JeuxOnLineForumsPlusConnectés : 817 (sites) | 1304 (forums)Créer un compte
Ultima Online
Le Wisp Argenté
Les forums JOL > Ultima Online > UO - Le Wisp Argenté > comment enleve on la traduction automatique? RSS
   
Répondre
Partager Outils Rechercher
yan
Roi / Reine
 

comment enleve on la traduction automatique?

ben ouais c embetant je discute avec des anglais et ca fait des truc genre : "tu <<<aller§! moi§> daccord"
c est chiant quand meme)
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Pestikiss
Pestikiss
Roi
 
Avatar de Pestikiss
 
tu vas dans les options, et tu decoches traduire automatiquemnt
ou un truc du genre
Lien direct vers le message - Vieux
yan
Roi / Reine
 
j e nai aucune option de ce genre, je me souviens kil fallait rajouter une ligne de commande dans un fichier du genre : langage =EN
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Timil
Timil [OdE]
Roi
 
Avatar de Timil
 
Dans uo.cfg, ajoute une ligne:
UserLanguageCodeString=ENU
Ca te mettra le language de UO en anglais état-unis.
Certains messages sont codés en dur en français, sinon tout les messages passant par le serveur seront en anglais (papotage, vendeurs, objets...)
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Pestikiss
Pestikiss
Roi
 
Avatar de Pestikiss
 
si si tu as une option de ce genre
tu vois la fenetre de ton perso
à doirte tu as help puis en dessous tu as options
tu cliques
la tu as un mebu qui apparait , tu prend les onglets du coté gauche et la ou y a musique et son dans le jeu et aussi les textes , bref tu as l option d utiliser ou pas systran ...
Lien direct vers le message - Vieux
yan
Roi / Reine
 
merci c est cool, nan jai pas cette option, je joue sur un server gratuit et le menu "help" na rien a voir merci quan meme)
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Timil
Timil [OdE]
Roi
 
Avatar de Timil
 
Cette option marche quand elle veux.
De plus, a chaque changement de perso il la réinitialise (le jeu je veux dire), et si tu changes la couleur d'un texte il la remet à "traduction=on" aussi!
Du délire intégrale.

Non, ma méthode est la seul testée et approuvée (Il traduit ou pas, mais d'anglais vers anglais, donc on s'en balance!)
Lien direct vers le message - Vieux
yan
Roi / Reine
 
timil tu sais quoi? la tienne ne marche po non plus ca na pas resolu mon probleme et quand kelkun me parle j arriverais mieux a dechiffrer des hiéroglyphes:/
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Timil
Timil [OdE]
Roi
 
Avatar de Timil
 
Tu l'as mis juste en dessous de:
FilterPassword=
et au dessus de:
TranslationServerIPAddress=127.0.0.1,28888

Sinon ca marche pô

Ou vire TOUTES les infos:
Translationxxx

Hein?

non mais
Lien direct vers le message - Vieux
yan
Roi / Reine
 
merchi
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Krulm
Krulm
Alpha & Oméga
 
Avatar de Krulm
 
autre solution tu passe le langage de ton pc en Anglais

je parle de rno langage utilisé par ton système d'exploitation

comme ca qd tu installes uo ce sera en anglais
__________________
Et la Mort songea à moi, Moi qui ne songeais jamais à elle
Lien direct vers le message - Vieux
Répondre
Les forums JOL > Ultima Online > UO - Le Wisp Argenté > comment enleve on la traduction automatique?
   

Outils Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée

Les vidéos d'Ultima Online RSS
Thème visuel : Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 21h06.
   

© JeuxOnLine, le site des MMO, MMORPG et MOBA. Tous droits réservés. - Conditions générales d'utilisation - Conditions d'utilisation des forums - Traitement des données personnelles - ! Signaler un contenu illicite