JeuxOnLineForumsPlusConnectés : 538 (sites) | 939 (forums)Créer un compte
La 4ème Prophétie
Autres serveurs
Les forums JOL > La 4ème Prophétie > T4C - Autres serveurs > [Myth] Le CC Market est interdit à la langue de Voltaire :( RSS
   
Fil fermé
Partager Outils Rechercher
Avatar de DarkJPA
DarkJPA
Alpha & Oméga
 
Avatar de DarkJPA
 
Les Anglais ne peuvent pas savoir le noms des objets en Français si ils ne le parlent pas alors que l'inverse est possible, il suffit de lire.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de JuJuGa
JuJuGa
Alpha & Oméga
 
Avatar de JuJuGa
 
Citation:
Provient du message de DarkJPA
Les Anglais ne peuvent pas savoir le noms des objets en Français si ils ne le parlent pas alors que l'inverse est possible, il suffit de lire.
Peut être que si ils faisaient des efforts ils pigeraient
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Deus Irae
Deus Irae
Empereur
 
Avatar de Deus Irae
 
Simple précision :
Les noms francais ne correspondant pas pour beaucoup à une traduction littérale, mais ayant étés inventés par GOA, je vois pas comment ils feraient...
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de JuJuGa
JuJuGa
Alpha & Oméga
 
Avatar de JuJuGa
 
Citation:
Provient du message de Deus Irae
Simple précision :
Les noms francais ne correspondant pas pour beaucoup à une traduction littérale, mais ayant étés inventés par GOA, je vois pas comment ils feraient...
Tu crois qu'on comprend mieux nous ?
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de BabyDeull
BabyDeull
Alpha & Oméga
 
Avatar de BabyDeull
 
Citation:
Provient du message de JuJu/Floralia
Peut être que si ils faisaient des efforts ils pigeraient
L'effort est a mon avis a faires des 2 cotés

Le but d'une vente et d'etre compris par tout le monde, quand meme.

Donc dire un truc du style:
Vends Jade / Selling Jros

C'est a la porté de tous, a conditions de mettre du sien.
(Hormis quelques abréviation une peut tordues, que se soit dans un sens, ou dans l'autre)

Apres tu peux le dire soit en anglais, ou soit en français, mais si tu a moins d'acheteurs, c'est ton probleme

[edit]
En faite le gros probleme, c'est pour les armes, je pense.

Va dire que du vend un zephyr bleuté, un poulie, etc....
Les noms sont des pur inventions made in goa, rien a voir avec les compound +3 ou autre original
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Deus Irae
Deus Irae
Empereur
 
Avatar de Deus Irae
 
Ben là, Myth étant un serveur raméricain, destiné à un public anglophone, on ne peut leur reprocher d'utiliser des termes propre au jeu.
Reste à imprimer la liste de la T4C bible (avec les caracs requises, ca dit ce que c'est) pour se faire la liste des courses...
Ca c'est pour acheter, pour vendre, il est facile de regarder le nom anglais dans son sac et de donner les 2 si on se souvient du francais.

Apres, si certains ont crus aller sur un serveur destiné aux francais, ce ne sont pas les GMs qui sont responsable de cet etat de fait
__________________
Moi râleur ? A votre avis, Deus Irae ca veut dire quoi ?
Lien direct vers le message - Vieux
Mythal
Roi / Reine
 
Bonjour tout le monde, pour ceux qui me connaissent je suis Galaad Sowelu de l'ancien Mytheas

Bon alors, j'aimerais dire quelques petites choses. KingStone promettait un serveur français, chose qui ne l'est pas du tout puisque heberge par des ameriçains...ca s'annonce mal :/ et de plus si le bg n'est même pas repris en francais, ou est la communauté francophone ? je me le demande...
Ensuite, l'équipe d'animations devais etre super cool faire des anims, les renaissance devaient etre trop bien faites avec possibilité de renaitre sans ailes, et pour les druides de renaitre en Ent etc...bravo je vois que les promesses et le travail des anims sont respectés par Ea (ce n'est pas la faute de l'équipe francaise ca je me doute...)

Bref, Je m'adresse directement a mon vieil ami KingStone, King je pense que ton serveur qui devait reunir la communauté francophone de t4c, c'est un peu raté non ? Je dis ça car la plupart de ceux qui jouait avec moi, et dieu sais si j'en connais, ne sont pas sur ton serveur americains et n'irons jamais et tu sais pourquoi ? 2 raisons :
- Tu es GM :/
- Ce n'est en aucun cas un serveur francais...juste un serveur us de plus ou quelques anims sont francais, rien de phénoménal.

Bref, King, je pense que tu aurais du faire un meilleur choix plutot que de te laisser embarquer dans...un truc pas francais, peut etre que t4c en francais devait se finir, c'est ce qui est en train d'arriver je crois...

Merci de laisser le temps a King de lire ce message et d'y répondre avant de le supprimer.

Ljd Mythal, très déçu par la tournure des événements...

Où va-t-on aller jouer en francais maintenant ?
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Ivanhoé de Harn
Ivanhoé de Harn
Empereur
 
Avatar de Ivanhoé de Harn
 
Citation:
Le CC Market est interdit à la langue de Voltaire
Tu voulais dire la langue de Moliere ?
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Gilgamesh
Gilgamesh
Roi
 
Avatar de Gilgamesh
 
auto edit: oui je suis con
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Malkav
Malkav
Alpha & Oméga
 
Avatar de Malkav
 
Citation:
Provient du message de Mythal
peut etre que t4c en francais devait se finir, c'est ce qui est en train d'arriver je crois...
D'apres ce que je sais, c'est toujours la guerre pour l'aquisition des licences...
Je doute que le futur racheteur se batte pour laisser la licence au fond d'un tiroir!

M'enfin bon, sait on jamais...
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Sabrine De Narisa
Sabrine De Narisa
Alpha & Oméga
 
Avatar de Sabrine De Narisa
 
[edit...]
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Dr. Troy
Dr. Troy
Alpha & Oméga
 
Avatar de Dr. Troy
 
Encore une autre chose qui part mal mais bon apparemment ca s'arrange oO Et puis les américains ne sont pas censé boycotter les français avec leur baguettes et leur béret ?
(2nd degrès je suis français et fier de l'être )


Citation:
Provient du message de Capitaine Ivanhoé
Tu voulais dire la langue de Moliere ?
Voltaire parle aussi français
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Marie Claire
Marie Claire
Reine
 
Avatar de Marie Claire
 
J'ai demandé à clôturer ce post puisque à présent le CC market est à nouveau permis à l'expression française.

Euh, pour le nom du post, certain m'ont demandé pourquoi j'avais dit Voltaire et non Moliere. Cela tien d'une part que je n'aime pas Moliere car on m'a gavé avec lui 6 années consécutivement , et d'autre part parce que Voltaire est pour moi un exemple que j'aime à cité: Je ne partage pas votre opinion, mais je suis prêt à mourir pour que vous ayez le droit de l'exprimer.

Voila
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Ivanhoé de Harn
Ivanhoé de Harn
Empereur
 
Avatar de Ivanhoé de Harn
 
Citation:
Voltaire parle aussi français
Oui mais pas aussi bien Moliere....désolé
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Melchiorus
JOL Melchiorus
Alpha & Oméga
 
Avatar de Melchiorus
 
Le problème étant réglé, on peut donc fermer
Lien direct vers le message - Vieux
Fil fermé
Les forums JOL > La 4ème Prophétie > T4C - Autres serveurs > [Myth] Le CC Market est interdit à la langue de Voltaire :(
   

Outils Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée

Les vidéos de La Quatrième Prophétie RSS
  • Aucune vidéo pour le moment...
Les critiques de La Quatrième Prophétie RSS
Thème visuel : Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 01h18.
   

© JeuxOnLine, le site des MMO, MMORPG et MOBA. Tous droits réservés. - Conditions générales d'utilisation - Conditions d'utilisation des forums - Traitement des données personnelles - ! Signaler un contenu illicite