JeuxOnLineForumsPlusConnectés : 463 (sites) | 952 (forums)Créer un compte
Forums divers
Le Bar de la Taverne
Les forums JOL > Forums divers > Le Bar de la Taverne > n comté de l'Oregon recherche un interprète en klingon pour des malades mentaux RSS
   
Répondre
Partager Outils Rechercher
Avatar de Un Simple Guitariste
Un Simple Guitariste
Bagnard
 
Avatar de Un Simple Guitariste
 
Arrow

Un comté de l'Oregon recherche un interprète en klingon pour des malades mentaux

Citation:
Un comté de l'Oregon recherche un interprète en klingon pour des malades mentaux

[11/05/2003 10:44]

PORTLAND, Oregon (AP) -- Recherche interprète, klingon exigé. Le langage créé pour la série télévisée et les films «Star Trek» est l'une des 55 langues pour lesquelles le bureau du comté de Multnomah en charge des malades mentaux a besoin d'un traducteur.

«Nous devons fournir des informations dans toutes les langues que parlent nos clients», constate Jerry Jelusich, spécialiste travaillant pour le Département des services sociaux du conté. Bien que créé pour des oeuvres de fiction, le klingon possède une grammaire, une syntaxe et un vocabulaire riches.

Le comté de Multnomah s'est aperçu que de plus en plus de gens -et pas seulement des fans- le considèrent comme une langue à part entière.

«Il y a des cas où nous avons eu des malades mentaux dont c'était le seul langage», rapporte la responsable des achats du comté, Franna Hathaway.

Seule solution: trouver un interprète anglais-klingon, et mettre le langage de l'officier Worf et d'autres Klingons sur le même plan que des langues rares, comme le dari ou le tongan. AP

Sur Internet:

Klingon Language Institute: http://www.kli.org/

County Human Services: http://www.co.multnomah.or.us/dchs/dv/


C'est bien beau être fans, mais y'a des limites quand meme...ils doivent se croire dans une chambre médicale de l'Enterprise aussi dans cet hopital tient..

Faute!! Manque un "U" dans mon titre help modo Help modo!!
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Kaldur
Kaldur
Bagnard
 
Avatar de Kaldur
 
:bouffon: excellent!!
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Ligeia Zenox
Ligeia Zenox
Reine
 
Avatar de Ligeia Zenox
 

Bon je ne devrais pas me surprendre, ça arrive aux USA...
Nan mais lol, je vais me mettre à étudier aussi l'elfique, on ne sait jamais...
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Gilnir
Gilnir [DDF]
Alpha & Oméga
 
Avatar de Gilnir
 
avec eux plus rien ne me surprend surtout depuis que je sais que certaines assurance propose un contrat couvrant les enlevement extra terrestre et grossesse divine et le pire c'est qu'ils font un malheur c contrats
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Un Simple Guitariste
Un Simple Guitariste
Bagnard
 
Avatar de Un Simple Guitariste
 
Citation:
Provient du message de leandir/gilnir
avec eux plus rien ne me surprend surtout depuis que je sais que certaines assurance propose un contrat couvrant les enlevement extra terrestre et grossesse divine et le pire c'est qu'ils font un malheur c contrats


Wow...Méchants malades ceux-la..
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Arkhorm
Arkhorm
Alpha & Oméga
 
Avatar de Arkhorm
 
Mdr, Je voudrais bien avoir la liste de la 50ene de langues recherchés
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Iko
Iko
Empereur / Impératrice
 
Avatar de Iko
 
Citation:
Provient du message de Chrystal Ehven
Mdr, Je voudrais bien avoir la liste de la 50ene de langues recherchés
Ouais, il y a peut-être le français.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Aloïsius
Aloïsius
Alpha & Oméga
 
Avatar de Aloïsius
 
Citation:
Provient du message de leandir/gilnir
avec eux plus rien ne me surprend surtout depuis que je sais que certaines assurance propose un contrat couvrant les enlevement extra terrestre et grossesse divine et le pire c'est qu'ils font un malheur c contrats
C'est pas les anglais, plutôt ? Je me souviens d'une assurance, qui à l'approche de l'an 2000, avait proposé aux femmes une assurance "conception immaculée" au cas où la demoiselle se retrouve à porter le nouveau Christ, ou un truc du genre...
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Scalp
Scalp
Alpha & Oméga
 
Avatar de Scalp
 
Alalala c'est americains sont de sacré numero...
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Aknoth
Aknoth
Bagnard
 
Avatar de Aknoth
 
ca me rapelle l'histoire en grande Bretagne ou les gens avaient déclarés comme réligion la religion Jedi

ca m'avais fait trop rire car ils ont dut ouvrir une section jedi au ministere de l'éducation lol
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Iko
Iko
Empereur / Impératrice
 
Avatar de Iko
 
Citation:
Provient du message de Aknoth
ca m'avais fait trop rire car ils ont dut ouvrir une section jedi au ministere de l'éducation lol
Non, ils ont du rajouter une case Jedi dans la série religion du dernier recensement. Ce n'était pas une reconnaissance officielle, mais une simplification de l'enregistrement automatique des bulletins.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Curufinwe Melwasul
Curufinwe Melwasul
Alpha & Oméga
 
Avatar de Curufinwe Melwasul
 
je vois pas le mal


*vas terminer sa leçon de Quenya et sindarin*
Lien direct vers le message - Vieux
Xeen
Invité
 
C'est mignon. Bientôt ils vont penser aux interprètes pour décrypter le langage des femmes folles ?
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Iko
Iko
Empereur / Impératrice
 
Avatar de Iko
 
Il faudrait déjà que quelqu'un arrive à décrypter les messages des femmes "normales".
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de FautVoir
FautVoir
Alpha & Oméga
 
Avatar de FautVoir
 
J'en profite pour signaler à ceux qui pensent que le phénomène est typiquement américain qu'il existe un fan-club Star Trek à Paris, entièrement féminin, et qu'elles sont totalement ravagées du bulbe (d'ailleurs, je n'en ai pas entendu parler depuis des années, ce qui pourrait indiquer qu'elles sont maintenant toutes enfermées dans un endroit avec les murs très blancs et une belle vue sur un parc).

Lien direct vers le message - Vieux
Répondre
Les forums JOL > Forums divers > Le Bar de la Taverne > n comté de l'Oregon recherche un interprète en klingon pour des malades mentaux
   

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés

Outils Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée

Thème visuel : Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 09h45.
   

© JeuxOnLine, le site des MMO, MMORPG et MOBA. Tous droits réservés. - Conditions générales d'utilisation - Conditions d'utilisation des forums - Traitement des données personnelles - ! Signaler un contenu illicite