JeuxOnLineForumsPlusConnectés : 288 (sites) | 518 (forums)Créer un compte
Forums divers
Le Bar de la Taverne
Les forums JOL > Forums divers > Le Bar de la Taverne > American Girls - UGLY RSS
   
Répondre
Partager Outils Rechercher
Avatar de Grenouillebleue
Grenouillebleue
Alpha & Oméga
 
Avatar de Grenouillebleue
 
Red face

American Girls - UGLY

Nous venons, sur les conseils d'un ami que nous damnerons cent fois pour lui apprendre à se foutre de notre gueule, de louer le DVD de "American Girls"

Un film qui, au second degré, est totalement jouissif, ou la quintessence du teen movie. L'intrigue: des combats de cheerleaders

Cependant, je ne résiste pas au plaisir de vous livrer la chanson maîtresse de l'histoire, qui m'a bien fait rire et qui prouve que, au moins dans les films américains, la poésie est bien vivante


Citation:
O.K! I'm a cheerleader now!

U.G.L.Y. You ain't got no alibi
You ugly! Hey! Hey! You ugly.

I saw you walking down the street just the other day
I didn't see your damage from that far away
I should have got a clue when the kids started screaming
You walked up to me with your buck teeth a-gleaming
You hair was all frizzy and your face was a mess
I thought it was a sack but it's your favourite dress
You hurt the trees feelings and the birds all flew
I don't mean to insult you - Oh yes I do!

Your teeth are yellow they're covered in mould
You're only fourteen you look a hundred years old
When looks were handed out you were last in line
You face looks like where the sun don't shine
Did you fall off a building and land on your head
Or did a truck run over your face instead
There ain't no pill cos you ain't ill
You ugly!

U.G.L.Y. You ain't got no alibi
You ugly! Hey! Hey! You ugly.

What you really need is to wear a mask
And book that plastic surgeon fast, girl
You're scary you're hairy I heard about you
You're the main attraction at the city zoo
You're so ugly with a belly full of flab
When you wear a yellow coat people shout out cab! (So funny)
You got eyes like a pig and your nose is big
And with hair like that you should be wearing a wig
Uncle Fester remember him
I never knew that you had a twin
You can't disguise your googly eyes
In the Miss Ugly pageant you win first prize
Your mama says you ugly, you ugly

U.G.L.Y. You ain't got no alibi
You ugly! Hey! Hey! You ugly

Get busy. Your mama says you ugly, you ugly.

U-U-U-U... Now I feel like Blondie

U.G.L.Y. You ain't got no alibi.
You ugly! Hey! Hey! You ugly!

Quasimodo
Camelbreath
Squarehead
Ugly!
Chicken legs
Pigface
Chin like bubba
Ugly!
Fish lips
Toad licker
Poindexter
Ugly!
Spaghetti arms
Limp butt
Freakshow
Ugly!

U.G.L.Y. You ain't got no alibi.
You ugly! Hey! Hey! You ugly!

U.G.L.Y. you could make an onion cry
U.G.L.Y. like an alien chased by the F.B.I

U.G.L.Y. You ain't got no alibi.
You UGLY!
Pour les non-comprenants, voici une traduction approximative

Citation:


Ok, je suis une pom-pom girl maintenant !

U.G.L.Y, tu n'as aucune excuse
T'es pas belle ! Hey, hey ! T'es pas belle !

Je t'ai vu descendre la rue voici quelques jours
Je n'avais pas vu les dégâts d'aussi loin
J'aurais dû m'en douter quand les gamins ont commencé à crier
Tu es venue à moi avec tes dents de devant qui brillaient
Tes cheveux étaient décoiffés et ton visage était un désastre
Je pensais que c'était un sac, mais c'est ta robe préférée
Tu as choqué les arbres, et les oiseaux ont tous fui
Je ne voulais pas t'insulter - Ah si, en fait !

Tes dents sont jaunes et couvertes de moisissures
Tu n'as que quatorze ans, on dirait que tu en as cent
Quand on a distribué la beauté, tu étais la dernière de la file
Ton visage ressemble à l'endroit que le soleil n'atteint jamais (NdT: ton derrière)
Est-ce que tu as chuté d'une maison et t'es ramassé sur la tête
Ou alors, est-ce qu'un camion t'a roulé sur le visage ?
Tu ne peux utiliser de remède, parce que tu n'es pas malade
T'es juste pas belle !

U.G.L.Y, tu n'as aucune excuse
T'es pas belle ! Hey, hey ! T'es pas belle !

Ce dont tu as vraiment besoin, c'est de porter un masque
Et de virer rapidement ton chirurgien esthétique, petite
Tu es effrayante, tu es poilue, j'ai entendu parler de toi
Tu es l'attraction principale du zoo de la ville
Tu es tellement moche, avec ton ventre plein de graisse
Quand tu portes un manteau jaune, les gens crient "taxi !" (c'est si drôle !)
Tu as des yeux de cochon et un gros nez
Et vu tes cheveux, tu devrais porter une perruque
Tu te rappelles d'Oncle Fester ? (NdT: Famille Adams)
Je ne savais pas que tu avais un jumeau
Tu ne peux pas cacher tes yeux globuleux
Dans les concours de Miss Moche, tu gagnes le premier prix
Même ta mère te le dit: t'es pas belle, t'es pas belle

U.G.L.Y, tu n'as aucune excuse
T'es pas belle ! Hey, hey ! T'es pas belle !

U-U-U-U... Maintenant je me sens comme Blondie

U.G.L.Y, tu n'as aucune excuse
T'es pas belle ! Hey, hey ! T'es pas belle !

Quasimodo
Haleine de chameau
Tête carrée
Pas belle !
Jambes de poulet
Tête de cochon
Double-menton comme Bubba
Pas belle !
Lèvres de poisson
Lècheuse de crapauds
Première de la classe
Pas belle !
Bras de spaghetti
Fesses flasques
Musée des horreurs
Pas belle !

U.G.L.Y, tu n'as aucune excuse
T'es pas belle ! Hey, hey ! T'es pas belle !

U.G.L.Y. tu pourrais faire pleurer un oignon
U.G.L.Y. comme une extra-terrestre chassée par le FBI

U.G.L.Y, tu n'as aucune excuse
T'es pas belle !
Voilà.
Ca fait réfléchir, hein ?
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Laodhy
Laodhy [Teb]
Alpha & Oméga
 
Avatar de Laodhy
 
Red face
Non... C'est trop dur
Lien direct vers le message - Vieux
Compte #3072
Invité
 
Kristen Dunst rattrape à peine le niveau.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Miss M La Honte
Miss M La Honte
Alpha & Oméga
 
Avatar de Miss M La Honte
 
Citation:
Dans les concours de Miss Moche, tu gagnes le premier prix.
La je dis : HUMPF.

Je ne suis pa sun concours de laideur!

Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Soroya
Soroya [FED]
Alpha & Oméga
 
Avatar de Soroya
 
Je l'ai pas vu, mais d'apres ce que j'ai entendu dire, c'est un film a prendre au second degré justement totalement debile mais fait pour.

Peut etre me trompe-je et que ce film est une vraie bouse.

*retourne mater Road Trip pour la 15eme fois*
DECHAINE LA FUREUR MITCH
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Rezoland-Ouaf
Rezoland-Ouaf
Bagnard
 
Avatar de Rezoland-Ouaf
 
que dire de plus que
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de WWallace
WWallace
Alpha & Oméga
 
Avatar de WWallace
 
*cours prendre le Dvd à un ami*

On va bien rire..
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Le String Rouge
Le String Rouge
Alpha & Oméga
 
Avatar de Le String Rouge
 
Citation:
Provient du message de Miss M La Honte
La je dis : HUMPF.

Je ne suis pa sun concours de laideur!

la honte


fallait que je sorte une connerie désolé
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de P'titSeb/Grhunt
P'titSeb/Grhunt [AZC]
Alpha & Oméga
 
Avatar de P'titSeb/Grhunt
 
j'ai aussi vu ce film et il m'a plu, mais pas au premier degré bien sur
enfin, ce que j'ai trouvé surtout pas mal, ce sont les chorégraphies des pom pom girls, je pensais pas que c'était comme ca maintenant, moi j'en suis resté au basic : Donnez moi un A, donnez moi un B....
mais sinon, l'histoire ne dépasse pas le niveau d'un brin d'herbe écrasé par une chaussure
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Baba Rakar
Baba Rakar
Reine
 
Avatar de Baba Rakar
 
Double-menton comme Bubba!!!

Ils se sont trompés je crois.... car je trouve que cette chanson

me va à merveille...

C'est en fait la raison pour laquelle je n'ai de vie que sur JOL.

----- Je sort...

Non, je ne sort pas... Je trouve qu'écrire une chanson comme ça

c'est vraiment trop... (con? inutile? enfantin? sans dessein?) Ça

me rappelle les chanson que mon frère (14) écrit pour son groupe

hardcore (ils ont tous une guitare, mais pas un ne sait jouer!).

J'ai envie de vous donner un extrait:

Citation:
Fuck you!
You are a fucking fucker
I hate you... you are not nice and beautiful
Fuck you, you are gonna bleed
your bike is cheap an you are poor
you think you have friends but they hate you
fuck fuck fuck, you are the champion of stupidity
Version française?

Citation:
Va te faire foutre (violent!)
Tu es un christ de cave de fouteur de merde (ishh)
Je te déteste, tu n'est pas gentil et beau
Va chier, tu va saigner! (gloup!)
Ton vélo est bon marché et tu es pauvre (ouin pis?)
Tu penses que tu as des amis, mais ils te détestent
Christ, Tarbernacle, Ustenseoire, tu es le champion de la stupidité
Ça fait peur. Moi j'ai envie de le battre juste pour l'endroit ou il

parle contre les pauvres. Sale petit capitaliste... aucune valeur

sociale! Grrrrr
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Ito
Ito
Roi / Reine
 
Avatar de Ito
 
Sympa le frère dis-donc ..
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de - Caïn Abalham -
- Caïn Abalham -
Alpha & Oméga
 
Avatar de - Caïn Abalham -
 
Citation:
Provient du message de Baba Rakar
Va te faire foutre (violent!)
Tu es un christ de cave de fouteur de merde (ishh)
Je te déteste, tu n'est pas gentil et beau
Va chier, tu va saigner! (gloup!)
Ton vélo est bon marché et tu es pauvre (ouin pis?)
Tu penses que tu as des amis, mais ils te détestent
Christ, Tarbernacle, Ustenseoire, tu es le champion de la stupidité
Et en francais ?
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Ito
Ito
Roi / Reine
 
Avatar de Ito
 
La version en anglais est plus facile à comprendre nan ?
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Bounty
Bounty
Empereur
 
Avatar de Bounty
 
Citation:
Provient du message de Soroya No'MaaM
*retourne mater Road Trip pour la 15eme fois*
DECHAINE LA FUREUR MITCH
Tu nique la fête là tu sais ( )
Pour en revenir au sujet, je n'ai pas vu American Girls, mais d'après les extrait que j'ai vu je n'ai vraiment pas envie de voir ce film. Dans le genre je préfère de loin Road Trip, La main qui tue, et Hey Dude where is my car ?
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de L.L.
L.L. [CVols]
Alpha & Oméga
 
Avatar de L.L.
 
on peut l'avoir en audio le diss ?
Lien direct vers le message - Vieux
Répondre
Les forums JOL > Forums divers > Le Bar de la Taverne > American Girls - UGLY
   

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés

Outils Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée

Thème visuel : Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 03h42.
   

© JeuxOnLine, le site des MMO, MMORPG et MOBA. Tous droits réservés. - Conditions générales d'utilisation - Conditions d'utilisation des forums - Traitement des données personnelles - ! Signaler un contenu illicite