JeuxOnLineForumsPlusConnectés : 464 (sites) | 881 (forums)Créer un compte
Forums divers
Le Bar de la Taverne
Les forums JOL > Forums divers > Le Bar de la Taverne > le mot "bogue" RSS
   
Répondre
Partager Outils Rechercher
Avatar de kirk
kirk
Alpha & Oméga
 
Avatar de kirk
 

le mot "bogue"

j'ai dit ça sur un topic de foot :

Citation:
y'a un truc qui me gave a mort c'est le mot "bogue".
je connais personne autour de moi qui prononce ce mot, tout le monde dit "bug" (prononcer "beug").
ces académiciens sont vraiment des gros crétins de vouloir nous imposer ce mot, faudrait qu'ils sortent de leur maison de retraite de temps en temps ces vieux croûtons, ils s'apercevraient que personne n'utilise ce mot pourri.
au passage vous remarquez que nous les footeux on parle "langue française" dans nos topics de foot, un mythe viens de tomber .

voila c'était mon coup de gueule débile de l'année.
Lien direct vers le message - Vieux
Xeen
Invité
 
un bogue c'est vert et rond et si tu le tiens dans ta main ça pique énormément...
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Profy
Profy
Alpha & Oméga
 
Avatar de Profy
 
*cherche la feinte, mais trouve pas*


Effectivement, la francisation des mots d'origine étrangère, spécialement ceux du milieu informatique et internet, m'horripile.
Bogue, Mel, ... beurk... M'enfin bon.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Elhan
Elhan
Alpha & Oméga
 
Avatar de Elhan
 
Citation:
Provient du message de Xeen
un bogue c'est vert et rond et si tu le tiens dans ta main ça pique énormément...
Oué le truc des châtaignes la
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Mardram Rakar
Mardram Rakar
Alpha & Oméga
 
Avatar de Mardram Rakar
 
Je dis "bogue" et "bug", parce que les deux se prononcent de la même façon, anglais ou français.


Bug = bogue pour la prononciation...
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Nemi
Nemi
Reine
 
Avatar de Nemi
 
Citation:
Provient du message de Xeen
un bogue c'est vert et rond et si tu le tiens dans ta main ça pique énormément...
Ui mais non, ça c'est UNE bogue D'ailleurs une bogue c'est aussi le nom donné à la pelle de l'éboueur....

Sinon un bogue c'est un poisson me semble aussi...
Lien direct vers le message - Vieux
Xeen
Invité
 
Citation:
Provient du message de Liraneve
Ui mais non, ça c'est UNE bogue D'ailleurs une bogue c'est aussi le nom donné à la pelle de l'éboueur....

Sinon un bogue c'est un poisson me semble aussi...
arf désolée des fois je pense dans une autre langue à cette heure ci
*hop une pirouette - une*
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Wardrock
Wardrock
Alpha & Oméga
 
Avatar de Wardrock
 
Citation:
Provient du message de Profy
Effectivement, la francisation des mots d'origine étrangère, spécialement ceux du milieu informatique et internet, m'horripile.
Bogue, Mel, ... beurk... M'enfin bon.
C'est clair..

Genre

CDRom: Cédérom
Chat: Clavardage
Bug: Bogue
Patch: Retouche

J'ai même vu Firewall dit en français... quelque chose comme couvre-feu.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Alastor
Alastor
Alpha & Oméga
 
Avatar de Alastor
 
Citation:
Provient du message de Wardrock Wrym
J'ai même vu Firewall dit en français... quelque chose comme couvre-feu.
Pare-feu.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de kirk
kirk
Alpha & Oméga
 
Avatar de kirk
 
Citation:
Bug = bogue pour la prononciation...
?? bug ne se prononce pas bogue, mais "beug"...
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Wardrock
Wardrock
Alpha & Oméga
 
Avatar de Wardrock
 
Citation:
Provient du message de Alastor
Pare-feu.
Possible oui mais j'ai entendu d'autre chose que ça messemble a la télé dernièrement.


Citation:
Provient du message de kirk
?? bug ne se prononce pas bogue, mais beug, ou alors j'ai pas compris ta phrase??
LOL Beug... avant que je prononce ça comme ça

peut-être que vous les français vous dites ça comme ça mais pas ici au Québec la plupart dise et écrive bogue.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de kirk
kirk
Alpha & Oméga
 
Avatar de kirk
 
Citation:
peut-être que vous les français vous dites ça comme ça mais pas ici au Québec la plupart dise et écrive bogue
arff ok je savais po
nous on dit "beug" plutôt en France.
je serais curieux de savoir comment les belges et les suisses prononcent bug tiens.
j'espère quand même de tout coeur que le mot bogue va disparaitre de nos dico vu que la population utilise peu ce mot.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Wardrock
Wardrock
Alpha & Oméga
 
Avatar de Wardrock
 
Citation:
Provient du message de kirk
arff ok je savais po
nous on dit "beug" plutôt en France.
C'est pas grave mais j'étais sûre que sa venais de vous ça.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Mardram Rakar
Mardram Rakar
Alpha & Oméga
 
Avatar de Mardram Rakar
 
Citation:
Provient du message de kirk
?? bug ne se prononce pas bogue, mais "beug"...

Désolé, mais "bug" est un mot anglais. On le dit donc en anglais et en anglais, "bug" n'est pas "beug", mais "bogue".


Bah ouais.



Ha la la, les Français et leur accent anglais
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Wardrock
Wardrock
Alpha & Oméga
 
Avatar de Wardrock
 
Citation:
Provient du message de Mardram Rakar
Désolé, mais "bug" est un mot anglais. On le dit donc en anglais et en anglais, "bug" n'est pas "beug", mais "bogue".


Bah ouais.

Bah c'est ça je disait Mardram
Lien direct vers le message - Vieux
Répondre
Les forums JOL > Forums divers > Le Bar de la Taverne > le mot "bogue"
   

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés

Outils Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée

Thème visuel : Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 10h43.
   

© JeuxOnLine, le site des MMO, MMORPG et MOBA. Tous droits réservés. - Conditions générales d'utilisation - Conditions d'utilisation des forums - Traitement des données personnelles - ! Signaler un contenu illicite