JeuxOnLineForumsPlusConnectés : 501 (sites) | 946 (forums)Créer un compte
Dark Age of Camelot
Général
Répondre
Partager Outils Rechercher
Ultymo
Empereur
 

VF vs VO

Bonjour a tous, ca faisait longtemp que je voulais me mettre a DAOC mais j'avais du mal a decrocher de everquest , now je suis pres pour faire le " grand saut " avec le nouvelle add on qui m'a l'air vraiment sympa mais la question se pose, que prendre, la version francaise ou americaine ? Y'a t'il du monde a TOUTE heure sur la version francaise ? Ca m'ettonerait alors que dans la version americaine sur un server ou des francais ont elu domicile je pense que oui. De plus je ne sais pas ou commander la version americaine puisque sur amazon.com ils ne peuvent l'envoyer en europe et sur amazon.fr ils ont que la version francaise, merci de m'eclairer -_- .
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Andromalius
Andromalius
Bagnard
 
Avatar de Andromalius
 
Vivi y a du monde a toute heure, surtout a 5h du matin d'aileurs.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Yulashh - Hojjo
Yulashh - Hojjo [redA]
Alpha & Oméga
 
Avatar de Yulashh - Hojjo
 
tu trouveras bcp de nos confrere canadiens la nuit sur la VF ..perso pour la langue de moliere <meme si elle est absente parfois >c est bcp plus fun....parfois avoir un serveur non surpeuplé c est bien aussi !!..
puis difficile de comparer un pays comme les states et le notre en terme de geographie
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Misen
Misen
Alpha & Oméga
 
Avatar de Misen
 
Sans vouloir faire de pub, pour la version US tu peux la trouver -------> ici
__________________
- Jeudi 8 août, petit restream français de la 8em lettre de Naoki Yoshida sur ma chaîne twitch. -
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Naf Somidesthjofr
Naf Somidesthjofr [Einhs]
Bagnard
 
Avatar de Naf Somidesthjofr
 
Re: VF vs VO
Citation:
Provient du message de Ultymo
Y'a t'il du monde a TOUTE heure sur la version francaise ? Ca m'ettonerait alors que dans la version americaine sur un server ou des francais ont elu domicile je pense que oui.
Il y a bien plus de monde sur les serveurs français qu'américains, je ne comprend donc pas ton "ça m'étonnerait".
Lien direct vers le message - Vieux
Torgrin
Alpha & Oméga
 
La population sur Brocéliande varie entre 150 et 3500 selon l'heure, les heures creuses étant entre 2h du matin et 8h du matin en gros, tout le reste du temps c'est 1000+ joueurs
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Naf Somidesthjofr
Naf Somidesthjofr [Einhs]
Bagnard
 
Avatar de Naf Somidesthjofr
 
Plus simple, fais toi un avis par toi même: http://camelot-europe.goa.com/stats/stats.php?lng=fr
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Tibs
Tibs
Roi
 
Avatar de Tibs
 
Perso je pense que la version V.O (u.s) est mieux, tt d'abord ils sont les 1er concernés par les patches, ce qui à mes yeux est très bien car avoir 3 mois de retard sur les serveurs U.S ça fou la haine. Sinon l'ambiance sur la version E.U n'est pas top, bcp de mongolo, de lamers, d'emmerdeur qui ruinent l'ambiance (ca dépend des serveurs aussi) alors que sur les serveurs U.S ils y a vraiment un ambiance de fou, c'est super amical et tu trouvera tjr l'aide dont tu a besoin.

voila mon point de vue.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Noenga
Noenga
Alpha & Oméga
 
Avatar de Noenga
 
Les raisons qui font que la version US elle est plus mieux que la version Goa, c'est ici

Bon, la version US, c'est pas l'Eden de Daoc non plus Mais la proportion de ub3r r0xx0r je-te-own est quand même moins importante, semble-t-il. Y en a , mais vu le nombre important de joueurs, on les voit moins
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Gaelynn
Gaelynn
Alpha & Oméga
 
Avatar de Gaelynn
 
J'ai commencé avec la VO en 2001, avant de passer en VF à la Beta ouverte. De mon point de vue :

VO :

* Avantages :
- patches les plus récents (environ 2 mois d'avance sur la VF)
- serveurs Roleplay (pas idéal dans leur implémentation, mais ils ont le mérite d'exister)
- serveur coopératif (Gaheris) même s'il est probable que Goa en propose un dans les mois à venir (en anglais certainement).
- CSR de Mythic présents en ligne (même si je m'en suit jamais servi)
- c'est cosmopolite, on croise des gens de tous les pays.

* inconvénients :
- décalage horaire important, te fait louper les grosses sorties ou t'oblige à jouer très tard la nuit pour participer
- c'est en anglais
- Pas d'event autre que ceux crées par les joueurs (à des heures tardives en général)
- lag un poil plus important en moyenne

VF :

* avantages :

- C'est entièrement en français (si au départ c'etait boiteux, maintenant les traductions sont à 99% réussies)
- Tous les joueurs sont francophones. (Plus facile de faire du roleplay un poil élaboré pour moi) Avant DAOC j'ai joué a EQ et AC en anglais, sans problème. Le fait est que, lorsque tu as gouté à un MMORPG 100% francophone, c'est difficile de revenir à un jeu en anglais, même avec un bon niveau... On s'habitue au luxe quoi
- Il y a des events crées par des GMs. Bon ok, il n'y en a pas assez souvent et la plupart des joueurs s'en moquent comme de leur première quête, mais elles existent. Le peu que j'ai fait était très bien. Il y a aussi des events crées par des bénévoles (appuyés par GOA).
- C'est moins cher (abonnement à 10 € de base contre $12.95 aux US) pour le même jeu.

* inconvénients :

- décalage sur les patches dus aux traductions. Irritant, mais on s'y fait et ça permet de savoir longtemps à l'avance vers quoi s'oriente le jeu en allant voir les notes de version US.
- Mythic n'est pas en phase avec la version Euro. Ils se basent sur le feedback US pour développer leur jeu, ce qui est parfois frustrant.
- Pas de CSR en ligne, juste Rigthnow. Perso je n'ai jamais utilisé Rightnow ni jamais eu besoin d'aucune aide en ligne (sur aucun mmorpg d'ailleurs) mais ça peut être gênant. Le temps de réponse de GOA aux requêtes est variable mais assez lent il semble.

Pour ce qui de l'ambiance sur les serveurs... Il y a de tout partout. J'ai rencontré des tas de Kidz à giffler, d'Uberdoodz et autres nerds sur la version US (ou sur EQ), tout comme plein de gens aimables. Sur DAoC Euro, c'est pareil. Bien sur y a des tas d'ados un peu survoltés qui confondent parfois MMORPG et FPS mais bon... Suffit de faire son tri et de rester poli. (y a aussi des ados super sympa hein). Le débat ambiance US/Euro c'est pipeau pour moi, ça depend vraiment de tes attentes, des heures ou tu joues, de ta façon d'aborder les autres etc...
Lien direct vers le message - Vieux
pbaemezstunroot
Bagnard
 
meilleurs joueurs sur US.
Lien direct vers le message - Vieux
The Passenger
 
Citation:
Provient du message de Gaelynn
Le débat ambiance US/Euro c'est pipeau pour moi, ça depend vraiment de tes attentes, des heures ou tu joues, de ta façon d'aborder les autres etc...


C'est on ne peut plus vrai.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Laufey
Laufey
Roi
 
Avatar de Laufey
 
La meilleure solution c'est d'avoir les deux, avec le décallage horaire t es certain de toujours avoir un serveur full quelque part

Plus serieusement, tu verra par toi meme que parfois il vo mieux avoir peu de monde que beaucoup de monde. Certains serveur sont tellement surpeuplé en heures d'affluence qu'il est difficile de pouvoir jouer correctement.

Si tu es un couche tard les serv francais represente la meilleure solution, aux heures de pointe tu aura du monde pour faire toute les choses qui le demandent, puis vers 1h du mat tu sera tranquille pour faire tout ce qui reclame un certain calme

Pour moi les seuls inconvenients des serv francais c'est qu'ils ont toujours un temps de retard sur les patchs par rapport au US, l'autre c'est qu'il y a peu d'animation faite par goa sur les serv francais, je pense que ca va mieux pour cela sur les serv US.

Reste qu'un jeu en francais, c'est quand meme bien sympa, meme si tu utilise couramment l'anglais sans probs.
__________________
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Elvara
Elvara [Vigi]
Alpha & Oméga
 
Avatar de Elvara
 
Moi si je commencais a jouer maintenant ca serait version US, je pense meme y aller bientot car les serveurs francais rencontrent pas mal de probs et le decalage des patchs est vraiment lourd...
__________________
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de kirinyaga
kirinyaga [L9C]
Alpha & Oméga
 
Avatar de kirinyaga
 
Je précise qu'il y a des serveurs "internationaux" chez Mythic. Il y a eu un vote des joueurs pendant la beta pour les désigner. Il y en a 3, si je me souviens bien : un des serveurs roleplay, merlin et morgan. Sur morgan (où je joue), par exemple, la dernière prise de relique a été organisée par les guildes asiatiques du serveurs, et les tentatives de reprises ont ensuite été orchestrées par les guildes européennes, puis américaines. Bref, l'intérêt c'est qu'il y a du monde TOUT LE TEMPS, même si à un moment donné, il y en a moins en effet que les heures de pointe des serveurs goa (et que l'heure de pointe correspond aux horaires US). Et les raids sont organisés à des heures différentes selon la guilde qui les organise. Chaque fuseau horaire est assez présent sur le serveur pour rassembler une force suffisamment importante.
A mon avis, si vous connaissez quelques mots d'anglais ou que ça ne vous fait pas peur d'apprendre sur le tas, il n'y a pas photo : allez sur les serveurs mythic. C'est tout l'intérêt d'internet. Sinon autant faire un serveur par code postal pendant qu'on y est.
Lien direct vers le message - Vieux
Répondre
Les forums JOL > Dark Age of Camelot > DAoC - Général > VF vs VO
   

Outils Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée

Les vidéos de Dark Age of Camelot RSS
Les critiques de Dark Age of Camelot RSS
Thème visuel : Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 11h04.
   

© JeuxOnLine, le site des MMO, MMORPG et MOBA. Tous droits réservés. - Conditions générales d'utilisation - Conditions d'utilisation des forums - Traitement des données personnelles - ! Signaler un contenu illicite