JeuxOnLineForumsPlusConnectés : 760 (sites) | 1396 (forums)Créer un compte
Forums d'aide et de support JOL
Problèmes, questions et suggestions concernant JeuxOnLine
Répondre
Partager Outils Rechercher
Avatar de Elric l'aigri
Elric l'aigri
Bagnard
 
Avatar de Elric l'aigri
 

L'orthographe et la modération.

Il y a quelques semaines ( mois ? ) avait eu lieu un débat ( enfin débat c'est un grand mot, j'ai le souvenir de quelque chose proche d'un lynchage ) sur les forums privés parce qu'une rédactrice lors de ses écrits sur le forum se permettait de remplacer des "qu" par des "k".

Ses écrits restaient lisibles mais pour certains un membre du staff Jol et à plus forte raison un rédacteur devait être irréprochable sur son orthographe.

Et là, au cours de mes lectures, je tombe sur une édition par un modérateur avec fautes en pagaille ( un "as" devenu un "a", un participe passé s'est transformé en infinitif ).


J'aimerai savoir si un modérateur qui écrit comme un cochon est plus crédible qu'un rédacteur qui se permet quelques libertés ?
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de cesarac
cesarac
Bagnard
 
Avatar de cesarac
 
Kry ?
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Alleria la bannie
Alleria la bannie
Bagnard
 
Avatar de Alleria la bannie
 
L'aurtograf, c mâle

Ceci étant dit.
Les fautes ne me gênent que peu chez les posteurs (sauf quand ceux ci confondent "se" et "ce", et autres homonymes, rendant le texte beaucoup plus difficilement compréhensible), mais en revanche, le langage SMS me dérange beaucoup plus. On est sur un forum, on a tout le temps qu'on veut pour écrire, alors pourquoi essayer de gagner quelques secondes pour poster plus vite, quitte à en faire perdre plusieurs au lecteur?

Mais pour en revenir au sujet principal, si elle ne faisait qu'une abréviation, cela peut être compréhensible, mais bon...
Enfin ça dépend du point de vue quoi
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de DarkJPA
JOL DarkJPA
Alpha & Oméga
 
Avatar de DarkJPA
 
Le problème c'est qu'à force d'éditions, de réécritures de petits bouts du texte, de faire de 40 choses à la fois on arrive souvent à un résultat catastrophique au niveau de la ccohérence du texte et certaines fois au niveau de l'orthographe *a failli refaire la faute* , je m'aperçois souvent d'erreurs atroces dans mes messages mais seulement un à deux jours après l'avoir écrit!

Pardonnez nous de ne pas tous écrire aussi bien que Monsieur Pivot!


Sinon pour la crédibilité, je pense plutôt qu'elle se place à un autre niveau que celui du niveau d'orthographe mais bon c'est sûr que ça aide... l'essentiel est juste qu'il n'écrive pas en abrégés et choses dans le style.


Jaispair ke jé aité clér maicir.


D'ailleurs je ne me relis jamais sur le coup, je suis sûr de faire au moins une faute par ligne!
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de St SebDead
St SebDead [FED]
Alpha & Oméga
 
Avatar de St SebDead
 
Citation:
Provient du message de Black Shadow
L'aurtograf, c mâle

Ceci étant dit.
Les fautes ne me gênent que peu chez les posteurs (sauf quand ceux ci confondent "se" et "ce", et autres homonymes, rendant le texte beaucoup plus difficilement compréhensible), mais en revanche, le langage SMS me dérange beaucoup plus. On est sur un forum, on a tout le temps qu'on veut pour écrire, alors pourquoi essayer de gagner quelques secondes pour poster plus vite, quitte à en faire perdre plusieurs au lecteur?

Mais pour en revenir au sujet principale, si elle ne faisait qu'une abréviation, cela peut être compréhensible, mais bon...
Enfin ça dépend du point de vue quoi
Moi j'aime pas le féminin a la place du masculin et inversement...
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Naf Somidesthjofr
Naf Somidesthjofr [Einhs]
Bagnard
 
Avatar de Naf Somidesthjofr
 
Avis personnel: la capacité de discussion est le premier outil d'un bon modérateur. Il est impossible de discuter avec quelqu'un si ce dernier est incapable de nous comprendre sans un déchiffrage laborieux. Je ne comprend pas que l'on puisse recruter un modérateur à qui il manque cette qualité fondamentale d'être un médiateur de talent: cela revient à recruter un webmaster qui n'a aucune connaissance de la programmation.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Hida | FED
Hida | FED [FED]
Roi
 
Avatar de Hida | FED
 
Citation:
[17:50] <Korny[PDGC]> genre "je captais pas les avertissements de Kry c pour ça que je me suis fait ban"
Hahahahaha.
Sinon pour rester dans le sujet apparement ca pose des problêmes que les rédacteurs et modos fassent des fautes.
Mais bon ca peut arriver a tout le monde et puis si c'est rare il n'y a pas de quoi fouetter un chat.

Citation:
sujet principale
Han Alleria on dit principal :/


Hida Kisada
__________________
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Alleria la bannie
Alleria la bannie
Bagnard
 
Avatar de Alleria la bannie
 
Citation:
Provient du message de Hida Kisada

Han Alleria on dit principal :/


Hida Kisada

J'accepte la pendaison.

Puis m'en fout, j'ai édité
Lien direct vers le message - Vieux
LoneCat
Invité
 
Je tiens à préciser au modo qui se reconnaitra que je ne suis EN RIEN responsable de la soudaine prise de conscience d'Elric

Ciao,
LoneCat
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Elric l'aigri
Elric l'aigri
Bagnard
 
Avatar de Elric l'aigri
 
Qu'est ce que t'as fait comme bêtise encore minet ?
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de vabroi
vabroi
Alpha & Oméga
 
Avatar de vabroi
 
Boafff ... Tant qu'il (elle, m'en tape) ne vient pas me reprocher la mienne (et en cela, l'équité staff/pas-staff est tout à fait respectée dans mon comportement), pourquoi irais-je lui reprocher la sienne ?

M'en tape.

Ca ne fait pas bon genre, mais sommes-nous à si peu près ?
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Zdravo, le Petit
JOL Zdravo, le Petit
Alpha & Oméga
 
Avatar de Zdravo, le Petit
 
Oui bah les modo comme les autres sont humains, hein ?

S'il y a quelques fautes mineures, c'est rien... pourquoi en faire tout un plat ?

Je ne savais pas que pour être un bon Modo, il fallait avoir fait 0 faute dans les dictées de "bidule" ( mouarf j'ai oublié son nom... ô_O ça va me revenir ).
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Loekit
Loekit
Alpha & Oméga
 
Avatar de Loekit
 
Re: L'orthographe et la modération.
Citation:
Provient du message de Elric
Il y a quelques semaines ( mois ? ) avait eu lieu un débat ( enfin débat c'est un grand mot, j'ai le souvenir de quelque chose proche d'un lynchage ) sur les forums privés parce qu'une rédactrice lors de ses écrits sur le forum se permettait de remplacer des "qu" par des "k".

Ses écrits restaient lisibles mais pour certains un membre du staff Jol et à plus forte raison un rédacteur devait être irréprochable sur son orthographe.
Oui, sur un forum privé Elric.
je ne pense pas que ces paragraphes aient étés absolument necessaires pour la compréhension du sujet... m'enfin...

Citation:
Et là, au cours de mes lectures, je tombe sur une édition par un modérateur avec fautes en pagaille ( un "as" devenu un "a", un participe passé s'est transformé en infinitif ).


J'aimerai savoir si un modérateur qui écrit comme un cochon est plus crédible qu'un rédacteur qui se permet quelques libertés ?
Dans le feu de l'action, il arrive que l'on fasse des fautes, même moi, et même Corwin tiens .
Mais je pense que l'on reste compréhensibles.

Si c'est moi qui ait fais ces fautes, dites le moi .

Je ne m'étendrais pas sur le problème avec le rédacteur, que j'apprécie beaucoup du reste, même si je faisais partie des gens qui lui ont demandé un petit effort.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Thalack
Thalack [ccj]
Alpha & Oméga
 
Avatar de Thalack
 
Re: Re: L'orthographe et la modération.
Citation:
Provient du message de Loekit
Si c'est moi qui ait fais ces fautes, dites le moi .
J'en vois une là ("c'est moi qui ais")

Je suis exécutant PAO et je passe en conséquence une bonne partie de mes journées à corriger des fautes. Vous n'avez pas idée du nombre de fautes oubliées sur des documents publiés commercialisés alors le zéro faute

Je peux tout autant confirmer qu'au bout d'un moment lire un texte truffé d'erreur devient TRES PENIBLE. Je suis limite intégriste concernant la grammaire, plus coulant sur l'orthographe (personne n'est à l'abri d'une coquille). Je ne demande pas la perfection, juste un effort de présentation.
Lien direct vers le message - Vieux
lumina
Invité
 
[Message effacé à la demande de l'auteur]
[Message effacé à la demande de l'auteur]
Lien direct vers le message - Vieux
Répondre
Les forums JOL > Forums d'aide et de support JOL > Problèmes, questions et suggestions concernant JeuxOnLine > L'orthographe et la modération.
   

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés

Modérateurs et équipe


Outils Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée

Critiques RSS
Thème visuel : Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 12h58.
   

© JeuxOnLine, le site des MMO, MMORPG et MOBA. Tous droits réservés. - Conditions générales d'utilisation - Conditions d'utilisation des forums - Traitement des données personnelles - ! Signaler un contenu illicite