JeuxOnLineForumsPlusConnectés : 565 (sites) | 1193 (forums)Créer un compte
Forums divers
La Taverne
Les forums JOL > Forums divers > La Taverne > [Livre] Lord of the Ringards / Bored of the ring RSS
   
Répondre
Partager Outils Rechercher
Avatar de Aden
Aden
Alpha & Oméga
 
Avatar de Aden
 
Citation:
Provient du message de bowakawa
En plus, on the back cover, ils mettent que ce livre n'a été écrit que pour qu'ils se fassent du fric et donc il est inutile de leur envoyer des e-mails ou des courriers d'insultes
Mdr au moins, ils sont honnêtes !...
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Lombius
Lombius
Roi
 
Avatar de Lombius
 
Livre pas mal du tout bonne parodie
Lien direct vers le message - Vieux
Nessie
Alpha & Oméga
 
Moi je l'ai trouvé vraiment sympa.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Seiyar
Seiyar
Alpha & Oméga
 
Avatar de Seiyar
 
Je l'ai eu a un Noel, je l'ai meme pas fini tellement je le trouvait ... sans interet.
Lien direct vers le message - Vieux
Khal Brown
Alpha & Oméga
 
Ca m'a l'air sympa je vais essayer de me le procurer.
Lien direct vers le message - Vieux
Sacré Jérôme
Alpha & Oméga
 
Il m'a été gracieusement offert par une jeune fille de ce forum qui ne l'aimait pas du tout (encore merci)

Bon on sourit sur quelques trucs, comme les noms ou quelques phrases deci delà. Mais ça reste très graveleux et en dessous de la ceinture, et c'est que des blagues sur l'économie le reste du temps (quand c pas graveleux quoi). donc bof bof.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de FautVoir
FautVoir
Alpha & Oméga
 
Avatar de FautVoir
 
Question de contexte, aussi. Ca devait être plus drôle pour un américain de la fin des années 60. L'adaptation française n'a quasiment rien à voir avec l'original. Et même l'original est quasiment incompréhensible pour un jeune américain d'aujourd'hui. C'est très typé humour potache 60's. Forcément, ça n'a pas bien vieilli.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Tolkienn Hurkyll
Tolkienn Hurkyll
Alpha & Oméga
 
Avatar de Tolkienn Hurkyll
 
On devrait interdire les parodies de LOTR !!!!?
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Novakain
Novakain
Alpha & Oméga
 
Avatar de Novakain
 
Purement mauvais a mon gout sauf kelke passage masi très très vite fait...
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Dwelfigor
Dwelfigor
Alpha & Oméga
 
Avatar de Dwelfigor
 
On peut dire qu'ils respectent rien !

par contre certains passages m'ont fait hurler de rire.

et Elron Elron petitpatapon en fait partie.

C'est claire que pour les puristes ça fait mal aux fesses et apres on a du mal a relir lotr de la meme façon ... mais c'est un truc a lire tout de meme.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Sall
Sall
Alpha & Oméga
 
Avatar de Sall
 
malheureusement je dois être complètement réfractaire a ce genre d'humour....

j'ai a peine réussi a lire quelques pages avant d'abandonner toute idée de continuer ce livre.
Lien direct vers le message - Vieux
Sacré Jérôme
Alpha & Oméga
 
Pour donner une idée

les Hobbits s'appellent les Grossbits (en français)

Ca résume bien
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Foehn
Foehn
Alpha & Oméga
 
Avatar de Foehn
 
La parodie est plutôt un exercice d'équilibriste, de même que la traduction... donc une traduction de parodie 30 ans après.. pas facile... comme l'a déjà si bien souligné FautVoir

Ce qui souligne d'autant plus l'excellent travail du traducteur de Tery Pratchett
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Grenouillebleue
Grenouillebleue
Alpha & Oméga
 
Avatar de Grenouillebleue
 
J'ai la détestable habitude de hijacker des threads, mais pour une fois je pense être dans le sujet avec cette parodie, sur l'air de Bohemian Rhapsody, qui relate la partie I de l'adataption de LoTR sur grand écran.


Is this a drama?
Is this a fantasy?
Old British actors
And a Best Picture nominee
Three hours long
Part one of a trilogy
J.R.R. Tolkien will go down in history
(Tol-kien)
Because he wrote of Dwarves, Orcs and rings,
Middle Earth, Elves and kings
This is Frodo's story, a rip off of a song done by Queen,
--by Queen

Gandalf, I've found a ring,
Held it out into the fire,
At first I didn't see a thing
Gandalf, I was having fun,
And now you say I have to leave the Shire

Gandalf, ooo-oo
I don't wanna go,
If I don't try to take this thing to Mordor-
We will die! We will die! And it will all be my fault

Samwise, don't come with me
The One Ring calls my name
Hold it and you'll feel the same
Samwise, little buddy, What has Bilbo done?
He stole My Precious out of Gollum's cave

Samwise, ooo-oo
( listen Samwise Gamgee)
The Ringwraiths follow me,
So go back home with Peregrin Took and Merry

I'm just a tiny little Hobbit of a man
Mount Doom! Mount Doom! Travel to the Prancing Pony!
Aragorn is Strider! Ambushed by the nine dead kings!
Gandalf's missing, Gandalf's missing,
Gandalf's missing, Gandalf's missing,
Gandalf's missing, where'd he go?
Where should we go o o o?


Hide in the ruins-no one will find me,
A Ringwraith has stabbed him! It's a bad injury!
Arwen is here with her Elf sorcery!
Rivendell, Rivendell. Council has to vote.


Which one will go?-Let's all make Gimli go!
(I won't go!)
Which one will-Prince Boromir will go!
(I won't go!)
Then who will---The Elven King will go!
(I won't go!)
Legolas will go!
(I won't go!)
Aragorn will go!
(I won't goooooooooo!)
No! No! No! No! No! No! No!
Oh Frodo Baggins, Frodo Baggins! Did you just say you'd go?
Oh Saruman has a Balrog set aside for me! For me! For meeeeee!

So you think I will run when I see Sauron's eye?
Boromir battled Orcs and they left him to die!
Oh, Samwise-Won't you listen to me Samwise,
Just got to get out-Just got to take a boat out of here!

Ooooooo Oooooo, Ooooo, Ooo Yeah, Ooo Yeah
Get this ring to Mordor,
Throw it in the fire
Get this ring to Mordor
Then I'll go back home to the Shire.
Lien direct vers le message - Vieux
Répondre
Les forums JOL > Forums divers > La Taverne > [Livre] Lord of the Ringards / Bored of the ring
   

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés

Outils Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée

Thème visuel : Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 11h19.
   

© JeuxOnLine, le site des MMO, MMORPG et MOBA. Tous droits réservés. - Conditions générales d'utilisation - Conditions d'utilisation des forums - Traitement des données personnelles - ! Signaler un contenu illicite