auteur était vivant *
Je croyais que c'était d'il y a 200 ans ou quelque chose comme ça
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Iri Mahayana
Iri Mahayana [Maha]
Alpha & Oméga
 
Avatar de Iri Mahayana
 
C'est marrant ca... chez nous en Suisse le DvD est sorti depuis deux bons mois deja ! Pour une fois qu'on a de l'avance sur vous

ch'ui pa lent, ch'ui Suisse
Lien direct vers le message - Vieux
Répondre
Les forums JOL > Forums divers > La Taverne > Harry porter
   

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés

Outils Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée

Thème visuel : Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 10h56.
   

© JeuxOnLine, le site des MMO, MMORPG et MOBA. Tous droits réservés. - Conditions générales d'utilisation - Conditions d'utilisation des forums - Traitement des données personnelles - ! Signaler un contenu illicite