JeuxOnLineForumsPlusConnectés : 646 (sites) | 1228 (forums)Créer un compte
Forums des temps anciens
Au joyeux Homin
Fil fermé
Partager Outils Rechercher
Avatar de Elween
Elween
Alpha & Oméga
 
Avatar de Elween
 
j'ai dis 6 mois, mais c'est pour avoir un ordre d'idée
Mais je m'en fait pas je raconte toujours n'importe quoi :bouffon:

**se retourne pour se faire oublier**
POUF !
Aieuh, qui a fermer la porte ?
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Stän - 4Realms
Stän - 4Realms
Alpha & Oméga
 
Avatar de Stän - 4Realms
 


Ok, pour la date de sortie , ça a été démenti le coup de septembre non ?
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Elween
Elween
Alpha & Oméga
 
Avatar de Elween
 
Citation:
Provient du message de AsSaSsiN
C est ecrit ou : Goa s occupe des traductions ??? dans la phrase que tu as cite ? Non j admet que je peux avoir ecrit des betises mais il ne faut pas faire dire a la FAQ n importe quoi non plus.
ben moi je dis ça parce que aillant été à la bêta teste de DAoC, y avait en gros marquer la même chose
Mais bon moi ce que j'en dis .....

Mais continuer sans moi je veux pas casser la bonne humeur
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Leedle
Leedle
Alpha & Oméga
 
Avatar de Leedle
 
Le jeu est prévu en Europe et pas encore aux US ... La boite est franco anglaise, développement en anglais et la traduction est déjà prévu ce qui facilite les choses quelques soit le traducteurs.

Donc le jeu en EUROPE d'abord exploité par GOA mais pas exactement de la même façon que DAOC puisque GOA suit Ryzom depuis un bon moment déjà alors que DAOC ils ne font qu'exploiter la licence de Mythic.

Les deux jeux ne sont pas comparables au niveau de leur exploitation.


@Gozmoth : je supporte plus les plzzz non plus c'est devenu une phobie a tel point que je répond plus a ces demandes et que je gueule sur les gens de ma guilde qui le font (qui disent plzzz) .... peut être pour ça que je vais faire une pause ...

[edit]

La FAQ n'est en rien officiel c'est un regroupement des informations que nous avons et tout le monde a donné son avis sur cette FAQ qui est pleine d'infos valide mais pas validée par GOA ou Nevrax
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Stän - 4Realms
Stän - 4Realms
Alpha & Oméga
 
Avatar de Stän - 4Realms
 
comment ça Leedle ? Le jeux sortira en 1er en EU et après aux US ?
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Noth
Noth
Roi
 
Avatar de Noth
 
DAOC n'a pas été conçu à la base pour être traduit.
Il me semble que c'est GOA, fort de son expérience de T4c, qui à proposé de traduire le jeu, ce qui explique pourquoi la traduction est si longue et laborieuse pour les gens qui la font.

Nevrax à conçu Ryzom pour le distribuer en premier lieu sur le marché européen et a donc prévu qu'il serait traduit en français, anglais et allemand. A mon avis les traductions seront nettement plus rapides, je ne me fais pas d'inquiétudes

Citation:
Après ça, j'ai connu pas mal de joueurs de T4C demander des conseils pour acheter des JDR papier, etc.
*En fait partie*
*Justement en train d'écrire le scénario de L5A pour la soirée *
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Leedle
Leedle
Alpha & Oméga
 
Avatar de Leedle
 
Ben vi c'est un jeu pour l'europe à la base .... qui sera surement exploité aux etats unis et aussi en asie plus tard je suppose


[edit]

Citation:
The Saga of Ryzom will be localized, published and operated in Europe, the USA and Asia.
Wanadoo is already covering publishing for Europe while Goa will operate the game.
Other deals will be announced soon regarding the USA and the Asian territories.
Source


Voila je viens d'editer pour mettre la source
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Stän - 4Realms
Stän - 4Realms
Alpha & Oméga
 
Avatar de Stän - 4Realms
 
HA HA ! Pour une fois nous serons en avance sur les ricains !
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Critias
Critias
Alpha & Oméga
 
Avatar de Critias
 
On va la refaire, en gros, et en gras et en souligné :

Nevrax est une boite française basée à Paris.

Mythic si je ne me trompe pas pour le nomest pas du tout française.


Donc, traduction faite par Goa. Mais étant donné que Nevrax est français, je pense qu'ils auraient un gros coup de flemmardise que de ne pas faire le jeu en fr aussi.

//edit et voila avec tout ça chuis à la bourre de 3 ou 4 trains moi

__________________

fo pa criaient dam GrosseMotte !!!!!
je peu pa changaient de non l'anim veu pa ((((((( ²²²²²²
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Elween
Elween
Alpha & Oméga
 
Avatar de Elween
 
**soulagée**
**se rassoie près de son feu**
**médite sur ça prochaine intervention inutile**
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Raekhar
Raekhar
Roi
 
Avatar de Raekhar
 
Citation:
Provient du message de Noth

*Justement en train d'écrire le scénario de L5A pour la soirée *
J'ai finit celui de COPS taleur
Et j'ai mon pote qu'est en train de préparer celui de S7M... Une soirée Siroz en perspective et ça fait plaisir de voir que je ne suis pas le seul !
__________________
"Quand une société condamne les individus à la misère et à l'exploitation, quand un système trahit ses promesses et ses possibilités, quand ce qui devait assurer le bonheur et la liberté de l'Homme se change en instrument d'oppression et de domination, alors la révolution devient une tâche éthique" H. Marcuse
Lien direct vers le message - Vieux
Usulla
Alpha & Oméga
 
Kikoo !

Ben elles sont pas inutiles tes interventions...elles sont là pour rafraichir la mémoire.
Ok ok pour ça y'a la FAQ de AsSaSsiN mais bon. (et pouf une pub)
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Critias
Critias
Alpha & Oméga
 
Avatar de Critias
 
Citation:
Provient du message de usulla
Ok ok pour ça y'a la FAQ de AsSaSsiN mais bon. (et pouf une pub)
Avoues : Il te paye, te menace, te fait quoi ?

Non parce que faire de la pub pour un Matis...

Spice de vendue !
Lien direct vers le message - Vieux
Usulla
Alpha & Oméga
 
Non, j'aime bien le travail bien fait et donc j'en fait la promo
Ok ok c'est un Matis mais bon il est pas si...euh..mauvais.
*garde quand même un oeil sur les dagues d'AsSaSsiN*
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Gilthoniel
Gilthoniel
Alpha & Oméga
 
Avatar de Gilthoniel
 
Citation:
Provient du message de Critias
N'est-ce pas le propre de l'homme que de rêver ?

Toi, Fatalyty, tu rêves bien du système de PVP chais pas quoi et de guildes multiraciales sans pénalités...

Bah le Giltho il a des rêves plus simple, il aimerait un monde vivant... Plaisant. Moi, je crois qu'il a le droit de rêver, et qui peut avancer que ce ne sera pas le cas ?
Fatalyty t'es qu'un vilain empêcheur de rêver en rond !

Le Critias il a parfaitement raison et je pense que mes attentes ne sont ni démesurées ou hors propos par rapport à Ryzom, ni irréalisables puisqu'elles dépendent en majeure partie des joueurs et non pas du système - vis-à-vis duquel notre marge de manoeuvre est beaucoup plus réduite.

Il faut rêver très haut pour ne pas réaliser trop bas.

Libère ton esprit, Fatalyty.

GilthNeo, Elu de la MAtys
Lien direct vers le message - Vieux
Fil fermé
Les forums JOL > Forums des temps anciens > Ryzom > Ryzom - Au joyeux Homin > Question
   

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés

Modérateurs et équipe


Outils Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée

Les vidéos de Ryzom RSS
Thème visuel : Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 13h48.
   

© JeuxOnLine, le site des MMO, MMORPG et MOBA. Tous droits réservés. - Conditions générales d'utilisation - Conditions d'utilisation des forums - Traitement des données personnelles - ! Signaler un contenu illicite