JeuxOnLineForumsPlusConnectés : 543 (sites) | 972 (forums)Créer un compte
Forums divers
La Taverne
Les forums JOL > Forums divers > La Taverne > Traduction français-arabe RSS
   
Répondre
Partager Outils Rechercher
Avatar de Dwelfigor
Dwelfigor
Alpha & Oméga
 
Avatar de Dwelfigor
 
Citation:
Provient du message de Agent Saif Smith
ouai tout a fait
y a beaucoup de mot et expresion arabe ainsi que qu'hebreux qui sont repris dans dune
Tiens je savait pas.

c'est vrai que les fremen ça fait pas franchement suédois mais je pensais pas qu'il avait repris des mots venant de langages terriens... a part "vendetta".

Tu aurais d'autres citation en arabe de dune stp ?
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Phalenopsis
Phalenopsis
Alpha & Oméga
 
Avatar de Phalenopsis
 
merci à tous

Iminra Aredhel, je vais aller faire un tour sur tes sites.

Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Bleiz Tad Koal
Bleiz Tad Koal
Alpha & Oméga
 
Avatar de Bleiz Tad Koal
 
Quitte à en poster un autre plus tard... mais sait-on jamais, je profite de ce thread.

Ma chtite question :

Une amie a récupéré une vieille guitare, sur laquelle il y avait écrit, justement en arabe, "Mozart l'égyptien".
Je n'ai pas une culture énorme en classique, en tout cas ça ne me dit rien du tout, et de même pour des personnes un peu plus éclairées.
Est-ce que ça dirait quelque chose à quelqu'un dans la culture arabe, musicale ... ?
Est-ce que c'est juste une boutade ?
Voilà, merci
Lien direct vers le message - Vieux
Leufar
Alpha & Oméga
 
Il y avait eu un disque "Mozart l'égyptien" de sorti, ou un titre ressemblant, mais il me semble que c'était des morceaux de Mozart "arabisés", et non pas des créations originales Et c'était très sympa d'après mes souvenirs
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Bleiz Tad Koal
Bleiz Tad Koal
Alpha & Oméga
 
Avatar de Bleiz Tad Koal
 
Yeah une première piste en quelques minutes !
Parfois ce forum m'emballe vraiment

Merci
Lien direct vers le message - Vieux
Répondre
Les forums JOL > Forums divers > La Taverne > Traduction français-arabe
   

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés

Outils Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée

Thème visuel : Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 11h04.
   

© JeuxOnLine, le site des MMO, MMORPG et MOBA. Tous droits réservés. - Conditions générales d'utilisation - Conditions d'utilisation des forums - Traitement des données personnelles - ! Signaler un contenu illicite