JeuxOnLineForumsPlusCréer un compte
World of Warcraft
L'Auberge du Dragon Noir
Les forums JOL > World of Warcraft > WoW - L'Auberge du Dragon Noir > [Warcraft 3] Du son en VF au son en VO? RSS
   
Fil fermé
Partager Outils Rechercher
Avatar de MAGNA JAN
MAGNA JAN
Bagnard
 
Avatar de MAGNA JAN
 
Citation:
Provient du message de Arkelm Nova
Quand tu sors, tu portes le béret et tu tiens une baguette sous le bras?


Bah si, et j'adorre les fromages qui puent
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Jargal
Jargal
Alpha & Oméga
 
Avatar de Jargal
 
Citation:
Provient du message de Arkelm Nova
Fait étonnant, le Belge moyen mange moins de frites que le Français moyen (pour la bière je dis pas ).
Oui mais le belge est le seul à faire les 2 en même temps.

Citation:
Quand tu sors, tu portes le béret et tu tiens une baguette sous le bras?
Toujours pourquoi ?
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Muska
Muska
Alpha & Oméga
 
Avatar de Muska
 
Ca y est, j'y suis arrivé.

Bon il m'a fallu le temps, mais 56k oblige...

Merci pour tout.
Lien direct vers le message - Vieux
Butloch
Alpha & Oméga
 
Etant gros accro à Warcraft et autres jeux du genre, j'ai acheté Starcraft juste apres sa sortie, en anglais donc

Et quelques mois plus tard, j'y ai joué chez quelqu'un qui l'avaient en francais, et bien j'ai été très déçu des voix, qui portaient moins bien aux personnages

Mais dans w3, j'ai pas testé en VO... et je trouve les voix francaises très bien
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Locke / Rezard
Locke / Rezard
Alpha & Oméga
 
Avatar de Locke / Rezard
 
Citation:
Provient du message de Butloch

Mais dans w3, j'ai pas testé en VO... et je trouve les voix francaises très bien
Le problème c'est que en général, dès que tu as joué à un jeu en VO tu as beaucoup de mal à y rejouer en VF ensuite
(Pour War3, le gros avantage se situe au niveau des voix bien sûr, mais aussi des raccourcis claviers beaucoup plus pratiques, et de la font utilisée dans le jeu bien meilleure que celle de la VF (pourquoi ils l'ont changée d'ailleurs ?))
Lien direct vers le message - Vieux
Butloch
Alpha & Oméga
 
Y'a une font spéciale Warcraft3 dans la VO ???
Lien direct vers le message - Vieux
Poudre
Bagnard
 
Citation:
Provient du message de Butloch
Y'a une font spéciale Warcraft3 dans la VO ???
Oui, et dans la version allemande aussi.
Il n'y a que la version française qui a été gratifiée d'une police plus petite et moins esthétique, allez savoir pourquoi.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de DrÿSs
DrÿSs
Alpha & Oméga
 
Avatar de DrÿSs
 
La voix VF du paysan humain est absolument horrible.

Quand je me rapelle de celle de warcraft II... rien à voir !
Lien direct vers le message - Vieux
Butloch
Alpha & Oméga
 
Citation:
Provient du message de DrySs
La voix VF du paysan humain est absolument horrible.

Quand je me rapelle de celle de warcraft II... rien à voir !
C'est vrai *souvenirs souvenirs*

Quoi ?! 'core du boulot ?
Vous z'allez m'laisser tranquille ?
J'veux pô l'faire !
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de DrÿSs
DrÿSs
Alpha & Oméga
 
Avatar de DrÿSs
 
le vrai accent du bon paysan français en fait

pas la voix de tafiole de warcraft 3 là...
Lien direct vers le message - Vieux
Poudre
Bagnard
 
Bah, la voix du paysan de warcraft III est pratiquement la même dans la VF et la VO ( je parle de l'intonation, hein ).
Si la voix a été faite ridicule, c'est délibéré, les "acteurs" ne sont pas à blâmer.

Perso je l'adore.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de DrÿSs
DrÿSs
Alpha & Oméga
 
Avatar de DrÿSs
 
Citation:
Provient du message de DrySs
pas la voix de tafiole de warcraft 3 là...
Citation:
Provient du message de Poudre
Perso je l'adore.
*sifflote*
Lien direct vers le message - Vieux
Poudre
Bagnard
 
Citation:
Provient du message de DrySs
*sifflote*
Bah quoi ?
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Jargal
Jargal
Alpha & Oméga
 
Avatar de Jargal
 
Oui messire ... très bien ... ça y est je suis mort
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Muska
Muska
Alpha & Oméga
 
Avatar de Muska
 
C'est vrai que la voix du paysan en VF est vraiment horrible, enfin bon, c'est sûr que quand on y a joué en VO, on craque, enfin j'ai trouvé une certaine différence tout de même, même si certaines voix en VF sont bien, j'ai préféré changé pour un ensemble assez satisfaisant.
Lien direct vers le message - Vieux
Fil fermé
Les forums JOL > World of Warcraft > WoW - L'Auberge du Dragon Noir > [Warcraft 3] Du son en VF au son en VO?
   

Outils Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée

Thème visuel : Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 22h20.
   

© JeuxOnLine, le site des MMO, MMORPG et MOBA. Tous droits réservés. - Conditions générales d'utilisation - Conditions d'utilisation des forums - Traitement des données personnelles - ! Signaler un contenu illicite