JeuxOnLineForumsPlusConnectés : 338 (sites) | 617 (forums)Créer un compte
Dark Age of Camelot
Jonction Kattraeth
Répondre
Partager Outils Rechercher
Aer
Roi / Reine
 
Citation:
Provient du message de Esaam Majere
Il y a "utilisation d'anglicisme" et "utilisation d'anglicisme"

mezz est une utilisation d'anglicisme.
owned est une utilisation d'anglicisme.

Un peu comme les bon et les mauvais chasseur.
Il y a le bon anglicisme et le mauvais anglicisme.

comprendra qui pourra ^_^
Hmmm, ok je tente de pouvoir alors
Il y a les cas où le mot d'origine étrangère passe dans la langue parce qu'il désigne quelque chose qui n'existe pas ou que le mot d'origine étangère présente un intérêt de concision qui n'existait pas (mezz dans ton exemple).
Et les cas où l'utilisation du mot ne vise qu'à créer un jargon de groupe, destiné à éloigner l'autre de soi par la non-compréhension du langage employé et ainsi se valoriser en donnant l'impression d'être au delà de la compréhension commune (cas de owned)

j'ai bon ? j'ai bon, Msieur Majere ?

(PS : c'est just mon 2 cents post pour foutre ma shit, désorry)
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Weezy Aurnia
Weezy Aurnia [FumbL]
Bagnard
 
Avatar de Weezy Aurnia
 
Citation:
Provient du message de Enoxis
vu les noms de 2 de tes persos, jte retourne le compliment, ouvre un peu le dico

PTDR !


( C'est du français ça hein )
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Scrouik
Scrouik
Alpha & Oméga
 
Avatar de Scrouik
 
Citation:
Provient du message de Enoxis
vu les noms de 2 de tes persos, jte retourne le compliment, ouvre un peu le dico
Ben une onomatopée et un jeu de mot franco-anglais ?

Tu sais que si tu n'as rien a dire tu n'es pas obligé de poster ?
__________________
Le easy play c'est pas de la triche c du easy play stout
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de TurpiTude
TurpiTude [Epop]
Alpha & Oméga
 
Avatar de TurpiTude
 
Citation:
C'est une chose de parler anglais et une autre de jouer les paons avec des mots pouraves juste pour faire le beau !!
Raté! Je vais poser ma question en reformulant... Je ne suis pas très claire.

Je ne parlais pas de l'intention, mais je voulais te demander si ça n'était pas une manière générale de s'exprimer qui te dérangeait, qui comprenait, entre autres, certains termes anglais...

Ma question venait du fait que je suis souvent navrée du peu de soin que bien des joueurs apportent à ce qu'ils écrivent. Je ne parle pas d'orthographe ou de grammaire, mais de quelque chose qui toucherait plus au respect des autres. S'exprimer correctement, c'est aussi, pour moi, valoriser la personne à laquelle on s'adresse. Et je me demandais si tu pensais la même chose...
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Esaam Majere
Esaam Majere [FM]
Alpha & Oméga
 
Avatar de Esaam Majere
 
Citation:
Provient du message de Aer
Hmmm, ok je tente de pouvoir alors
Il y a les cas où le mot d'origine étrangère passe dans la langue parce qu'il désigne quelque chose qui n'existe pas ou que le mot d'origine étangère présente un intérêt de concision qui n'existait pas (mezz dans ton exemple).
Et les cas où l'utilisation du mot ne vise qu'à créer un jargon de groupe, destiné à éloigner l'autre de soi par la non-compréhension du langage employé et ainsi se valoriser en donnant l'impression d'être au delà de la compréhension commune (cas de owned)

j'ai bon ? j'ai bon, Msieur Majere ?

(PS : c'est just mon 2 cents post pour foutre ma shit, désorry)


Lien direct vers le message - Vieux
MonsieurA
Alpha & Oméga
 
Citation:
Provient du message de Scrouik
Ben une onomatopée et un jeu de mot franco-anglais ?

Tu sais que si tu n'as rien a dire tu n'es pas obligé de poster ?
... et Manolo c'est pas très français ça !!!
Je trouve qu'il y a assez de morues déjà, ca suffit. hein Weezy !

Sinon belles réponses de Aer et Esaam
C'est tout à fait ça
__________________
WoW/Ysondre(from Illidan): Mani Undead Warrior <The Fallen> [active]

DAoC/Glastonbury: Missa Warden 6LX & Missaz Bard 5LX & Missay Bainshee 4LX <Cartel> [closed]
DAoC/Ys: Mani Healer 8L6 & Manio Runemaster 10L <Veni Vidi Vici> [closed] | Daruan Sorcerer 4L9 & Dunaar Infiltrator 6L4 <Vigilance> [closed]
Lien direct vers le message - Vieux
Enoxis
Roi
 
Citation:
Provient du message de Scrouik
Tu sais que si tu n'as rien a dire tu n'es pas obligé de poster ?
idem, reretour de compliment pour ton post qui veut rien dire et dont tout le monde ce fou eperdument...
Lien direct vers le message - Vieux
Aer
Roi / Reine
 
Chouette, une sucette
Je vais chercher mon marteau pour la récupérer
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Weezy Aurnia
Weezy Aurnia [FumbL]
Bagnard
 
Avatar de Weezy Aurnia
 
Citation:
Provient du message de Scrouik
Ben une onomatopée et un jeu de mot franco-anglais ?

Tu sais que si tu n'as rien a dire tu n'es pas obligé de poster ?
Et Gravbone c'est quoi ? ok c'est du francais mais bon ...

Tu veux jouer sur les mots hein
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Esaam Majere
Esaam Majere [FM]
Alpha & Oméga
 
Avatar de Esaam Majere
 
Citation:
Provient du message de Aer
Chouette, une sucette
Je vais chercher mon marteau pour la récupérer
N'oublie pas ton burin en arcanite de lumiere lunaire chatoyante magique
Lien direct vers le message - Vieux
Aer
Roi / Reine
 
Citation:
Provient du message de Esaam Majere
N'oublie pas ton burin en arcanite de lumiere lunaire chatoyante magique
Toi aussi t'as pas envie de bosser aujourd'hui ?
Ok, ok , il y a des MP, désolé tout le monde
(Messages Privés pas Military Police, pour les fans de l'abréviation anglaise hein )
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Scrouik
Scrouik
Alpha & Oméga
 
Avatar de Scrouik
 
Citation:
Provient du message de Turpitude~Sillon
Raté! Je vais poser ma question en reformulant... Je ne suis pas très claire.

Je ne parlais pas de l'intention, mais je voulais te demander si ça n'était pas une manière générale de s'exprimer qui te dérangeait, qui comprenait, entre autres, certains termes anglais...

Ma question venait du fait que je suis souvent navrée du peu de soin que bien des joueurs apportent à ce qu'ils écrivent. Je ne parle pas d'orthographe ou de grammaire, mais de quelque chose qui toucherait plus au respect des autres. S'exprimer correctement, c'est aussi, pour moi, valoriser la personne à laquelle on s'adresse. Et je me demandais si tu pensais la même chose...
Ben ce n'est pas vraiment le sujet du post à la base.
Mais bon si tu veux dire par : S'exprimer correctement, c'est aussi, pour moi, valoriser la personne à laquelle on s'adresse , c'est s'arranger pour que la personne en face de toi ne passe pas pas pour un idiot simplement parce qu'elle ne comprend pas ce que tu veux dire, je suis d'accord !!
__________________
Le easy play c'est pas de la triche c du easy play stout
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Scrouik
Scrouik
Alpha & Oméga
 
Avatar de Scrouik
 
Citation:
Provient du message de weezy
Et Gravbone c'est quoi ? ok c'est du francais mais bon ...

Tu veux jouer sur les mots hein
Raté c'est de l'anglais
__________________
Le easy play c'est pas de la triche c du easy play stout
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Scrouik
Scrouik
Alpha & Oméga
 
Avatar de Scrouik
 
Citation:
Provient du message de Enoxis
idem, reretour de compliment pour ton post qui veut rien dire et dont tout le monde ce fou eperdument...

Ha !!



P.S.

Hors Sujet => Enoxis = Sixone = Groupe de Jazz Francais ?
__________________
Le easy play c'est pas de la triche c du easy play stout
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Esaam Majere
Esaam Majere [FM]
Alpha & Oméga
 
Avatar de Esaam Majere
 
Pour revenir au sujet :
Il est, de plus, amusant de constater que souvent la personne qui utilisera à tords et à travers les expression du type "own3d" se mettra en marge d'une discussion car, plus ou moins ignorée par tout une population (ceux ne se reconaissant pas dans ce type d'expression écrite.). De plus, il se coupera l'herbe sous le pieds car le recours à ce type d'expression à des fins humoristiques lui sera interdit.

A trop parler r0xOr, on fini par devenir ignorétat0r.
Lien direct vers le message - Vieux
Répondre
Les forums JOL > Dark Age of Camelot > DAoC - Le panthéon des braves > DAoC - Kattraeth > DAoC - Jonction Kattraeth > [Ys] Pitié
   

Outils Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée

Les vidéos de Dark Age of Camelot RSS
Les critiques de Dark Age of Camelot RSS
Thème visuel : Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 03h12.
   

© JeuxOnLine, le site des MMO, MMORPG et MOBA. Tous droits réservés. - Conditions générales d'utilisation - Conditions d'utilisation des forums - Traitement des données personnelles - ! Signaler un contenu illicite