JeuxOnLineForumsPlusCréer un compte
Forums divers
Le Bar de la Taverne
Répondre
Partager Outils Rechercher
Avatar de Arsenick
Arsenick
Alpha & Oméga
 
Avatar de Arsenick
 
Citation:
Provient du message de Corwin Elentáris
Les éternels débats.
Il faut bien se dire que l'auteur ne peut penser à tout, que dans son récit des incohérences il y en a et qu'il serait vain de vouloir toutes les expliquer

entre quelque incoherence et des enormité il y a des limites

encore quelque "petite" erreur
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Darth Corwin
Darth Corwin
Alpha & Oméga
 
Avatar de Darth Corwin
 
J'ai beau être un aussi grand fan que vous de ce manga, je reste réaliste. Et il se trouve que justement dans ce genre de production, les "énormités" sont monnaie courante. Mais on ne s'y arrête pas, parce que cela ne diminue pas l'intérêt de l'histoire, qui ne se situe pas là

Quant à la page que vous renseignez, elle ne liste qu'une série d'erreurs dues à la traduction, ce qui est encore bien différent. Ne me lancez pas dans un débat sur la traduction des DA en France ou je ne réponds plus de rien !
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Sand ex-Demiosien
Sand ex-Demiosien
Alpha & Oméga
 
Avatar de Sand ex-Demiosien
 
Le chevalier de l'hydre!




Non, celui du phoenix évidemment.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Gros BaloOr
Gros BaloOr
Alpha & Oméga
 
Avatar de Gros BaloOr
 
Citation:
Provient du message de Arsenick
entre quelque incoherence et des enormité il y a des limites

encore quelque "petite" erreur

Haaa le site à deux balles qui donne que la liste des erreurs de traduction ...
Avec en prime, noté comme erreur, le fait que la série ne soit pas la même que la version manga
Si c'est une erreur, j'en connais une grosse alors ! Dans la série ils ont sans faire exprès mis l'épisode d'Asgard alors que dans le manga il n'existe pas...
Dire que je m'attendais a voire des erreurs de BG comme pour les armes ...
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Arsenick
Arsenick
Alpha & Oméga
 
Avatar de Arsenick
 
Citation:
Provient du message de PhantomKrior DN
Haaa le site à deux balles qui donne que la liste des erreurs de traduction ...
Avec en prime, noté comme erreur, le fait que la série ne soit pas la même que la version manga
Si c'est une erreur, j'en connais une grosse alors ! Dans la série ils ont sans faire exprès mis l'épisode d'Asgard alors que dans le manga il n'existe pas...
Dire que je m'attendais a voire des erreurs de BG comme pour les armes ...

j'ai pas dit que tout le site etait a prendre comme la veriter c'est vrai que c bcp d'erreur de traduction mais aussi quelque erreur (d'ailleur il manque celle ou mysti prend un "bain": il enleve uniquement son armure et il est nu il l'a remet et il a un pantlon et un truc rose sous son armure ) comme le bras de Shura
Lien direct vers le message - Vieux
Elision
Impératrice
 
Citation:
Provient du message de Thorgan
- Le chevalier d'or du taureau : limite inutile
Mais non c'est lui qui se fait tuer en chaque debut de saga pour faire guise d'introduction ,mdr
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Arsenick
Arsenick
Alpha & Oméga
 
Avatar de Arsenick
 
Citation:
Provient du message de DAOC
Mais non c'est lui qui se fait tuer en chaque debut de saga pour faire guise d'introduction ,mdr

heuuu debut de la serie il aparais pas et n'est meme pas blesser pdt le combat du sanctuaire
debut Asgard il se fait blesser par Bud
Poseidon on le voit pas
Hades il se fait tuer par le spectre du crapeau

il se fait tuer que une fois faut suivre
Lien direct vers le message - Vieux
Gross E-roar
Alpha & Oméga
 
Citation:
Provient du message de Arsenick
heuuu debut de la serie il aparais pas et n'est meme pas blesser pdt le combat du sanctuaire
debut Asgard il se fait blesser par Bud
Poseidon on le voit pas
Hades il se fait tuer par le spectre du crapeau

il se fait tuer que une fois faut suivre
Sorente le ridiculise egalement dans poseidon (dans le manga, il est dejas mort dans la serie télé) et il se fait donc tuer par Bud dans Asgard.

Ah oui et c'est Niobé de l'etoile terrestre obscure qui le tue, faut pas exagerer quand meme.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Arsenick
Arsenick
Alpha & Oméga
 
Avatar de Arsenick
 
Citation:
Provient du message de Hunter
Sorente le ridiculise egalement dans poseidon (dans le manga, il est dejas mort dans la serie télé) et il se fait donc tuer par Bud dans Asgard.

Ah oui et c'est Niobé de l'etoile terrestre obscure qui le tue, faut pas exagerer quand meme.

dans le manga livre je ne sait pas mais dans l'anim j'en suis certain Bud ne le tue pas parce que on le voit dans un lit et c'est lui qui previens China que Cid a un double
quand a Poseidon dans l'anim aucun chevalier d'or n'a l'autorisation de quitter le sanctuaire


et heuu en effet c'est Niobé de la constellation de deep de l'etoile terrestre obscure qui le tue autant pour moi *faut que j'arrete de faire de la bio et le forum en meme temps moi *
Lien direct vers le message - Vieux
Gross E-roar
Alpha & Oméga
 
Citation:
Provient du message de Arsenick
dans le manga livre je ne sait pas mais dans l'anim j'en suis certain Bud ne le tue pas parce que on le voit dans un lit et c'est lui qui previens China que Cid a un double
quand a Poseidon dans l'anim aucun chevalier d'or n'a l'autorisation de quitter le sanctuaire
Dans le manga le chapitre Asgard n'existe pas.
Et oui en fait Bud ne doit pas le tuer ce que dit me rapelle un truc, je n'ai pas regarder le partie Asgarde depuis qu'elle etait passé a la télé la premiere fois.
Lien direct vers le message - Vieux
Elision
Impératrice
 
Citation:
Provient du message de Arsenick
heuuu debut de la serie il aparais pas et n'est meme pas blesser pdt le combat du sanctuaire
debut Asgard il se fait blesser par Bud
Poseidon on le voit pas
Hades il se fait tuer par le spectre du crapeau

il se fait tuer que une fois faut suivre
dsl mais ma phrase faisait dans l'exageration juste pour montrer comme il est nul tellement il a pas de chance.
En parlant de suivre:
Dans le combat du sanctuaire il n'est pas blesser car il met fin au combat tellment il s'est fait ridiculiser.
Dans poseidon on le voit et il se fait tuer par sirene de sorente.
Dans hades il se fait tuer par niobe de deep.
Lien direct vers le message - Vieux
Elision
Impératrice
 
Citation:
Provient du message de Perfectus/Grhunt
en japonais c'est aussi la tempête nébulaire
l'apocalypse est juste une fantaisie de la version francaise, is se sont sans doute dit, en voyant l'attaque, qu'une apocalyspe ca en jetait plus

l'attaque de Shun a juste 2 phases : Nebula Stream (Courant Nébulaire) et Nebula Storm (Tempête Nébulaire)

voilà
Moi je crois qu'ils ont plutot fait une erreur de traduction tellement la version animé en VF en est remplit.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Landstalker/Mouna
Landstalker/Mouna
Alpha & Oméga
 
Avatar de Landstalker/Mouna
 
Je n'ai pas de chevaliers préféres mais j'ai bien une armure qui me parait être la meilleure , c'est celle de la Balance , c'est quand même avec elle et ses armes que les piliers du temple de Poseïdon s'écroulent ( sauf le dernier je sais).
De plus on voit rarement un chevalier la revêtir dans la série , bref elle me parait vraiment excellente.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Maaës
Maaës
 
Avatar de Maaës
 
Citation:
Provient du message de Landstalker/Mouna
Je n'ai pas de chevaliers préféres mais j'ai bien une armure qui me parait être la meilleure , c'est celle de la Balance , c'est quand même avec elle et ses armes que les piliers du temple de Poseïdon s'écroulent ( sauf le dernier je sais).
De plus on voit rarement un chevalier la revêtir dans la série , bref elle me parait vraiment excellente.
tout a fait d'accord , non seulement l'armure est hyper classe mais on voit le vrai Dohko apparaite que dans Hades ce qui rajoute un côté "mysterieux!

... oui je suis balance et alors???
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Landstalker/Mouna
Landstalker/Mouna
Alpha & Oméga
 
Avatar de Landstalker/Mouna
 
Citation:
Provient du message de -ShADoW-
tout a fait d'accord , non seulement l'armure est hyper classe mais on voit le vrai Dohko apparaite que dans Hades ce qui rajoute un côté "mysterieux!

... oui je suis balance et alors???
J'ai lu a peu près toute la fin des chevaliers du Z en mangas , mais j'ai loupé un livret donc j'ai pas trop compris qui était Dokho , on peut m'expliquer ? Je veux savoir !
Lien direct vers le message - Vieux
Répondre

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés

Outils Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée

Thème visuel : Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 00h30.
   

© JeuxOnLine, le site des MMO, MMORPG et MOBA. Tous droits réservés. - Conditions générales d'utilisation - Conditions d'utilisation des forums - Traitement des données personnelles - ! Signaler un contenu illicite