[Film] The Passion.

Brume · 15/07/2003, 12h29

Voici la première bande-annonce de "The Passion" par Mel Gibson, qui retrace les 12 dernières heures de la vie du Christ. Tourné en latin et araméen, on y retrouve Jim Cazaviel dans le rôle de Jesus et Monica Belluci dans celui de Marie-Madeleine.

Je vous conseille de d/l la bande-annonce.

The Passion - bande annonce

Arcadion · 15/07/2003, 12h34

Je conseille quand même aux personnes qui ne supportent pas le sang de faire attention

C'est assez ... réaliste ...

Le Nain Disco · 15/07/2003, 12h53

Voilà j'ai regardé.

Il n'y a pas beaucoup de dialogues sur la bande-annonces

Enfin ça a l'air pas trop mal filmé, au moins Mel Gibson a le mérite de ne pas avoir fait une bande-annonce trop accrocheuse pour ne pas faire passer son film pour un film d'action.

Brume · 15/07/2003, 13h02

Mel Gibson a prit le risque de ne mettre aucun sous-titres, espérant que la réalisation et l'image transcendent les dialogues. La BA semble bien refléter sa décision. C'est intense...mais ça ne reste qu'une BA pour l'instant.

Citation :

C'est assez ... réaliste ...

Oui, désolé..je n'ai pas prévenu. Ames sensibles s'abstenir.

15/07/2003, 13h06

J'ai bien fait de prendre Araméen comme sixième langue.

Volgaran · 15/07/2003, 13h08

J'avais entendu parlé de ce film depuis un moment et lorsque j'avais entendu que Gibson voulait ce film en langue morte sans sous-titre, même aux US, j'avais conclu à un suicide professionnel.

Les américains détestent déjà les VO sous-titrées, alors un film dans une langue incompréhensible pour plus 99% de la population

Arcadion · 15/07/2003, 13h12

Ceci dit, ils semblent revenus sur leur décision et les sous-titres seront normalement présents.

Mais l'idée de faire le film en langues d'époque me plait bien, moi ... Et puis l'histoire est plutôt connue, non ?

Brume · 15/07/2003, 13h16

Citation :

Ceci dit, ils semblent revenus sur leur décision et les sous-titres seront normalement présents.

Ah...c'est dommage.

Le pari était risqué, mais ça valait la peine d'essayer.

Le Nain Disco · 15/07/2003, 13h19

Citation :

Provient du message de Brume
Ah...c'est dommage.
Le pari était risqué, mais ça valait la peine d'essayer.

Tu n'es pas obligé de lire les sous-titres

Brume · 15/07/2003, 13h23

Mes yeux basculeront inévitablement sur les textes, impossible de résister.

Ashraam Darken · 15/07/2003, 13h24

Avoir ce film en VO...

Brynnlow Crow · 15/07/2003, 13h27

Citation :

Provient du message de Ashraam Ex-Feydien
Avoir ce film en VO...

Apparement y'aura pas le choix

Nevermind · 15/07/2003, 13h34

C'est pas moi qui m'en plaindrait, bien au contraire..

Ashraam Darken · 15/07/2003, 13h38

Je pense que ce film va être chiant au possible, surtout que les douze dernières heures du Christ....

Enfin ça n'engage que moi

Nevermind · 15/07/2003, 14h36

Tout dépend comment tu le vois, si tu t'arrête au coté biblique..

Personnellement, dans la bande annonce j'ai été très troublé par les expressions de visages..

Je pense que ce sera un très beau film, parce qu'il a su me toucher en très peu de temps..

Nathas · 15/07/2003, 15h33

Citation :

Provient du message de Moridin
Ceci dit, ils semblent revenus sur leur décision et les sous-titres seront normalement présents.

Mais l'idée de faire le film en langues d'époque me plait bien, moi ...

Hum pour comprendre du latin en écrit c'est déjà bien corsé mais alors suivre un film en latin j'ose pas imagier (les non universitaires s'abstenir

) par contre l'hébreu ça va en 6 mois ça s'apprend on aurait pu être prêt pour le film

FraT ehK · 15/07/2003, 15h35

Bon, perso les 12 dernières heures de jésute (oui je prononce à la homer simpson) je m'en fous. Mais mettre le film en langue originale, BRAVO !

Marre de ces films où des américains parlent français, mais en même temps des français parlent français, et des italiens aussi tant que l'on y est. Tout ça en même temps. Grrrr

Brume · 15/07/2003, 16h52

Je rejoins l'avis de Nevermind. Les images sont fortes, et l'histoire est connue, mais le visuel permettra de la comprendre sans se focaliser sur les dialogues. Dommage donc, que la décision soit prise de coller des sous-titres pour faciliter la compréhension du scénario.

Pour l'intérêt, j'en vois davantage dans ce film que dans Terminator 3 ou Matrix Revolution.

Sortie prévue fin 2003, début 2004.

Brume Alpha & Oméga	Voici la première bande-annonce de "The Passion" par Mel Gibson, qui retrace les 12 dernières heures de la vie du Christ. Tourné en latin et araméen, on y retrouve Jim Cazaviel dans le rôle de Jesus et Monica Belluci dans celui de Marie-Madeleine. Je vous conseille de d/l la bande-annonce. The Passion - bande annonce
15/07/2003, 12h29

Arcadion Alpha & Oméga	Je conseille quand même aux personnes qui ne supportent pas le sang de faire attention C'est assez ... réaliste ...
15/07/2003, 12h34

Le Nain Disco Alpha & Oméga	Voilà j'ai regardé. Il n'y a pas beaucoup de dialogues sur la bande-annonces Enfin ça a l'air pas trop mal filmé, au moins Mel Gibson a le mérite de ne pas avoir fait une bande-annonce trop accrocheuse pour ne pas faire passer son film pour un film d'action.
15/07/2003, 12h53

Brume Alpha & Oméga	Mel Gibson a prit le risque de ne mettre aucun sous-titres, espérant que la réalisation et l'image transcendent les dialogues. La BA semble bien refléter sa décision. C'est intense...mais ça ne reste qu'une BA pour l'instant. Citation : C'est assez ... réaliste ... Oui, désolé..je n'ai pas prévenu. Ames sensibles s'abstenir.
15/07/2003, 13h02

#3072 Invité	J'ai bien fait de prendre Araméen comme sixième langue.
15/07/2003, 13h06

Volgaran Alpha & Oméga	J'avais entendu parlé de ce film depuis un moment et lorsque j'avais entendu que Gibson voulait ce film en langue morte sans sous-titre, même aux US, j'avais conclu à un suicide professionnel. Les américains détestent déjà les VO sous-titrées, alors un film dans une langue incompréhensible pour plus 99% de la population
15/07/2003, 13h08

Arcadion Alpha & Oméga	Ceci dit, ils semblent revenus sur leur décision et les sous-titres seront normalement présents. Mais l'idée de faire le film en langues d'époque me plait bien, moi ... Et puis l'histoire est plutôt connue, non ?
15/07/2003, 13h12

Brume Alpha & Oméga	Citation : Ceci dit, ils semblent revenus sur leur décision et les sous-titres seront normalement présents. Ah...c'est dommage. Le pari était risqué, mais ça valait la peine d'essayer.
15/07/2003, 13h16

Le Nain Disco Alpha & Oméga	Citation : Provient du message de Brume Ah...c'est dommage. Le pari était risqué, mais ça valait la peine d'essayer. Tu n'es pas obligé de lire les sous-titres
15/07/2003, 13h19

Brume Alpha & Oméga	Mes yeux basculeront inévitablement sur les textes, impossible de résister.
15/07/2003, 13h23

Ashraam Darken Alpha & Oméga	Avoir ce film en VO...
15/07/2003, 13h24

Brynnlow Crow Prophète	Citation : Provient du message de Ashraam Ex-Feydien Avoir ce film en VO... Apparement y'aura pas le choix
15/07/2003, 13h27

Nevermind Prophète / Prophétesse	C'est pas moi qui m'en plaindrait, bien au contraire..
15/07/2003, 13h34

Ashraam Darken Alpha & Oméga	Je pense que ce film va être chiant au possible, surtout que les douze dernières heures du Christ.... Enfin ça n'engage que moi
15/07/2003, 13h38

Nevermind Prophète / Prophétesse	Tout dépend comment tu le vois, si tu t'arrête au coté biblique.. Personnellement, dans la bande annonce j'ai été très troublé par les expressions de visages.. Je pense que ce sera un très beau film, parce qu'il a su me toucher en très peu de temps..
15/07/2003, 14h36

FraT ehK Bagnard	Bon, perso les 12 dernières heures de jésute (oui je prononce à la homer simpson) je m'en fous. Mais mettre le film en langue originale, BRAVO ! Marre de ces films où des américains parlent français, mais en même temps des français parlent français, et des italiens aussi tant que l'on y est. Tout ça en même temps. Grrrr
15/07/2003, 15h35

[Film] The Passion.

Connectés sur ce fil