JeuxOnLineForumsPlusConnectés : 766 (sites) | 1302 (forums)Créer un compte
Forums divers
La Taverne
Les forums JOL > Forums divers > La Taverne > [Langue française] etc., un mystère pour moi... RSS
   
Répondre
Partager Outils Rechercher
Avatar de Labour d'humus
Labour d'humus
Bagnard
 
Avatar de Labour d'humus
 
Re: [Langue française] etc., un mystère pour moi...
Citation:
Provient du message de Felomes
le TLF comme les autres dictionnaires est pourtant formel : ça se prononce "ètsétéra", ou, ce qui m'étonne un peu plus, "ètsètèra" (pour l'écriture et cetera peut-être ?).

Alors pourquoi ? Pourquoi ? Mais pourquoi donc prononcer cela excetera ?
Je pige pas, ça m'échappe, m'incommode.. et cætera.
J'ai la bonne prononciation, après tout comme dirait le Duc de Broglie, c'est pas si compliqué à prononcer, le 't' est avant le 'c'

Je dirais que [exsetera] est plus facile à prononcer que [etsetera], et le latin aidant... en plus à l'oral il est assez difficile de faire la distinction.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Héliadora
Héliadora
Reine
 
Avatar de Héliadora
 
Citation:
Provient du message de Felomes
Je faisais.....
Charmant.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Noenga
Noenga
Alpha & Oméga
 
Avatar de Noenga
 
Re: [Langue française] etc., un mystère pour moi...
Citation:
Provient du message de Felomes
Alors pourquoi ? Pourquoi ? Mais pourquoi donc prononcer cela excetera ?
Je pige pas, ça m'échappe, m'incommode.. et cætera.
Evolution de la langue, c'est tout Plein de mots ont changé de prononciation ou de signification avec le temps et l'usage, c'est ce qui fait que notre langue est vivante : elle évolue (contrairement aux langues dites "mortes", qui n'évoluent plus, du fait qu'elles ne sont plus utilisées)

Citation:
Provient du message de La Fouine
On fais avancer le shmilb...le shmibl... le shemilb.... le truc quoi.
Tu parles du schimili... schmilili... schnimimi...
Ah pis zut
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Eltsyr
JOL Eltsyr
Alpha & Oméga
 
Avatar de Eltsyr
 
Re: Re: [Langue française] etc., un mystère pour moi...
Citation:
Provient du message de LooSHA
J'ai la bonne prononciation, après tout comme dirait le Duc de Broglie, c'est pas si compliqué à prononcer, le 't' est avant le 'c'
Je ne sais pas si la référence a été choisie sciemment mais LooSHA ne fait que nous pousser un peu plus dans les ténébreux méandres de la langue française.

En effet, Broglie, nom d'origine piémontaise, dont l'un des plus célèbres représentants est Louis de Broglie (prix nobel de fizz pour ses travaux en physique ondulatoire), se prononce...Breuille !

Fouchtra.

Ah oui, sinon à propos de ton post initial il va sans dire, Felomes, que je suis violemment contre (personnellement je prononce cette loc. adv. "ètcque"...laule.)
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Davesweb
Davesweb
Alpha & Oméga
 
Avatar de Davesweb
 
Re: Re: Re: [Langue française] etc., un mystère pour moi...
Citation:
Provient du message de Khronos

En effet, Broglie, nom d'origine piémontaise, dont l'un des plus célèbres représentants est Louis de Broglie (prix nobel de fizz pour ses travaux en physique ondulatoire), se prononce...Breuille !

Fouchtra.
me remet toujours pas de ce cours d'histoire lorsque la prof a sorti ça
Lien direct vers le message - Vieux
rien
 
Re: Re: [Langue française] etc., un mystère pour moi...
Citation:
Provient du message de Noenga
Evolution de la langue, c'est tout Plein de mots ont changé de prononciation ou de signification avec le temps et l'usage, c'est ce qui fait que notre langue est vivante : elle évolue (contrairement aux langues dites "mortes", qui n'évoluent plus, du fait qu'elles ne sont plus utilisées)
Ben euh.. oui, c'est une langue vivante et je n'ai rien contre ses évolutions, mais je ne vois pas pourquoi on prononce un "t" comme un "x". C'est le monde à l'envers : d'habitude, l'usage tend à simplifier les prononciations, là c'est le contraire.

Pour répondre à LooSHA : non, monsieur, je ne saurais me contenter d'une réponse pareille. En ce qui me concerne, je prononce d'ailleurs plus souvent "tsss" que "ksss" (ce qui se rapporte, me dira-t-on, au fait que je suis de bonne nature, car ne ksssivent que les malédictionneurs).

[si les images de smileys avaient des nez, je mettrais ici celui de l'un dilatant le sien, le menton levé, tout comme un sourcil, dans l'expectative d'une réponse]



[... quoi, vous ne dilatez pas le nez lorsque... ?
... oh, laissez tomber]
Lien direct vers le message - Vieux
rien
 
Re: Re: Re: [Langue française] etc., un mystère pour moi...
[édité, puisque Canivo, gros malin devant l'Eternel, devant son message précédent (à défaut d'Eternel... (*), a cliqué sur citer au lieu d'éditer]

Ach :
Schronos : moi je prononce "brœuyL"... c'est pas bon ?

(*) oui, bon, j'ai moi-même du mal à me comprendre des fois..
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Noenga
Noenga
Alpha & Oméga
 
Avatar de Noenga
 
Re: Re: Re: [Langue française] etc., un mystère pour moi...
Citation:
Provient du message de Felomes
Ben euh.. oui, c'est une langue vivante et je n'ai rien contre ses évolutions, mais je ne vois pas pourquoi on prononce un "t" comme un "x". C'est le monde à l'envers : d'habitude, l'usage tend à simplifier les prononciations, là c'est le contraire.
Question de confort phonétique, sans doute. Perso je prononce ça [etsétéra]
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Labour d'humus
Labour d'humus
Bagnard
 
Avatar de Labour d'humus
 
Re: Re: Re: [Langue française] etc., un mystère pour moi...
Citation:
Provient du message de Khronos
Je ne sais pas si la référence a été choisie sciemment






C'était un piège à Khronos
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Platypüs
Platypüs
Alpha & Oméga
 
Avatar de Platypüs
 
Certaines personnes prononcent exetera, comme certaines personnes prononcent babington pour le badminton, les deformations ca existe pour plein de mot, c'est comme ca, les gens ne connaissent pas bien leur langue.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Autre Fake d'Aky
Autre Fake d'Aky
Alpha & Oméga
 
Avatar de Autre Fake d'Aky
 
Citation:
Provient du message de Platypus
comme certaines personnes prononcent babington pour le badminton
Jamais entendu...
Pour ma part, c'est ètcétéra...
Lien direct vers le message - Vieux
TMQT
 
Re: Re: Re: [Langue française] etc., un mystère pour moi...
Citation:
Provient du message de Khronos
Je ne sais pas si la référence a été choisie sciemment mais LooSHA ne fait que nous pousser un peu plus dans les ténébreux méandres de la langue française.

En effet, Broglie, nom d'origine piémontaise, dont l'un des plus célèbres représentants est Louis de Broglie (prix nobel de fizz pour ses travaux en physique ondulatoire), se prononce...Breuille !
Voleur de remarques

Lussa LooSHA
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Mardram Rakar
Mardram Rakar
Alpha & Oméga
 
Avatar de Mardram Rakar
 
Et pis moi je prononce "Ètchétéra"
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Deirdre
Deirdre
Alpha & Oméga
 
Avatar de Deirdre
 
Moi je dis "hêtecétéra"
On m'avait justement expliqué ça en cours dans ma jeunesse.
Cela vient en effet d'une déformation de prononciation.
Il ya bien d'autres curiosités phonétiques.
Exemple:
Lemme: prononcé "Lême"
Femme: prononcé "Fame"
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Fingo SARCASME Rakar
Fingo SARCASME Rakar
Alpha & Oméga
 
Avatar de Fingo SARCASME Rakar
 
En effet, la prononciation correcte est « etsétéra »

Je signale aussi qu'au Québec les gens disent « ètchétéra » (merci sale grognasse de chanteuse qui prononce mal).

Ils prononce aussi aréoport. ARRÊT AU PORT.


... les cons...




Je pense que ça paraît plus simple à prononcer (enfin pour moi c'est du pareil au même) et que par laxisme on ne corrige pas.

M'enfin, demain, si j'y pense, je demande à la linguiste de la famille.
Lien direct vers le message - Vieux
Répondre
Les forums JOL > Forums divers > La Taverne > [Langue française] etc., un mystère pour moi...
   

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés

Outils Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée

Thème visuel : Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 23h16.
   

© JeuxOnLine, le site des MMO, MMORPG et MOBA. Tous droits réservés. - Conditions générales d'utilisation - Conditions d'utilisation des forums - Traitement des données personnelles - ! Signaler un contenu illicite