Aller à la page... |
/cheer Goa Abo !!!
Suivre Répondre |
|
Partager | Rechercher |
|
ouin ouin, ?
|
15/07/2003, 15h12 |
|
Artemiss DeMissLanD |
Voir le profil public |
Trouver plus de messages par Artemiss DeMissLanD |
|
|
15/07/2003, 15h16 |
|
|
Citation :
|
15/07/2003, 15h18 |
|
|
rofl encore un appel à la diffamation de GOA. moi je rentre pas dans ce jeu là.
allons tout de même chercher les définitions chez hachette ! alors effectivement le mot Problem, se traduit en français par : Problème, ce qui n'est surement pas une surprise pour nous tous, anglophiles convaincus (en un seul mot). Problème : Problème n. m. 1. Question à résoudre, d'après un ensemble de données, dans une science. Problème de servers. Solution d'un problème. -- Exercice scolaire consistant à résoudre un problème. 2. Difficulté; situation compliquée. Problème des minorités ethniques. -- Poser un problème; faire problème: faire difficulté. || Loc. fam. (Il n'y a) pas de problème!: c'est facile, évident. -- C'est votre problème: cela vous concerne. On peut tenter une analogie : problème n. m. 1. Question à résoudre, d'après une base de données, dans une science informatique. Problème d'abonnement. Solution d'un problème. -- Exercice scolaire consistant à s'abonner. 2. Difficulté; situation compliquée. Problème des servers qui crashent. -- Poser un problème; faire problème: faire difficulté. || Loc. fam. (Il n'y a) plus de server!: c'est facile, évident. -- C'est votre server: cela vous concerne. Maintenance :maintenance n. f. 1. TECH Ensemble des opérations qui permettent de maintenir en état de fonctionnement un matériel susceptible de se dégrader. Maintenance d'un ordinateur, d'un matériel agricole. 2. MILIT Maintien des effectifs et de l'état du matériel d'une troupe au combat. La maintenance ne résulte pas d'une difficulté. On peut donc voir dans ces différences de traduction que les techniciens français sont plus qualifiés que les techniciens anglais puisqu'ils ne rencontre, eux, aucun problème mais effectue simplement une manoeuvre de routine qui ne leur pose aucune difficulté. Nous devons nous réjouir de bénéficier de tels individus. D'autre part la maintenance permet de maintenir le fonctionnement d'un matériel susceptible de se dégrader. Donc, c'est qu'en se moment la procédure d'abonnement MARCHE. Simplement elle peut POTENTIELLEMENT ne plus marcher, il faut donc l'entretenir. Mais elle marche. Chez nous. Alors que les Anglais, ces nazes, ont un vrai problème. Vive la France. Ces définitions proviennent du site hachette. Je ne fais cependant aucune promotion ni publicité pour cette marque. Je tiens juste à citer mes sources, obligation légale qui dépasse le cadre de la charte d'un forum. Alors que les Anglais, ces nazes, ont un vrai problème: ATTENTION, CECI EST DE L'HUMOUR, nos amis d'outre manche ne sont pas des nazes, ce sont des Anglos-Saxons et sont d'authentiques professionnels. |
15/07/2003, 15h30 |
|
|
Merci Beaucoup Ipse...
je savais que je pouvais compter sur tes compétences et ta répartie D'ailleurs j'ai reçu une réponse de Goa... mon mail : Citation :
Citation :
Donc en un mot... ils me donnent la solution... que je connaissais !!! mais s'excuses que le site ne fonctionne pas ...comme si on le savait pas...!!! Donc ma Visa sera débité... le 16 si la "maintenance" est finie !!! merci Goa !!! Dans le genre... prendre les gens pour ... et balancer un message "automate" !!! |
15/07/2003, 15h43 |
|
Zangdar MortPartout |
Voir le profil public |
Trouver plus de messages par Zangdar MortPartout |
|
Moi j'ai tjs le message de maintenance !!!
|
15/07/2003, 16h05 |
|
|
toujours le message de maintenance pour moi aussi
|
15/07/2003, 16h23 |
|
|
Non mais c'est vrai quoi ! Langue de bois GOA off: Message de GOA : en raison d'un trop grand nombre de résiliation, nous sommes dans l'obligation de trouver une excuse bidon pour que vos cartes soit effectivement débitées le mois prochain. Langue de Bois GOA on |
15/07/2003, 16h40 |
|
|
Ca remarche, je viens de prolonger mon abo
|
15/07/2003, 16h52 |
|
|
youpiiiiiiiiiiiii ca remarche
|
15/07/2003, 16h55 |
|
Suivre Répondre |
Fil d'ariane
Connectés sur ce fil1 connecté (0 membre et 1 invité)
Afficher la liste détaillée des connectés
|