Je viens de signer un contrat avec Warhammer Online pour la traduction et l'adaptation du site web en français. Je précise que je ne suis pas employé de GW mais travaille sous le statut du "free lance". Toute parole de ma part n'engage donc pas GW.
Comme vous pouvez vous en douter, j'ai aussi signé un NDA "non disclosure act". Aussi, à partir de maintenant je ne répondrai plus aux questions sur le jeu en privé ni ne ferai de "supposition éclairées" sur le site. Je m'en tiendrai aux informations officiellement publiées par d'autres moyens (ceci pour éviter, par indavertance, de diffuser des informations non publiques). J'espère que vous le comprendrez.
Ceci dit, je suis encore là pour parler librement de tout le reste et pour écouter vos remarques.
Si je ne réponds pas à certaines questions, c'est pour éviter d'entrer dans des débats ou des polémiques qui n'ont pas lieu d'être. Je lis tout, mais observe un devoir de réserve, en particulier vis à vis d'obligations contractuelle spécifiques. J'espère que vous appréciez le fait que j'éclaire ma position afin d'éviter tout conflit d'intérêt.
(pour le modérateur: peux tu fermer le sujet Warhammer online précédent pour le remplacer par ce thread tout propre, on ne s'y retrouve plus).
|