JeuxOnLineForumsPlusConnectés : 667 (sites) | 1180 (forums)Créer un compte
Forums divers
La Taverne
Les forums JOL > Forums divers > La Taverne > Harry Potter, version papier RSS
   
Répondre
Partager Outils Rechercher
Avatar de Kaldur
Kaldur
Bagnard
 
Avatar de Kaldur
 
Vivement la victoire de Voldemort

Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Kerish Lotan
Kerish Lotan [X L]
Bagnard
 
Avatar de Kerish Lotan
 
Citation:
Provient du message de Ango
Le 21 Juin pour les Anglais ???
Est-ce que vous croyez qu'on pourra le trouver en France en VO à cette date ???
Oui ici
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Ariendell
Ariendell
Alpha & Oméga
 
Avatar de Ariendell
 
Citation:
Provient du message de Kerish Lotan
De toute facon vaut mieux le lire en VO c'est beaucoup mieux pour les jeux de mots qui ne veulent parfois rien dire en francais
Oui, c'est mieux en anglais mais tout le monde (comme moi) ne lit pas l'anglais (même si je le lis "assez" bien, j'ai des lacunes, en particulier sur les expressions locales, etc ...). De plus, il faut une plus grande concentration pour lire en anglais, et c'est quelque chose que, si j'ai essayé de le faire, j'ai arrêté (avoir une petite fille dans les pattes qui demande constamment de l'attention, n'aide guère, c'est vrai).
Donc, je suis quand même bien contente qu'ils le traduisent, d'autant que la version française est assez agréable à lire (même si je n'ai pas compris pourquoi ils ont appelé le prof Rogue .. Rogue ... c'est vrai quoi, Rogue, c'est une X men, mince, un peu de respect ).
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Ango
Ango
Alpha & Oméga
 
Avatar de Ango
 
Citation:
Provient du message de Kerish Lotan
Oui ici
Arf, vi bien sur, merci
Mais le truc est que je ne commande pas sur le net.
La question porterai plus sur le fait que des magasins Francais pourraient acheter la VO afin de vendre le livre en France avant la sortie Francaise.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Ariendell
Ariendell
Alpha & Oméga
 
Avatar de Ariendell
 
Ango, essayes de voir avec la FNAC ou Virgin
J'ai un ami qui bosse à Virgin (il s'occupe de ces rayons-là justement ), et ils ont un peu d'import. Suffit de leur demander s'ils vont en avoir ou leur en réserver un (il est probable qu'ils en auront quelques exemplaires en stock).
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Serafel
Serafel [CdA]
Alpha & Oméga
 
Avatar de Serafel
 
Citation:
Provient du message de Ango
Arf, vi bien sur, merci
Mais le truc est que je ne commande pas sur le net.
La question porterai plus sur le fait que des magasins Francais pourraient acheter la VO afin de vendre le livre en France avant la sortie Francaise.
Chez Gibert joseph , ou une librairie anglaise qui s'appelle WH smith, rue de rivoli, en face du jardin des tuileries et du louvre, sous les arcades.

Bon faut habiter paris mais je pense qu'il doit y avoir des librairies de langue anglaise dans les grandes villes francaises
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Ango
Ango
Alpha & Oméga
 
Avatar de Ango
 
Merci pour vos réponses.
J'vais aller voir au Furet, y devraient certainement avoir.
Si quelqu'un connais une bonne boutique VO sur Lille ça m'intéresserai.

* je vais passer pour un assisté à la fin moi *
Lien direct vers le message - Vieux
Répondre
Les forums JOL > Forums divers > La Taverne > Harry Potter, version papier
   

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés

Outils Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée

Thème visuel : Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 20h56.
   

© JeuxOnLine, le site des MMO, MMORPG et MOBA. Tous droits réservés. - Conditions générales d'utilisation - Conditions d'utilisation des forums - Traitement des données personnelles - ! Signaler un contenu illicite