JeuxOnLineForumsPlusConnectés : 753 (sites) | 1333 (forums)Créer un compte
Dark Age of Camelot
Général
Les forums JOL > Dark Age of Camelot > DAoC - Général > [Proposition] Team Leaders pour la VF sur JOL ? RSS
   
Répondre
Partager Outils Rechercher
Avatar de Entropy
Entropy [Inc.]
Alpha & Oméga
 
Avatar de Entropy
 
Question

[Proposition] Team Leaders pour la VF sur JOL ?

Pourquoi ?

Tout d'abord, ce serait deja pour informer avec un maximum de precision et de veracité les joueurs ki poseraient des questions sur les classes, kils puissent se fier aux jugements de personnes experimentees plus facilement ka l'heure actuelle, meme si la presence des guides aide beaucoup a cela. Ce serait aussi le moyen de voir naitre des analyses interessantes sur la globalité des classes d'un royaume, ainsi ke leur complementarite, par concertation et discussion entre les TL aussi bien en public sur les forums ken privé. Tout comme, par exemple, rapporter certaines analyses faites sur les dev boards américains, pour plus de transparence pour les joueurs francophones ki ne peuvent ou ne veulent pas lire les differentes discussions, pour differentes raisons (ne pas savoir ou trouver toutes ces informations, aversion pour l'anglais, etc).

De plus, la version europeenne de DAoC rattrappe petit a petit son retard sur la version américaine, meme si une synchronisation totale entre les deux versions parait preske impossible, les observations ke peuvent et pourront faire les joueurs francophones seront de plus en plus pertinentes. Avec l'apparition du "Dev-chat" sur IRC, meme si ce chat a plus pour but d'informer sur des questions techniques, on peut peut-etre aussi voir l'emergence des TL, avec, pourkoi pas, des relations etroites avec l'équipe de Camelot-Europe.

Par le biais de ces relations, on pourra esperer une collaboration avec les TL officiels de Mythic a moyen terme, voire meme avant, avec une mise en commun des differentes idées, bien qu'il soit deja possible de le faire pour l'intermediaire de certains forums, mais avec une ecoute parfois inexistante.

Reste a savoir si Mythic et tout son personnel de développeurs seront disposés a accepter tout ceci.

L'idée de base serait donc deja de determiner des TL a titre informatif comme décrit dans le premier paragraphe, cette initiative pourra peut etre ensuite prendre plus d'ampleur.

Désolé d'avance si l'idée avait deja ete soumise, dans ce cas je retournerai hiberner, promis.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Kaleos - Jack
Kaleos - Jack
Alpha & Oméga
 
Avatar de Kaleos - Jack
 
Excellente idee... ca permettrait de faire remonter des infos plus claires non seulement a Mythic (Bon on peut rever) mais a GOA sur ses localisations !

cool du constructif !
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Gokudo
Gokudo
Alpha & Oméga
 
Avatar de Gokudo
 
VNboard je lis de temps en temps les VNboards et ca finit souvent en bataille generalisé faut veiller à la bonne marche sur serveur francais mais sinon c'est cool
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Laadna
Laadna
 
Avatar de Laadna
 
Ce serait une bonne idée mais je n'y croit pas
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Yonel
Yonel
Alpha & Oméga
 
Avatar de Yonel
 
Pour
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Khelben
Khelben [cy]
Alpha & Oméga
 
Avatar de Khelben
 
L'idée a du charme, c'est incontestable. Mais pour que ca puisse marcher, il faudrait que comme tu le dis, Mythic accepte tout ca, or jusqu'a maintenant ils ne se sont jamais préoccupés de l'avis des joueurs européens, sous prétexte que c'est GOA qui s'occupe de nous. Mais GOA n'étant pas le développeur, il faudrait qu'il serve d'intermédiaire efficace auprès de Mythic pour tout ce qui concerne l'avis et les attentes des joueurs européens sur des choses que seul Mythic peut changer. Et c'est loin d'être le cas aujourd'hui. C'est donc plus à GOA qu'à Mythic de faire bouger les choses en ce sens.

Il y a un autre problème : s'il y a des TL sur JoL, c'est à dire des TL Francais, il est juste que les autres pays réclament la même chose. Et un TL par pays ca ferait beaucoup quand même. On pourrait alors penser à des TL europe, mais le pb c'est qu'ils seraient contraints d'utiliser la même langue. Et ca serait bien sur l'anglais, ce qui poserait problème pour l'Allemagne et la France : seuls des joueurs parlant couramment anglais pourraient être TL, et seuls ceux qui comprennent cette langue pourraient lire leurs rapports. De plus, un TL se doit de concentrer les remarques faites par l'ensemble de la communauté de joueurs jouant chaque classe, et avec des joueurs de 3 langues différentes la chose ne serait pas aisée.
__________________
"Notre jeunesse aime le luxe, elle est mal élevée, elle se moque de l'autorité et n'a aucune espèce de respect pour les anciens. Nos enfants d'aujourd'hui sont des tyrans. Ils ne se lèvent pas quand un vieillard entre dans une pièce et ils sont tout simplement mauvais" (Socrate, 470 avant JC)

"Notre monde a atteint un stade critique. Les enfants n'écoutent plus leurs parents. La fin du monde ne peut pas être très loin !"
(prêtre égyptien, 2000 avant JC)
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Asapic
Asapic
Alpha & Oméga
 
Avatar de Asapic
 
ça serait pas mal en effet
Et les TL seraient désigné sur quels critères ? car ici ça va de investissement total (Alakhnor, Aratorn, Grenouillebleue etc ...) à mauvaise foi couplée au ouinouinisme (je cite pas de nom )

Si on pouvait les élire avec le nouveau système dont goa a parlé dans son dernier point ça pourrait être fort sympathique
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Valhya Daenar
Valhya Daenar
Roi
 
Avatar de Valhya Daenar
 
/pour

Ce serait une superbe idée,surtout si on pouvait au moins avoir l'appuis de GOA... Mais je doute
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Yonel
Yonel
Alpha & Oméga
 
Avatar de Yonel
 
Khelben,

sur les joueurs etrangers , le pb serait surtout pour les allemands, les Anglais vont direct sur les vn.

Par exemple le Tl ménes ets anglais
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Asapic
Asapic
Alpha & Oméga
 
Avatar de Asapic
 
c'est pas un pb GOA a une superbe équipe de traducteurs
Lien direct vers le message - Vieux
cluedo
Alpha & Oméga
 
Ce n'est surement pas sur une version de plusieurs mois en retard que la voie sera ecouté.

Cela dit si vous voulez vraiment participer au debat et faire avancer les choses, allez participer aux sondages/requete/debat sur les differents forums des TL. Non je ne parle pas des vnboard (synonyme de ouinouin board) mais bel et bien des forums des TL.

il n'y a que comme cela que vous parviendrez a faire avancer les choses (et ou l'eventuel TL de jol choisi pourra faire porter sa voie en notre nom).
Lien direct vers le message - Vieux
cluedo
Alpha & Oméga
 
Voila quelques liens vers ces forum des TL pour l'exemple :

La ou les TL postent leur rapport

skald

moine

berserker, mercenaire, finelame, sauvage

theurgiste, thaumaturge

...

Et bien sur les forums vnboard classique ou certain TL continue de faire acte de presence malgré la fuite massive des TL (ce forum est horrible ) :

Classes non SI

Classes SI
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Entropy
Entropy [Inc.]
Alpha & Oméga
 
Avatar de Entropy
 
Je n'ai pas non plus dit ke la voie dont tu parles sera ecoutée dans l'immédiat, mais on peut esperer kelle le soit dans un futur plus ou moins proche, et je ne pense pas ke quiconque puisse se permettre de se montrer catégorique a ce sujet, d'un sens comme dans l'autre.

Je pensais pourtant avoir ete limpide dans mon message de depart.

Choisir des TL dans un premier temps pour deja renseigner les joueurs sur les subtilites des classes et repondre a leurs questions, de la maniere la plus precise possible. Quelqu'un sur lequel les gens peuvent se fier pour un avis sur une classe. Ainsi que faire office de rapporteurs de certaines discussions importantes sur les dev boards (tout le monde n'est pas forcement disposé a lire tout un texte en anglais), et en faire donc profiter un maximum de joueurs, ici.

Se faire entendre aupres de Mythic n'est pas la priorité.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Khelben
Khelben [cy]
Alpha & Oméga
 
Avatar de Khelben
 
Citation:
Provient du message de Citannul
Se faire entendre aupres de Mythic n'est pas la priorité.
C'est pourtant la raison d'être des TL. Maintenant, si tu souhaites un système où ils ont un autre rôle, pourquoi pas ? Mais il ne s'agira pas de TL dans le sens actuel du terme.


Citation:
Khelben,

sur les joueurs etrangers , le pb serait surtout pour les allemands, les Anglais vont direct sur les vn.

Par exemple le Tl ménes ets anglais
Bien vu. Il nous reste donc le pb de 2 pays avec 2 langues différentes, au lieu de 3. On avance
__________________
"Notre jeunesse aime le luxe, elle est mal élevée, elle se moque de l'autorité et n'a aucune espèce de respect pour les anciens. Nos enfants d'aujourd'hui sont des tyrans. Ils ne se lèvent pas quand un vieillard entre dans une pièce et ils sont tout simplement mauvais" (Socrate, 470 avant JC)

"Notre monde a atteint un stade critique. Les enfants n'écoutent plus leurs parents. La fin du monde ne peut pas être très loin !"
(prêtre égyptien, 2000 avant JC)
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Entropy
Entropy [Inc.]
Alpha & Oméga
 
Avatar de Entropy
 
Citation:
C'est pourtant la raison d'être des TL. Maintenant, si tu souhaites un système où ils ont un autre rôle, pourquoi pas ? Mais il ne s'agira pas de TL dans le sens actuel du terme.
Ou est le probleme de reprendre le terme TL et de changer partiellement son role ?

Desole, mais je ne vois pas l'interet de s'arreter sur un tel detail.

Pour la question des TL europeens, je ne pense pas ke ca changerait grand chose, on aboutirait au meme probleme de fond, ki est la barriere de la langue et tout ce ki peut en resulter (manke de transparence, de comprehension, etc).

Le but premier est avant tout de fournir a la communauté francophone de DAoC des personnes ki connaissent le mieux possible la classe pour lakelle ils ont ete designes et ki sont tout le temps au courant des evolutions du jeu et des differentes classes, avec le maximum de sources possibles.
Lien direct vers le message - Vieux
Répondre
Les forums JOL > Dark Age of Camelot > DAoC - Général > [Proposition] Team Leaders pour la VF sur JOL ?
   

Outils Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée

Les vidéos de Dark Age of Camelot RSS
Les critiques de Dark Age of Camelot RSS
Thème visuel : Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 19h22.
   

© JeuxOnLine, le site des MMO, MMORPG et MOBA. Tous droits réservés. - Conditions générales d'utilisation - Conditions d'utilisation des forums - Traitement des données personnelles - ! Signaler un contenu illicite