Parlez vous Diablo ???

Dead-Carcasse · 27/01/2004, 16h16

Voila je vous explique vite fais le pourquoi de ce post...
je joue sur battlenet maintenant depuis plusieurs mois (deux en fait

) et au debut je me suis bien galéré parceque je comprenais pas de quoi les gars parlaient tant en partie que sur le chat !
Entre anglais hachés , francais phonétique et franglais phonético-haché sa été plutot galère.

Genre: "Nid IK, tal ladd hc /*george good offr"
ben si sa fait deux semaine que tu joue ti pompe rien !!

Ou encore quand tu cree ta partie peinard et que un gars se connecte te "pp pp pp" pdt 3mn puis te" tp tp tp " puis y deconecte en te traitant de c** de noob (du vecu !!) et bien c'est pas tres cool;..
Je me demandais si y avais que moi ???

Deadcarcasse
noob longue durée

Clarine Dragon · 27/01/2004, 16h42

T'es pas seul au monde rassure toi

Moi aussi j'ai du mal des fois, même après quelques années de bons et loyaux services

MD_tkt · 27/01/2004, 16h57

Quand le gars dit "Nid machin" ça veut dire qu'il ne sait pas écrire anglais. C'est "Need machin" et il veut dire "J'ai besoin de..."

Pour ce qui est de PP (je sais pas exactement ce que ça veut dire), c'est pour qu'on t'invite ou pour qu'on invite quelqu'un dans le groupe.
TP c'est un portail. On demande souvent "PP" pour aller dans le groupe puis tout de suite après "TP" pour qu'on te fasse un portail pour rejoindre tes camarades sur le terrain.

innnosang · 27/01/2004, 17h05

pour l'info

PP signifie "party please"

Inno

Anyanka · 27/01/2004, 17h23

Quand j'ai commencé, je faisais pas attention aux trucs que je comprenais pas (je comprends pas = je m'en fous, si le mec est pas content il a qu'à me parler normalement

)
Mais bon, ça vient vite non ?

Et n'oubliez pas le lexique

Il n'est pas exhaustif, donc si il y a quelque chose que vous ne comprenez pas et qui n'est pas dans la liste, un petit MP à Rou pour lui demander ce que ça veut dire et de l'ajouter devrait suffir

Ravendas · 27/01/2004, 17h39

Perso j'ai vite compris tout ça sans aide

Rou · 27/01/2004, 17h40

Citation :

Provient du message de Anya
Et n'oubliez pas le lexique
Il n'est pas exhaustif, donc si il y a quelque chose que vous ne comprenez pas et qui n'est pas dans la liste, un petit MP à Rou pour lui demander ce que ça veut dire et de l'ajouter devrait suffir

Correct, mais n'oubliez pas que je connais pas tout alors me demande pas de traduire du charabia pour me tester

Chourouge/Choupignon · 27/01/2004, 19h41

bcp de monde ki joue ou parle sur le net cherche par tout les moyen de dire 50 chose en 2 letre

Aden · 27/01/2004, 20h01

Citation :

Provient du message de Dead-Carcasse

Je me demandais si y avais que moi ???

Ben non tout le monde est forcément passé par là.

Moi j'ai eu du mal au début, d'abord ici sur le forum trade car je jouais en solo avant, puis sur les canaux trading c'était encore pire, mais on s'y fais vite.

amanoth · 27/01/2004, 20h48

bein moi je sait toujours pas ce que veut dire "barb"

renyan · 27/01/2004, 21h33

Citation :

Provient du message de Dead-Carcasse
Voila je vous explique vite fais le pourquoi de ce post...
je joue sur battlenet maintenant depuis plusieurs mois (deux en fait ) et au debut je me suis bien galéré parceque je comprenais pas de quoi les gars parlaient tant en partie que sur le chat !
Entre anglais hachés , francais phonétique et franglais phonético-haché sa été plutot galère.

Genre: "Nid IK, tal ladd hc /*george good offr"
ben si sa fait deux semaine que tu joue ti pompe rien !!

Ou encore quand tu cree ta partie peinard et que un gars se connecte te "pp pp pp" pdt 3mn puis te" tp tp tp " puis y deconecte en te traitant de c** de noob (du vecu !!) et bien c'est pas tres cool;..
Je me demandais si y avais que moi ???

Deadcarcasse
noob longue durée

Hé franchement, je comprends mieux le langage didi que ton langage a toi :bouffon:
je rigole, mais les simplifications de texte, ok, mais les fautes de français, ca serait pas mal d'y remédier (c'est pas dit méchamment, et t'inquiètes, t'es pas le seul)

Sinon le langage didi, à mes débuts (Aout dernier) c'était l'apocalypse. Le langage des parties (pp, tp, wp, run, rush, etc) j'ai vite capté, mais le langage Item (ll, ml, fc, fw, etc) là c'était super chaud. Et comme tout le monde trouvait ca normal et daignait pas m'expliquer, j'ai un instant pensé que j'allais direct abandonner le jeu

mais ca a fini par rentrer dans ma caboche (mici sebaba^^)

@amanoth : c'est le diminutif de barbiturique non?

L0L0 · 27/01/2004, 21h45

Citation :

Provient du message de amanoth
bein moi je sait toujours pas ce que veut dire "barb"

tu veux dire brb , no ?

Je traduis par " bouges pas je reviens" mais en anglais .......

DecMoon · 27/01/2004, 21h54

Citation :

Provient du message de LOLOTEAM
tu veux dire brb , no ?

Je traduis par " bouges pas je reviens" mais en anglais .......

Be Right Back

renyan · 27/01/2004, 21h57

Citation :

Provient du message de LOLOTEAM
tu veux dire brb , no ?

Je traduis par " bouges pas je reviens" mais en anglais .......

brb c Be Right Back (donc je reviens oui)

mais je crois qu'ama parlait vraiment de barb^^

edit : grugé par dec... quand c pas anya hein...

Ravendas · 27/01/2004, 22h20

Citation :

Provient du message de renyan
mais le langage Item (ll, ml, fc, fw, etc)

Dis moi c'que ça veut dire pleaaaase

Ah au fait, c'est quoi mf ? (je sais, j'suis une nioub'...

)

Anyanka · 27/01/2004, 22h26

Citation :

Provient du message de Ravendas
Dis moi c'que ça veut dire pleaaaase

Ah au fait, c'est quoi mf ? (je sais, j'suis une nioub'... )

ll = leech life = vol de vie
ml = mana leech = vol de mana
fc = fast cast = vitesse de sort
fw = firewall = mur de feu
etc = et caetera
mf = magic find = chance de trouver des objets magiques

... k dam ?

Citation :

edit : grugé par dec... quand c pas anya hein...

Trop de travail cette semaine...

Citation :

Provient du message de renyan
edit : MAIEUH comme je disais, quand c pas l'un c l'autre

Ahah mdr

renyan · 27/01/2004, 22h26

mf c "Magic find" (je lavais oublié celui la), plus t'en as plus tu as de chance de dropper des objets "spéciaux" (magiques, rares, sets, uniques)
ll : life leech (vol de vie)
ml : mana leech (devine^^)
fc : fast cast (vitesse de lancer de sort)
fw : fast walk (marcher & courrir plus vite)

edit : MAIEUH comme je disais, quand c pas l'un c l'autre

mais on est pas d'accords pour fw^^ moi g donné ma version a lakelle je pensais en écrivant tout a l'heure^^

Le gweltaz · 27/01/2004, 23h01

arf moi je joue depuis 3 ans lod ... bin j'esite toujours avec
ias ed
et autres ...

et Diablo et un jeu simple en terme d'abréviation!

sisi essaye DaoC pour voir ... avec les buf debuf etc etc ...
juste pour triper tu va regarde sur leur forum comment faire une persos ...

c incompréhensible pour les néophyte

renyan · 27/01/2004, 23h03

Citation :

Provient du message de Le gweltaz
arf moi je joue depuis 3 ans lod ... bin j'esite toujours avec
ias ed
et autres ...

et Diablo et un jeu simple en terme d'abréviation!

sisi essaye DaoC pour voir ... avec les buf debuf etc etc ...
juste pour triper tu va regarde sur leur forum comment faire une persos ...

c incompréhensible pour les néophyte

c pour ca qu'il vo mieux jouer a NeverWinter Nights^^

Soledad · 27/01/2004, 23h05

Bah on s'y fait au vocabulaire D2 .... (moi aussi "ed" j'ai eu du mal au début

)

@renyan: NeverWinter

renyan · 27/01/2004, 23h08

Citation :

Provient du message de Dédale
@renyan: NeverWinter

Tu m'étonnes^^

ca fé longtemps j a pas joué d'ailleurs. a cause de Didi g plu le temps de moccuper de mes modules :/ mé ca n'est pas le sujet^^ ptdr

pour ed ct pareil pour moi. surtout que Enhance Defense, c ed aussi mais c beaucoup moins recheché mdr...

Skaa · 28/01/2004, 00h31

Lus

Bah, fo pas tinkiete pour sa, les trois quarts des gens ki sont sur les chans sont pareils, ils usent des termes, mais ne savent pas toujours se kils veulent dire vraiments

.

Le mieux c'est de continuer a discuter 'en bon francais', et utilise juste les termes ou diminutifs ke tu connais. Le reste viendra par la suite, c'est une kestion dabitude. Perso g mis 3 ou 4 mois avant de comprendre tout leur charabia

.

Bon courage

++Ska

Dead-Carcasse · 28/01/2004, 00h44

Ben merci a tous
et désolé si mon parlé et encore moins comprehensible que le diablo parlé :bouffon:
Et tout sa c'est sans parlé des allemands ou des hollandais

l'autre fois g fais un run avec des polonais , je me suis bien marré, en plus g l'impression qu'ils s'engueulzit pour comment traduire en anglais qund ils s'adressaient a moi, mais super sympa (plus que les "deutsh"

)

enfin c'est quoi la difference entre un run et un rush ??

Dead-carcasse
Roi du drop pourrit (si si je vous jure !!! un gourdin +180% vs undead gy diablo himself

)

renyan · 28/01/2004, 00h52

run, c quand tu te fais, en solo ou en team, une partie d'un act (genre tout avant baalou depuis le wp) dans le but de dropper ou de ramasser de l'xp.

le rush c quand kelkun te fait une partie (ou toute une game^^) paskeu t'a une vieille flemme et ke tu veux arriver chez baal en avance rapide. (c un résumé, c pas forcément baal^^)

jsuis tombé une fois sur une team d'allemands, en tradant un zakarum... le mec qui cherchait le zak etait super sympa (bon, petit soucis sur les noms des items mais c rien ca...) et super bien ékippé. m'a rushé un peu apres alors ke ct juste un trade (et kil m'a limité ékippé ma soso gratos en plus du trade. en ladder hein^^).
et ya aussi des francais grave cons sur battle. comme quoi, fo pas se fier aux apparences^^

edit : roi du drop pourri, je paries. Ya 2 jours, j'ai droppé sur Meph Hell un GC +1mf... franchement, jorai préféré ton gourdin (euh... l'item hein... pas d'allusions merci. on arrete avec le trou de l'ocu...)

**Bruyere Ex-F** · 28/01/2004, 11h42

J'ai pas vu si on lui avait repondu, alors:
ias: Increase Attack Speed: Augmente la vitesse d'attaque.
ed: Enhanced Damage: Dommages augmentés

Clarine Dragon Prophétesse	T'es pas seul au monde rassure toi Moi aussi j'ai du mal des fois, même après quelques années de bons et loyaux services
27/01/2004, 16h42

innnosang Légende	pour l'info PP signifie "party please" Inno
27/01/2004, 17h05

Ravendas Alpha & Oméga	Perso j'ai vite compris tout ça sans aide
27/01/2004, 17h39

Rou Alpha & Oméga	Citation : Provient du message de Anya Et n'oubliez pas le lexique Il n'est pas exhaustif, donc si il y a quelque chose que vous ne comprenez pas et qui n'est pas dans la liste, un petit MP à Rou pour lui demander ce que ça veut dire et de l'ajouter devrait suffir Correct, mais n'oubliez pas que je connais pas tout alors me demande pas de traduire du charabia pour me tester
27/01/2004, 17h40

Chourouge/Choupignon [Lps] Bagnard	bcp de monde ki joue ou parle sur le net cherche par tout les moyen de dire 50 chose en 2 letre
27/01/2004, 19h41

Aden Alpha & Oméga	Re: Parlez vous Diablo ??? Citation : Provient du message de Dead-Carcasse Je me demandais si y avais que moi ??? Ben non tout le monde est forcément passé par là. Moi j'ai eu du mal au début, d'abord ici sur le forum trade car je jouais en solo avant, puis sur les canaux trading c'était encore pire, mais on s'y fais vite.
27/01/2004, 20h01

L0L0 Alpha & Oméga	Citation : Provient du message de amanoth bein moi je sait toujours pas ce que veut dire "barb" tu veux dire brb , no ? Je traduis par " bouges pas je reviens" mais en anglais ....... __________________ La Team HJT ( devenue un souvenir ) la RJT Et now, la NRJT
27/01/2004, 21h45

DecMoon Alpha & Oméga	Citation : Provient du message de LOLOTEAM tu veux dire brb , no ? Je traduis par " bouges pas je reviens" mais en anglais ....... Be Right Back
27/01/2004, 21h54

renyan Prophète	Citation : Provient du message de LOLOTEAM tu veux dire brb , no ? Je traduis par " bouges pas je reviens" mais en anglais ....... brb c Be Right Back (donc je reviens oui) mais je crois qu'ama parlait vraiment de barb^^ edit : grugé par dec... quand c pas anya hein...
27/01/2004, 21h57

Ravendas Alpha & Oméga	Re: Re: Parlez vous Diablo ??? Citation : Provient du message de renyan mais le langage Item (ll, ml, fc, fw, etc) Dis moi c'que ça veut dire pleaaaase Ah au fait, c'est quoi mf ? (je sais, j'suis une nioub'... )
27/01/2004, 22h20

Le gweltaz Prophète / Prophétesse	arf moi je joue depuis 3 ans lod ... bin j'esite toujours avec ias ed et autres ... et Diablo et un jeu simple en terme d'abréviation! sisi essaye DaoC pour voir ... avec les buf debuf etc etc ... juste pour triper tu va regarde sur leur forum comment faire une persos ... c incompréhensible pour les néophyte
27/01/2004, 23h01

Soledad Alpha & Oméga	Bah on s'y fait au vocabulaire D2 .... (moi aussi "ed" j'ai eu du mal au début ) @renyan: NeverWinter
27/01/2004, 23h05

renyan Prophète	Citation : Provient du message de Dédale @renyan: NeverWinter Tu m'étonnes^^ ca fé longtemps j a pas joué d'ailleurs. a cause de Didi g plu le temps de moccuper de mes modules :/ mé ca n'est pas le sujet^^ ptdr pour ed ct pareil pour moi. surtout que Enhance Defense, c ed aussi mais c beaucoup moins recheché mdr...
27/01/2004, 23h08

Bruyere Ex-F Alpha & Oméga	J'ai pas vu si on lui avait repondu, alors: ias: Increase Attack Speed: Augmente la vitesse d'attaque. ed: Enhanced Damage: Dommages augmentés
28/01/2004, 11h42

Parlez vous Diablo ???

Connectés sur ce fil