JeuxOnLineForumsPlusCréer un compte
Forums divers
La Taverne
Les forums JOL > Forums divers > La Taverne > Les films SDA, bonne adaptation ou ratage complet? RSS
   
Répondre
Partager Outils Rechercher
Avatar de Trouveur
Trouveur [[PL]]
Alpha & Oméga
 
Avatar de Trouveur
 

Les films SDA, bonne adaptation ou ratage complet?

Voila suite à une proposition de Panda j'exauce son souhait et je vous demande donc votre avis: les films de Peter Jackson rendent ils hommage au livre de Tolkien ou au contraire sont ils des navets complets?
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de bowakawa
bowakawa
Alpha & Oméga
 
Avatar de bowakawa
 
Ce ne sont pas des navets, mais ils dénaturent trop l'oeuvre originale


Il manque les meilleurs moment du livre, par exemple Tom Bombadil, et il met trop en avant les femmes, exemple Arwen... tout ça pour être sur d'attirer aussi du public féminin
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Glorinfeld Listle
Glorinfeld Listle
Alpha & Oméga
 
Avatar de Glorinfeld Listle
 
Ils sont exelent car se sont des ADAPTATIONS oublier donc tout de suite les différences (regretable) avec le livre. Ils ne se veules pas fidèle car si cela avait été le cas il aurait été raté...
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Grim
Grim
Alpha & Oméga
 
Avatar de Grim
 
Le premier oui, je suis déjà plus septique pour le second.

Pas que je sois un intégriste complet, mais il me semble qu'adapter n'est pas transformer l'oeuvre, ce que fait trop lPJ dans les deux tours (ou du moins le fait il de manière trop voyante...)
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de NeoGrifteR
NeoGrifteR
 
Avatar de NeoGrifteR
 
Le premier film est valable dans sa version longue, mais ils ont oublié Tom (bah, pas trop grave) et SURTOUT les lames des Hobbits (nan, les voir offerte par Galadriel, c'est pas pareil )

Le second, par contre, troooop de libertée prises
Le coup de Aragorn qui se retrouve dans la rivière, par exemple Mais surtout, surtout, SURTOUT ! le comportement de Faramir est une traitrise honteuse à l'oeuvre originale (certes, ca nous vaut le superbe plan de Frodon face au Nazgul volant, mais bon...)
Et les elfes qui viennent en renfort sont moches, na !
On verra la version longue...

Mais bon, il faut dire que adapter une oeuvre immense comme le SdA, il fallait oser, et au final, le Jackson s'en tire plutot bien...

Pour finir, je suis assez mauvais critique, car de ce bouquin, j'ai faillit m'endormir aux passages avec Frodon/Sam et adoré ceux avec les autres, et ca s'est répercuté dans le film
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Rhivin
Rhivin
Alpha & Oméga
 
Avatar de Rhivin
 
C'est vrai que des elfes au gouffre d'Helm ca ma surpris
et faire mourir Haldir n'avait rien de bien.
Mais malgré tout c'est mon film préféré.
Alors non c'est pas un ratage complet mais un chef d'oeuvre.
Surtout avec les petis clins d'oeils fait au silmarillon.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Pierre-Loup
Pierre-Loup
Bagnard
 
Avatar de Pierre-Loup
 
Le premier, oui, mais pas le second.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Soroya
Soroya [FED]
Alpha & Oméga
 
Avatar de Soroya
 
Tout depend de quel coté on se met, a mon avis.

Si on regarde simplement au niveau cinematographique, ils sont plutot pas mal, bonne distribution, belle photo et l'histoire est somme toute accrocheuse.

Apres si on se met du coté du fan de Tolkien, y a de quoi detester les films, tout simplement a cause de plusieurs gros ecarts du scenario qui n'apporte pas toujours du bon, je mets de coté l'absence de Tom Bombadil, c'est pas le plus important, mais pas exemple la personnalité de Faramir est totalement a coté de la plaque, ou encore l'histoire d'amour Arwen/Aragorn qui se conclue des le premier film.

Et enfin, on ne retrouve pas le souffle epique du bouquin dans le film, toutes les interrogations soulevées par les personnages, la quete de Frodon devient juste la quete du heros vers la fin de sa quete, alors que dans le livre c'est avant tout une quete personnelle et interieure qui anime Frodon.

Pour ma part, j'ai adoré les films simplement parceque je les prends comme ce qu'ils sont, une adaptation des bouquins et non pas une retranscription en film.
Tolkien l'avait dit que son livre ne pourrait etre parfaitement adapté au cinema ( meme si a l'epoque il est evident qu'il ne pouvait se douter des progrès de la technique dans ce domaine.
__________________
Senzhonhion, méchant tauren chaman spé soin Profil
Le DK Faÿhné, un bon twoll mec ! Profil
Soroya, vilain modo spé cadenas. Profil
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Soumettateur
Soumettateur
 
Avatar de Soumettateur
 
Je trouve que l'adaptation (car s'en est une il ne faut pas croire que l'on va retrouver le livre au cinéma) est plutot réussi, même si je retrouve que l'humour grotesque dont a été doté le deuxième opus et qui entoure le personnage de Gimli est regrétable.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Alhazred
Alhazred
Alpha & Oméga
 
Avatar de Alhazred
 
Moi je les ai trouve bien ........ par contre le moment ou j ai trouve ca carrement risible, c est quand Galadriel se tape son delire face a l anneau ....... certes dans le livre il est decrit qu elle est tentee et que on voit une lueur et que a ce moment on voit son anneau ( l un des 3 anneaux elfiques )
Mais la comment dire ......c etait vraiment trop
__________________
Ich möchte ein Eisbär sein
im kalten Polar,
dann müßte ich nicht mehr schrei'n,
alles wär so klar.

Eisbären müssen nie weinen.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Alleria la bannie
Alleria la bannie
Bagnard
 
Avatar de Alleria la bannie
 
C'est un très bon film.
Après, si tu compare au livre, évidement il manque de trucs. Forcément ça déçoit les fans.
Mais très bon film si on oublie le livre.

Bon, par contre y a quelques ratages du genre Legolas "Le soleil est rouge. Beaucoup de sang a coulé cette nuit.", mais bon, c'ets pas grave, c'est bien quand même
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de kirk
kirk
Alpha & Oméga
 
Avatar de kirk
 
j'ai trouvé ce film pourri, mais bon c'est mes goûts (j'aime pas l'heroic fantasy).
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Actarus78
Actarus78
Alpha & Oméga
 
Avatar de Actarus78
 
Je crois que le SDA au cinéma est une assez bonne représentation de l'interprétation personnelle
qu'a Peter Jackson de l'oeuvre de Tolkien.

C'est clair que si on a une vision radicalement différente des livres,ça n'aide pas pour apprécier les films.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Curufinwe Melwasul
Curufinwe Melwasul
Alpha & Oméga
 
Avatar de Curufinwe Melwasul
 
la communaute de l anneau etait vraimment excellent tant du pt de vu cinematographique que cote adaptation
les 2 tours: des rajouts impardonnables(la fausse mort d aragorn,faramir denature)
le gros point noir des 3 films au risque de deplaire certains


LIV TYLER

mettre une "star" juste pour accentuer un cote romantique pas tres present dans le boukin et qui dentout façon n'est pas bcp aborde ds ce dernier( cf le lai de beren et luthien pr les connaisseurs largement plus pousse).

ds le 1 er la faire intervenir pour le gue au lieu du mysterieux Glorfindel
encore que ds le 2nd sa projection ds le futur a pres la mort d 'aragorn tient le route
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Fromage immortel
Fromage immortel
Alpha & Oméga
 
Avatar de Fromage immortel
 
C'est pas une reproduction du bouquin, et d'un coté tant mieux, car personnellement le passage avec Tom Bombadil je l'avais trouvé chiant à mourir.
Le film est une grosse claque, c'est impressionnant, dynamique, un très bon film, et différent du bouquin.
Lien direct vers le message - Vieux
Répondre
Les forums JOL > Forums divers > La Taverne > Les films SDA, bonne adaptation ou ratage complet?
   

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés

Outils Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée

Thème visuel : Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 17h20.
   

© JeuxOnLine, le site des MMO, MMORPG et MOBA. Tous droits réservés. - Conditions générales d'utilisation - Conditions d'utilisation des forums - Traitement des données personnelles - ! Signaler un contenu illicite