JeuxOnLineForumsPlusConnectés : 760 (sites) | 1396 (forums)Créer un compte
Star Wars Galaxies
La Cantina de Mos Eisley
Les forums JOL > Star Wars Galaxies > SWG - La Cantina de Mos Eisley > Precisions Sur l'arbre des compétences du Dresseur... RSS
   
Répondre
Partager Outils Rechercher
Avatar de Imperio
Imperio
Alpha & Oméga
 
Avatar de Imperio
 
Smile

Precisions Sur l'arbre des compétences du Dresseur...

Je voulais juste préciser que "Astuce" est en anglais "Trick" et que c'est en fait un tour que l'on apprend a son animal ( "Fait le beau Rex, Fait le beau! C'est bien! Maintenant Assis, Assis! Non pas sur le wookiee! Debout! DEBOUT! Va chercher la ba-balle! Ca c'est un gentil Rancor!" )

Et il y a des rumeurs selon lequelles ces "tours" permettraient de guérir votre animal... Mais bon, je doute

Voila!

David Roselam

P.S: Ceci n'est absolument pas pour dire du mal du boulot des modos et des traducteurs qui font un boulot superbe, c'était juste pour préciser un petit point, je suis perfectionniste, excusez-moi
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Alastor
Alastor
Alpha & Oméga
 
Avatar de Alastor
 
En effet. A la décharge de notre graphiste, on dira qu'il était tard.

Ce qui ne lui évitera pas le fouet pour cette faute.

//edit

en fait j'écrivais surtout ce message pour dire qu'on en avait prit connaissance et que les changements seront apportés dès que possible, mais j'ai oublié de le préciser après avoir écrit mes trucs ci-haut.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Sobieski[PDGC]
Sobieski[PDGC]
Alpha & Oméga
 
Avatar de Sobieski[PDGC]
 
Et les coups de verges molles aussi.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Imperio
Imperio
Alpha & Oméga
 
Avatar de Imperio
 
Mais heu... C'etait pas la peine de fouetter un pauvre graphiste...

*se sent coupable*

Il suffisait de sacrifier un ou deux ewoks et c'etait bon


Enfin bon, ça lui apprendra a mal traduire!


(Non je déconne! Mais si... Non je disais pas ça pour... Pas tapeeeeeeeer )

Bon ça va je sors
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Anaethelion
Anaethelion
Alpha & Oméga
 
Avatar de Anaethelion
 
JE, JE, JE

NE SUIS PAS UN GRAPHISTE !!! non mais !

Sinon, littérallement c'est effectivement une critique, mais toute critique est bonne a prendre si elle est comme celle-ci.

Par contre effectivement il était trés tard, je fairais les modifs adéquates dés ce soir aprés le boulot (et oui tout les staff JOL n'est pas prépubère *ne dis ca pour personne en particulier*)
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Imperio
Imperio
Alpha & Oméga
 
Avatar de Imperio
 
Citation:
Provient du message de Raker
Par contre effectivement il était trés tard, je fairais les modifs adéquates dés ce soir aprés le boulot (et oui tout les staff JOL n'est pas prépubère *ne dis ca pour personne en particulier*)
Dis-donc tes critiques tu peux...


Nan plus sérieusement, je trouve super le boulot que vous faites pour les fans qui ne parlent pas la langue de Shakspeare

Et puis je suis pas prépubère d'ailleurs! C'est que des mensonges calomnieux horribles!



A plus les T'cho slips!

(Oui moi aussi j'essaie de faire Djeunz! )
Lien direct vers le message - Vieux
Répondre
Les forums JOL > Star Wars Galaxies > SWG - La Cantina de Mos Eisley > Precisions Sur l'arbre des compétences du Dresseur...
   

Outils Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée

Thème visuel : Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 12h58.
   

© JeuxOnLine, le site des MMO, MMORPG et MOBA. Tous droits réservés. - Conditions générales d'utilisation - Conditions d'utilisation des forums - Traitement des données personnelles - ! Signaler un contenu illicite