JeuxOnLineForumsPlusCréer un compte
Diablo 3
Conseil d'Angiris
Répondre
Partager Outils Rechercher
Avatar de JeuxOnLine
JeuxOnLine

Je ne suis pas un bot !

 
Avatar de JeuxOnLine
 

[Actu] La conception de l'Ouestmarche sur Diablo III : Reaper of Souls

Cette actualité été publiée le 31/10/2013 à 20:02 par Agahnon sur notre site Diablo 3 :

Citation:
Reaper of Souls, la première extension de Diablo III se prépare au sein des studios de Blizzard. Le développeur revient sur la conception de la cité de l'Ouestmarche avec ses inspirations et l'ambiance recherchée.
>> Lire la suite

N'hésitez pas à utiliser ce fil pour réagir à cette information.
Lien direct vers le message - Vieux
bowner
Vicomte / Vicomtesse
 
OuestMarche?

Dans Wow, c'est traduit Marche de l'Ouest donc pourquoi Blizzard tente de massacrer la langue française maintenant?
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Neova
Neova
Alpha & Oméga
 
Avatar de Neova
 
Ça sent le running gag
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Ilian44
Ilian44
Ange
 
Avatar de Ilian44
 
Citation:
OuestMarche?
Dans Wow, c'est traduit Marche de l'Ouest donc pourquoi Blizzard tente de massacrer la langue française maintenant?

Je cherche encore l’utilité de ton intervention.
Lien direct vers le message - Vieux
bowner
Vicomte / Vicomtesse
 
Citation:
Je cherche encore l’utilité de ton intervention.
Mon intervention est légitime! Cette traduction est une hérésie pour notre langue donc je le dis.

Maintenant si ça ne choque personne, laissons les bafouer notre si belle langue; l'Académie Française ne joue pas aux jeux-vidéos, ils le sauront pas...

Dernière modification par bowner ; 31/10/2013 à 21h13.
Lien direct vers le message - Vieux
Estellinne
Comte / Comtesse
 
Saoulez pas, jouez en anglais, vous apprendrez meme la langue comme ca.
Lien direct vers le message - Vieux
bowner
Vicomte / Vicomtesse
 
Citation:
Saoulez pas, jouez en anglais, vous apprendrez meme la langue comme ca.
Pas de problème avec l'anglais, les traductions foireuses un peu plus. Bref...passons.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de lyn steinherz
lyn steinherz [BZT]
Alpha & Oméga
 
Avatar de lyn steinherz
 
Citation:
Envoyé par bowner Voir le message
OuestMarche?

Dans Wow, c'est traduit Marche de l'Ouest donc pourquoi Blizzard tente de massacrer la langue française maintenant?
Quel rapport ?
Warcraft et Diablo sont deux univers distincts.
Il n'existe pas de règle contraignant les auteurs en ce qui concerne les noms propres imaginaires.

Tu es un troll.
Lien direct vers le message - Vieux
bowner
Vicomte / Vicomtesse
 
Citation:
Quel rapport ?
Warcraft et Diablo sont deux univers distincts.
Il n'existe pas de règle contraignant les auteurs en ce qui concerne les noms propres imaginaires.

Tu es un troll.
On parle pas d'univers mais de traduction. Le terme troll t'étant souvent attribué par la communauté de JOL, je vais pas polémiquer avec toi pour savoir si j'ai effectivement troll ou pas.

Mon intervention s'arrête ici, revenons sur le sujet principal: WestMarch.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de lyn steinherz
lyn steinherz [BZT]
Alpha & Oméga
 
Avatar de lyn steinherz
 

[Modéré par Phenyx : Pas de Quote War, merci.]

Dernière modification par Phenyx ; 01/11/2013 à 01h12.
Lien direct vers le message - Vieux
Electre
Alpha & Oméga
 
les traductions ne sont pas encore définitives...
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Alaster The Mad
Alaster The Mad [PWL]
Alpha & Oméga
 
Avatar de Alaster The Mad
 
[Elessar]: Attaque perso

Dernière modification par Elessar ; 01/11/2013 à 01h13.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Vulchoc
Vulchoc
Comte
 
Avatar de Vulchoc
 
[Édité par Uuvvww : ...]

Dernière modification par Uuvvww ; 01/11/2013 à 12h45.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de c3sar
c3sar
Grand duc / Grande duchesse
 
Avatar de c3sar
 
l'Ouestmarche c'est sacrément moche en plus de pas être français.... haha
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Arta'
Arta' [Deii]
Alpha & Oméga
 
Avatar de Arta'
 
Citation:
Envoyé par bowner Voir le message
OuestMarche?

Dans Wow, c'est traduit Marche de l'Ouest donc pourquoi Blizzard tente de massacrer la langue française maintenant?
Non mais mec réveille toi ça fait un bail que ça s'appelle Ouestmarche, c'est limite à penser que t'as même pas joué à d3 puisque Tyrael dans l'acte 3 juste avant d'entrée dans la caserne demande si des renforts de l'Ouestmarche sont en route et un messager lui délivrer un message comme quoi ils ne se battront pas contre des démons imaginaires.
Lien direct vers le message - Vieux
Répondre

Outils Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée

Thème visuel : Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 16h00.
   

© JeuxOnLine, le site des MMO, MMORPG et MOBA. Tous droits réservés. - Conditions générales d'utilisation - Conditions d'utilisation des forums - Traitement des données personnelles - ! Signaler un contenu illicite