JeuxOnLineForumsPlusConnectés : 427 (sites) | 750 (forums)Créer un compte
Forums divers
La Taverne
Les forums JOL > Forums divers > La Taverne > Irak : les Américains s'entretuent RSS
   
Répondre
Partager Outils Rechercher
Avatar de Charles Dexter Ward
Charles Dexter Ward
Alpha & Oméga
 
Avatar de Charles Dexter Ward
 
Citation:
Provient du message de Panzerjo MILKS
A note qu'en une 20 ene de morts Us, seulement 2 sont du a l'ennemie.

Ils en sont à une trentaine, beaucoup plus que les soldat irakien.


France 2 montrais un video ou un sodat atomisé un char avec sont avions et aprés 10 secondes de reflxion repondais à sa radio "merde cetait des gars à nous ??Ba ils dopit etre morts la..."
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de ufo
ufo [[LF]]
Alpha & Oméga
 
Avatar de ufo
 
Citation:
Provient du message de Béhemond
, beaucoup plus que les soldat irakien.


ca j en doute
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Labour d'humus
Labour d'humus
Bagnard
 
Avatar de Labour d'humus
 
Citation:
Provient du message de Iko
Non.
Si (on peut aller loin comme ça). C'est bien du jargon américain, et la traduction en "tir amical", par opposition au feu ennemi, est correcte.

Tir fratricide : on sait bien que les soldats ne tire pas sur leurs frères de sang, juste sur leurs frères d'armes. On peut rajouter "involontaire" derrière si on veut.

(et quand tu me cites, merci de le faire correctement...)

edit : tiens je viens de voir le message de Masklinn, en effet c'est bas comme procédé le coup de la phrase en couleur camouflage
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Masklinn
Masklinn
Alpha & Oméga
 
Avatar de Masklinn
 
Citation:
Provient du message de Iko
fratricide nom masculin
Meurtre d'un frère ou d'une sœur.

L'armée française serait-elle composée seulement de frères? Faites attention à la consanguinité!

Si c'est pour avoir une traduction erronée, autant la laisser en version originale ou alors de prendre "tir provenant d'une nation amie".
ce n'est pas une traduction erronee, dans l'armee les soldats sont des "freres d'arme", l'expression "fratricide" est parfaitement adaptee, simplement il faut connaitre des sens un peu plus complexes que le sens premier d'un mot.
Citation:
Ou serait-ce de l'anti-américanisme primaire?
.....
que repondre sinon (attention, attaque personnelle) [à droite il y a marqué pas d'attaques personelles, donc tu es un peu fort d'en mettre en toute conscience. Avertissement avant sanction.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Sakapuss Aello
Sakapuss Aello
Roi
 
Avatar de Sakapuss Aello
 
Quand on tire sur une unité alliée, on utilise :
> Friendly Fire : Expression anglo-saxonne.
> Tir Fratricide : Expression francophone.

Ceux qui sont pas contents peuvent aller en parler à mon cheval, ca l'occupera pendant qu'il mange son avoine.




PS : parfois, il faut voir plus loin que le 1er degré d'un mot ou d'une expression.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Fingo SARCASME Rakar
Fingo SARCASME Rakar
Alpha & Oméga
 
Avatar de Fingo SARCASME Rakar
 
fratricide n. et adj.

1. n. Personne qui tue son frère ou sa soeur. 2. adj. Lutte, guerre fratricide, entre membres d'une communauté.

:baille:
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Sakapuss Aello
Sakapuss Aello
Roi
 
Avatar de Sakapuss Aello
 
Edité par Mardil : Hors sujet.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Jagerden
Jagerden
Alpha & Oméga
 
Avatar de Jagerden
 
Pour l'attaque a la grenade, il peut aussi s'agir tout simplement d'une erreur. Qui est bien sur jugée par un tribunal militaire.

Dans la confusion d'un combat, un GI peut avoir vu des hommes, vaguement, rentrer dans une baraque, croyant que c'était l'ennemi, il balance une grenade comme a l'entraînement.

Et paf, c'était en fait un autre squad allié...

Quant a tout ces accidents, ils sont quelques part "normaux", vu la surpopulation militaire et aérienne dans la zone...
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Grosquick
Grosquick
Alpha & Oméga
 
Avatar de Grosquick
 
L'histoire de la grenade c'est reglé, c'est un militaire américain de confession musulmane qui a balancé des grenades dans 3 tentes.
Il n'est pas tres difficile d'en deduire les motivations.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de EtAprès
EtAprès
Alpha & Oméga
 
Avatar de EtAprès
 
Citation:
Provient du message de Grosquiick
Il n'est pas tres difficile d'en deduire les motivations.
Chagrin d'amour ?
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Sakapuss Aello
Sakapuss Aello
Roi
 
Avatar de Sakapuss Aello
 
On se demande pourquoi on fait des enquetes ... il suffit de demander à des gars de JoL ...
Lien direct vers le message - Vieux
Sephi ©
Bagnard
 
Citation:
Provient du message de Grosquiick

Il n'est pas tres difficile d'en deduire les motivations.
Les tentes étaient construites sur un ancien cimetière indien ?
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Grosquick
Grosquick
Alpha & Oméga
 
Avatar de Grosquick
 
Titre de la news de TF1.fr : "Un traître parmi les troupes US"

Citation:
Pour Max Blumenfeld, pas de doute : il s'agit d'une "attaque terroriste". Cet officier américain du Camp Pennsylvania, basé dans le nord du Koweit, vient d'assister à la première attaque contre les forces américaines stationnées dans le pays depuis le lancement de l'offensive américano-britannique contre l'Irak.
L'attaque qui aurait été l'œuvre d'un soldat américain qui, selon CNN, avait été récemment puni pour "insubordination", même si l'information demeure invérifiable à ce stade. L'homme a immédiatement été arrêté.
Selon un journaliste américain, deux personnes ont été arrêtées et les civils employés dans le camp auraient des liens avec l'attentat
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Nijel
Nijel
Alpha & Oméga
 
Avatar de Nijel
 
grosquiick si tu pouvais lire les sujets en entier : Gortak a déjà posté cette source.

D'ailleurs une enquête va avoir lieu ( comme le signale un gentil sakapuss ), mais c'est peu probable que ce soit un terroriste ( un terroriste ne se fait pas remarquer pour insubordination ). Les sources officielles parlent vraisemblablement d'un déséquilibré ( comprendre l'armée US ).

quand à ton commentaire sur les motivations ne font aucun doute...hum, c'est limite non ?
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Sakapuss Aello
Sakapuss Aello
Roi
 
Avatar de Sakapuss Aello
 
Citation:
Provient du message de Grosquiick
Titre de la news de TF1.fr
HA HA HA.


Rien à ajouter votre Honneur.
Lien direct vers le message - Vieux
Répondre
Les forums JOL > Forums divers > La Taverne > Irak : les Américains s'entretuent
   

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés

Outils Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée

Thème visuel : Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 09h15.
   

© JeuxOnLine, le site des MMO, MMORPG et MOBA. Tous droits réservés. - Conditions générales d'utilisation - Conditions d'utilisation des forums - Traitement des données personnelles - ! Signaler un contenu illicite