JeuxOnLineForumsPlusConnectés : 307 (sites) | 580 (forums)Créer un compte
Dark Age of Camelot
Général
Les forums JOL > Dark Age of Camelot > DAoC - Général > Les 10 titres rejettés pour la prochaine extension de DAoC RSS
   
Répondre
Partager Outils Rechercher
Avatar de Wong FeiHung
Wong FeiHung
Roi
 
Avatar de Wong FeiHung
 
J'ai rien compris a votre truc !

All your base are belong to us = Toutes vos bases font parties de nous

Je vois pas où est le probleme dans cette phrase, j'ai beau cherchez mais je trouve pas....

Mouais il est 4h du mat ca doit etre pour ca
Lien direct vers le message - Vieux
Thir
Alpha & Oméga
 
Cherches encore

Plus sérieusement il y a bien là une faute énorme de grammaire anglaise
To belong to = appartenir à
La phrase devrait être :
All your bases belong to us

A la limite ils auraient mis : All your bases are belonging to us
ca aurait toujours été incorrect mais moins flagrant (un état ne se décrit pas avec to be +ing, puisqu'il indique un process qui n'a pas lieu d'être ici)

Donc revises ta grammaire anglaise ou relis ceci à tête reposée la faute devrait mieux te sauter au yeux
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de ::Nok::
::Nok::
Roi / Reine
 
Avatar de ::Nok::
 
Citation:
Provient du message de Grenouillebleue
A noter le fameux "all your relics are belong to us", qui hélas reste intraduisible en français

(toutes vos reliques sont appartiennent à nous)

Edit

In A.D. 2101
War was beginning.
Captain: What happen ?
Mechanic: Somebody set up us the bomb
Operator: We get signal
Captain: What !
Operator: Main screen turn on
Captain: It's You !!
Cats: How are you gentlemen !!
Cats: All your base are belong to us
Cats: You are on the way to destruction
Captain: What you say !!
Cats: You have no chance to survive make your time
Cats: HA HA HA HA ....
Captain: Take off every 'zig'
Captain: You know what you doing
Captain: Move 'zig'
Captain: For great justice


Je me leve j ai une pire angine et je tombe sur ce lien mais suis PTDR :bouffon: :bouffon: :bouffon: je l ai maté en entier mdr
__________________

::Nok:: ~~ Ménéstrel Brocéliande ~~
::Tur:: ~~ Prêtre d'Odin Ys ~~
:: Dia :: ~~ Chaman Ys~~
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de kirinyaga
kirinyaga [L9C]
Alpha & Oméga
 
Avatar de kirinyaga
 
Et hop, un autre thread 'all your base' lol
Des années après, ce truc continue, c'est complètement dingue, ahaha, j'adore
Lien direct vers le message - Vieux
Répondre
Les forums JOL > Dark Age of Camelot > DAoC - Général > Les 10 titres rejettés pour la prochaine extension de DAoC
   

Outils Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée

Les vidéos de Dark Age of Camelot RSS
Les critiques de Dark Age of Camelot RSS
Thème visuel : Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 08h42.
   

© JeuxOnLine, le site des MMO, MMORPG et MOBA. Tous droits réservés. - Conditions générales d'utilisation - Conditions d'utilisation des forums - Traitement des données personnelles - ! Signaler un contenu illicite