[The Shadow]

Sachant que la traduct vient juste de sortir, je menmer.. pas à chercher un sujet plus ancien sur le forum. J'nstalle tout ce qui faut : l'intall complète de BG2, le bon patch, tdd 1.0.3 ( avec toutes les options ) puis 1.03A puis la traduct de Papaolive. mais ca ne marche pas. quand jessaye de creer un perso, tout est en anglais. Il nya que la citation de alaundo le sage qui est en francais. Que doije faire ? Jai envie de jouer bordel !!!

[Grim]

Peut être parce que la traduction est destinée à la version 1.03, pas au patch 1.03A ?

[Amethyst]

Si elle est destinée au patch 1.03A
Juste comme ca, vérifie que tu as bien remplacer le fichier Dialog.tlk par celui en fr, l'extract ne te le remplace pas de suite, il faut le faire manuellement, je crois qu'il est copié dans un sous repertoires de BG2 le dialog.tlk en fr (traduction ou qqchose comme ca...)

[powaviolenza]

Bin moi j'ai un ptit problème...
Le site de papaolive a l'air d'être down et je voudrais downloader le truc de traduction..... personne ne pourrait me passer le lien direct pour le downloader?
Merci d'avance

[The Shadow]

C bon : en fait il extractait le fichier dialog dans un dossier a part nommer traduction tdd. Il suffisait de le faire manuellement...
Merci

[Doudou Spuiii]

Pensez à bien lire les readme pour eviter les pbl