Godnounoux : je peux pas te répondre j'ai pas encore joué à ryzom ... peut-ête que les features sur le papier ne sont pas suffisante pour instaurer un language propice au RP. Ce qui est sûr c'est que les ding gratz et autres viennent d'un langage qui vient naturellement. Personne n'a imposé ca aux autres, ca s'est créé dans la masse des joueurs donc forcément tout le monde le parle.
Si ryzom en lui même m'empêche de me sentir comme dans T4C ou DAOC ou EQ ou ... etc alors je vais remettre en cause ma manière de parler, jvais voir comment les autres veulent parler et jvais m'aligner.
En tout cas ca sera pas forcément le langage qui soi-disant devrait être utilisé. Je parlerais pour me faire comprendre, pas pour répondre à des normes qui risquent malheureusement d'être en dehors des règles du jeu (le RP). MAIS si le jeu est RP alors là pas de problèmes (et puis j'aurais pas le choix de toute façon vu vos opinions).
Bon maintenant il reste quand même la question pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple ? pourquoi faire long quand on peut faire court (surtout que parfois ca change rien au résultat) ? C'est plus facile ... et encore une fois : où est le mal ?
Et encore une fois on est toujours pas dans un jeu où le joueur fait ses règles (particulièrement dans un MMORPG où il y a des tonnes de gens à supporter, rencontrer, respecter, ... etc) Je vois vraiment pas pourquoi dans ce contexte vous pourriez vous permettre de parler de non respect, de manque de politesse. Vous arrivez sur un monde qui est différent de votre conception du RPG, soit, mais quand vous arrivez au japon vous allez pas leur reprocher de se dire bonjour pas comme vous de les voir changer de chaussures pour aller de l'entrée au chiottes ... les RolePlayers ne sont pas chez eux sur DAOC ou autre ... la moindre des choses quand on s'incruste c'est quand même de respecter les hôtes.
Alors moi je parlerais comme tout le monde parlera sur Ryzom ...
NB : yaura sûrement des allumés pour essayer de replacer les dialogues à la DAOC ou EQ mais le problème c'est que le jeu est différent (ca au moins c'est sûr) alors le langage partira sûrement sur une base DAOC et déviera vers je sais pas où ... mais moi je suivrais car je respecte la communauté dans laquelle je me fourre. Si cette communauté est uniquement ou majoritairement faite de RolePlayers et que leur langage se prête admirablement au jeu (ce qui est loin d'être gagné) je parlerais comme vous.
Ca lance un nouveau débat ca : comment adapter le Français littéraire et "correct" à l'univers de ryzom ? va-t-on se retrouver à parler comme Clovis, comme Chirac, comme Starck ou comme le Skinhead du coin ? (pitié faites qu'on parle pas comme l'homme de cromagnon ca va être lourd
).