Aujourd'hui je vous fait partager une traduction réalisée par un colossus à partir d'une vidéo réalisée par l'équipe allemande de la Crash Academy et qui se consacre à l'univers de Star Citizen.

Cette vidéo à pour but de présenter en détail le Starliner, un bâtiment de transport en rapport avec notre future activité de jeu; vous la trouverez ci-dessous:

Il est à noter que la vidéo originale accessible sur la chaîne Youtube de la Crash Academy comprend aussi une présentation détaillée du 890 Jump et du Constellation Phoenix.
https://www.youtube.com/user/theCrashAcademy/playlists

Par souci de lisibilité cette traduction sera donc scindée en trois parties pour présenter les principaux bâtiments actuels de transport de personnes.

A terme un projet de chaîne internationale devrait être mis en place par eux mêmes aux fins de traduction en plusieurs langues de leurs vidéos.

La Colossus Transport remercie la Crash Acadamy qui a nous a octroyé la permission de traduire et de diffuser ce contenu au profit de la communauté francophone. Vous pouvez découvrir leur support coiffant l'ensemble de leur activité via leur compte Facebook.

https://www.facebook.com/thecrashacademy/

La prochaine traduction d'Helminster sera consacrée au Constellation Phoenix.

[Mellodik]

Magnifique vaisseau !

Merci pour la traduction car autant l'anglais ça le fait mais l'allemand...

Bonne initiative! Je vais regarder ça il faut que j'en sache plus sur les Starliners pour de.. futurs projets.

[Gadarielle]

Des infos très intéressantes, une bonne vidéo, simple et bien monté et un projet de traduction qui fleure bon la choucroute (Bravo à eux ).
Je le trouvai très beau ce vaisseau mais avec ce descriptif, il devient carrément cool.
C'est tout bon merci Marelle.