JeuxOnLineForumsPlusConnectés : 208 (sites) | 557 (forums)Créer un compte
Forums divers
La Taverne
Les forums JOL > Forums divers > La Taverne > Mots littéraires RSS
   
Répondre
Partager Outils Rechercher
Avatar de Made In Marseyes
Made In Marseyes
Bagnard
 
Avatar de Made In Marseyes
 

Mots littéraires

Un mot littéraire est généralement un mot ancien, que l'on utilise inusuellement (ça dépend du contexte) par conséquent, dans le dictionnaire, à notre époque il est impossible de voir une entrée d'un nouveau mot avec le statut de "littéraire" non ?

Parce que tout les mots qui actuellement, intègre le dico sont des mots de notre présente époque (web par exemple)


[edit]j'aurais du le mettre à la taverne
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Labour d'humus
Labour d'humus
Bagnard
 
Avatar de Labour d'humus
 
C'est un peu confus...

Web est un mot anglais, pourquoi ne pas employer toile ?
Après tout on dit disquette, pas floppy...
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Brianos
Brianos
Alpha & Oméga
 
Avatar de Brianos
 
Re: Mots littéraires
Citation:
Provient du message de Made In Marseyes
Un mot littéraire est généralement un mot ancien, que l'on utilise inusuellement (ça dépend du contexte) par conséquent, dans le dictionnaire, à notre époque il est impossible de voir une entrée d'un nouveau mot avec le statut de "littéraire" non ?

Parce que tout les mots qui actuellement, intègre le dico sont des mots de notre présente époque (web par exemple)


[edit]j'aurais du le mettre à la taverne
Hein?!

Citation:
Après tout on dit disquette, pas floppy...
Ah ben si! Sur Demios, on avait un type qui s'appelait Floppy...ça ne m'est jamais venu à l'esprit de l'appeler Disquette!
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de WWallace
WWallace
Alpha & Oméga
 
Avatar de WWallace
 
Pour répondre à la question, Non un mot intégré dans le dictionnaire ne sera pas qualifié de littéraire ( enfin , on peut le supposer )

Et l'intérêt de la question ?
Lien direct vers le message - Vieux
Ex-voto
Alpha & Oméga
 
Re: Re: Mots littéraires
Citation:
Provient du message de Brianos-ex Demiosien



Ah ben si! Sur Demios, on avait un type qui s'appelait Floppy...ça ne m'est jamais venu à l'esprit de l'appeler Disquette!
exact j'ai jamais eu l'idée non plus !
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Kylia Willer
Kylia Willer
Alpha & Oméga
 
Avatar de Kylia Willer
 
Re: Re: Mots littéraires
Citation:
Provient du message de Brianos-ex Demiosien
Ah ben si! Sur Demios, on avait un type qui s'appelait Floppy...ça ne m'est jamais venu à l'esprit de l'appeler Disquette!
Clair lol moi non plus, surtout que je savais pas que ca voulait dire ca

La derniere fois que j'avais vu le nom floppy c'était le nom d'un chien
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Saskia Willer
Saskia Willer
Alpha & Oméga
 
Avatar de Saskia Willer
 
Re: Re: Mots littéraires
Citation:
Provient du message de Brianos-ex Demiosien
Hein?!


Ah ben si! Sur Demios, on avait un type qui s'appelait Floppy...ça ne m'est jamais venu à l'esprit de l'appeler Disquette!

Disquette la mouette

Oui je sors
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Elhystan/Loup
Elhystan/Loup [rev]
Alpha & Oméga
 
Avatar de Elhystan/Loup
 
Les mots qui entrent dans le dictionnaire ne sont pas littéraires et de quel dictionnaire s'agit-il ?

Faut-il faire d'un cas unique, celui que tu cites une généralité ?

Des exemples plus flagrants, merci...
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de EtAprès
EtAprès
Alpha & Oméga
 
Avatar de EtAprès
 
Bon, je suis allé faire un tour du côté du Petit Robert et voilà ce qui y est écrit :

Littér. 1° terme des études littéraires (Hist. Littér : terme d'histoire littéraire)
2° littéraire : désigne un mot qui n'est pas d'usage familier, qui s'emploie surtout dans la langue écrite élégante. Ce mot a généralement des synonymes d'emploi plus courant.


Je ne suis pas sûr que ceci t'aidera beaucoup mais cela ouvre la voie à un débat absolument passionnant autour de "le langage soutenu s'invente-t-il encore de nos jours ?" ou encore "Quelle modernité pour la langue écrite élégante ?".
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Darth Corwin
Darth Corwin
Alpha & Oméga
 
Avatar de Darth Corwin
 
Je ne comprends pas la question.
Vous voulez savoir si votre définition d'un mot littéraire est juste ?
Ou vous voudriez que de nouveaux mots soient qualifiés de littéraires ?
Si oui, pourquoi ? Qu'est-ce que cela leur apporterait ?
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Crabier
Crabier
Alpha & Oméga
 
Avatar de Crabier
 
Tous les mots ne sont-ils pas littéraires ?
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Made In Marseyes
Made In Marseyes
Bagnard
 
Avatar de Made In Marseyes
 
Citation:
Provient du message de Corwin Elentáris

Ou vous voudriez que de nouveaux mots soient qualifiés de littéraires ?
Cela s'en rapproche. En fait non ce n'est pas que je veuille que les nouveaux mots intégrant le dico soient qualifiés de littéraires mais justement qu'il ne pourra plus avoir dans un dictionnaire un nouveau mot, ayant le statut de littéraire.

Désolé pour le premier post, c'était confus.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Tranb
Tranb
Alpha & Oméga
 
Avatar de Tranb
 
Citation:
Tous les mots ne sont-ils pas littéraires
bah oue me semblait aussi.
Lien direct vers le message - Vieux
Caepolla
Invité
 
Citation:
Provient du message de Made In Marseyes
Cela s'en rapproche. En fait non ce n'est pas que je veuille que les nouveaux mots intégrant le dico soient qualifiés de littéraires mais justement qu'il ne pourra plus avoir dans un dictionnaire un nouveau mot, ayant le statut de littéraire.

Désolé pour le premier post, c'était confus.
Je pense qu'il faut bien distinguer ancien et littéraire.
Ancien, cela renvoie uniquement à l'époque où le mot a commencé à être employé. Ancien est lui-même un mot ancien, puisqu'il apparaît vers le XI° siècle.
Par contre, un mot n'est pas littéraire en soi. Un mot est littéraire quand il est employé dans un contexte littéraire. Par exemple, pour capitaine. Dans le cadre de ces vers de Baudelaire, il est littéraire :
« Ô Mort, vieux capitaine, il est temps! levons l'ancre!
Ce pays nous ennuie, ô Mort! Appareillons! »
Par contre, il ne l'est pas dans ce contexte : « Le capitaine de l'équipe de France de foot est un nul ».
Ceci dit, il y a des mots qui ne sont jamais employés dans un contexte littéraire (bougnasse de crapougnasse par exemple), et d'autres qui sont exclusivement employés dans un contexte littéraire et jamais dans le langage courant (hymen au sens de mariage). Quand ton Larousse précise Litt. avant un mot, c'est ce type de mots qu'il désigne, ceux employés exclusivement ou principalement dans un registre littéraire, même si les mots d'usage littéraire sont plus larges.

Mais pour revenir plus directement à ta question. Est-ce qu'un néologisme n'est jamais littéraire ? Oui et non.
Petit retour en arrière : pourquoi des néologismes ? Si notre langue a recours à des mots nouveaux, c'est souvent pour deux raisons.
Première raison : il existe une réalité nouvelle qui ne peut être désignée par un mot existant, et oblige à de longues périphrases. Et c'est ainsi, qu'on a quantité de nouveaux mots désignants les choses de l'informatique. Pourquoi disquettes et autres ne seraient pas littéraires ? Justement parce que ces mots sont employés pour décrire des événements de la vie de tous les jours. Même si certains auteurs les emploient dans un contexte littéraire, le mot n'est pas exclusivement littéraire. Pour qu'il le devienne, il faut attendre que l'emploi courant tombe en désuétude. Une flamberge est presque un terme littéraire maintenant que presque plus personne n'utilise d'épée, sauf par jeu ou reconstitution. Peut être qu'un anglicisme comme revolver deviendra presque du français littéraire dans plusieurs siècles, quand tout le monde usera de lasers.
Deuxième raison : il marque un souci d'un groupe de personnes d'employer un mot différent pour se démarquer d'autres groupes. Keuf au lieu de policier. Sauf que le besoin de se démarquer n'est jamais le fait de la noblesse, elle se contente de briller et d'écraser. Le renouvellement est toujours le fait de forces nouvelles qui cherchent à piquer la place des anciens. Mais comme ce qui est scolairement considéré comme littéraire est la consécration des élites en place, le vocabulaire de tout groupe qui cherche à s'en démarquer n'est encore que snobisme ou plouquerie (c'est presque synonyme), jusqu'au moment où ce groupe devient l'élite culturelle.
Donc dans ces deux cas, le néologisme n'est pas littéraire. Reste que le littéraire d'une époque est bien souvent le néologisme de l'époque précédente.

Mes 2 centimes d'avis sur la question, un peu en vrac et pas forcément très réfléchi.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Made In Marseyes
Made In Marseyes
Bagnard
 
Avatar de Made In Marseyes
 
Nan, pas ton avis à 2 centimes, c'était fort bien ma foi.
Donc oui et comme je le pensais, c'est au fil du temps que peut être tel ou tel mot (selon les avancées technologiques, sociologiques, ou même littéraire) reconnaitra ce statut
Lien direct vers le message - Vieux
Répondre
Les forums JOL > Forums divers > La Taverne > Mots littéraires
   

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés

Outils Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée

Thème visuel : Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 05h16.
   

© JeuxOnLine, le site des MMO, MMORPG et MOBA. Tous droits réservés. - Conditions générales d'utilisation - Conditions d'utilisation des forums - Traitement des données personnelles - ! Signaler un contenu illicite