JeuxOnLineForumsPlusConnectés : 682 (sites) | 1124 (forums)Créer un compte
Forums divers
La Taverne
Les forums JOL > Forums divers > La Taverne > Comme toujours, Sinfest a l'image qui faut pour la guerre en Irak RSS
   
Répondre
Partager Outils Rechercher
Avatar de Grenouillebleue
Grenouillebleue
Alpha & Oméga
 
Avatar de Grenouillebleue
 
Wink

Comme toujours, Sinfest a l'image qui faut pour la guerre en Irak

Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Zdravo, le Petit
Zdravo, le Petit
Alpha & Oméga
 
Avatar de Zdravo, le Petit
 
je comprend très mal l'anglais, traduction ?
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Toinou
Toinou
Alpha & Oméga
 
Avatar de Toinou
 
Là j'ai du mal ! Le jeu de mot final (c'en est bien un non ?) je ne le comprend pas.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Grenouillebleue
Grenouillebleue
Alpha & Oméga
 
Avatar de Grenouillebleue
 
You need to mellow out = tu devrais te relaxer

Il n'y a pas de jeu de mots particuliers, j'aime juste particulièrement le style de dessin, entre l'aigle belliciste et la colombe tranquillement en train de spliffer.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de SetSuna
SetSuna
Alpha & Oméga
 
Avatar de SetSuna
 
Pas mal le coup de la colombe qui se roule son rameau
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Toinou
Toinou
Alpha & Oméga
 
Avatar de Toinou
 
Citation:
Provient du message de Grenouillebleue
You need to mellow out = tu devrais te relaxer

Il n'y a pas de jeu de mots particuliers, j'aime juste particulièrement le style de dessin, entre l'aigle belliciste et la colombe tranquillement en train de spliffer.
Merci
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Grenouillebleue
Grenouillebleue
Alpha & Oméga
 
Avatar de Grenouillebleue
 
Sinon, traduction globale du strip:

"Et maintenant, le débat en cours entre le faucon de la guerre et la colombe de la paix"

Faucon: La diplomatie a échoué ! Envoyez les troupes ! Libération ! La France peut sucer les plumes de mon derrière !

(...)

Faucon: A toi, mon coco (communiste)

Colombe: Tu devrais te détendre...
Lien direct vers le message - Vieux
LoneCat
Invité
 
C'était d'actualité il u a 10 jours, ça a un peu évolué depuis quand même

Ciao,
LoneCat
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Melchiorus
Melchiorus
Alpha & Oméga
 
Avatar de Melchiorus
 
Bizarre, vu que le out est en gras je pensais que c'était pour faire une opposition avec "to mellow in". Ca existe ? Et si oui quel sens ça a ?
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Cafécreme
Cafécreme
Roi
 
Avatar de Cafécreme
 
Puisqu'on est dans l'humour et la parodie voila quelques liens Savoureux vous m'en direz des nouvelles


http://www.motherjones.com/humor/fio.../13/332_01.swf

http://www.politicaltoons.com/flash/saddam_trigger.swf

http://cagle.slate.msn.com/mondo/terror.swf

http://www.motherjones.com/humor/fio.../13/332_01.swf


Sont tous en anglais désolée pour les non anglophones. Si vous en connaissez en Français postez les
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Khorram
Khorram
 
Avatar de Khorram
 
j'adore
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Karkos
Karkos
Bagnard
 
Avatar de Karkos
 
dommage qu'on voille aps de truc dans se genre plus souvent
Lien direct vers le message - Vieux
Répondre
Les forums JOL > Forums divers > La Taverne > Comme toujours, Sinfest a l'image qui faut pour la guerre en Irak
   

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés

Outils Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée

Thème visuel : Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 17h01.
   

© JeuxOnLine, le site des MMO, MMORPG et MOBA. Tous droits réservés. - Conditions générales d'utilisation - Conditions d'utilisation des forums - Traitement des données personnelles - ! Signaler un contenu illicite