Dédicassez...

Répondre
Partager Rechercher
"The Day The World Went Away" de Nine Inch Nails à tous ceux qui demandent "Ca va ?" sans se soucier de la réponse.

PS : Pas sur qu'il parle de ça mais moi ça m'évoque ça, voilà

I listen to the words he'd say
But in his voice i hear decay
The plastic face forced to portray
All the insides left cold and gray
But there's a place that still remains
It eats the fear, it eats the pain
The sweetest price he'll have to pay
The day the whole world went away

J'ai tenté une petite traduction un peu modifiée pour que ça rime encore :

J'ai écoute les mots qu'il a dit
Mais dans sa voix, j'ai entendu le moisi
Le sourire forcé de faire semblant
Tout les états d'ames restèrent froids et grisonants
Mais il y a une place qui reste sereine
Elle écrase la peur, elle fait fuir la peine
Le plus doux prix qu'il aie à payer
Le jour où le monde entier s'en est allé
EUh...personellement:
"Commandante Che Guevara" De Nathalie Cardonne A mon Telef adoré

"Sauvez cette etoile" de Saez a tout le monde

"le chant des druides" de Manau a Line et Valou

"Un mauvais dieu" de Manau a Shaena

"La poupée" de Manau a tout les caernites

*Aoshi, qui adore Manau *
Sous le Soleil de Bodega, des Negresses Vertes, à tous ceux qui embrassent la Vie à pleines dents et tutoient le Soleil le sourire aux lèvres .

Extrait :
Aie, bodeg', bodega
Chante nos joies et nos folies
Aie, bodeg', bodega
Tu es l'étoile de nos nuits
Aie, bodeg's, bodega
Brûle mon coeur et mes soucis
Il sera toujours midi
Sous le soleil de bodega
.
[Neuneu mode On]
A tout le monde,
A tous mes amis,
Je vous aime...
... Je dois partir.
Those are the last words
I'llever speak;
and they'll set me freeeeeee eeeee eee

*guitare* tidou tidonn tidouuu didon toudidou didonn donn donnn, tidou didon tidou didonnn dondindoudiii diidonn doonn, tidouu tidonn tidouu didonn...
Dio Iced Earth Voivod Helloween Emperor Behemot

on aime le metal a se que je vois

je vous dedicasse n'importe quel chanson de dimmu borgir le bucheron et moonbeam , celle que vous preferé ca vous va ?
Alors euh:

Je dédicace mouwa

Rhapsody - Lands Of Immortal à tous les joueurs de T4C (Ouééééééééééé)

Cradle Of Filth - Beneath The Howling Stars à la Myomyounette

Naglfar - As The Twilight Gave Birth To The Night à Kedril

New-G - La Vie Des Pingouins à touuuuuuus les Pingouins!

Anorexia Nervosa - Enter The Church Of Fornication à tous les EC Ôô

My Dying Bride - The Crown Of Sympathy au Roy de Goldmoon

Carnival In Coal - Yes, We Have No Banana à Aoshi ^^

Les Négresses Vertes - Zobi La Mouche à Aki Du Lys (bzzzzzz)

Pig Destroyer - N'importe laquelle, c'est juste pour le nom du groupe à Splotch l'invocateur de porcins

Vintersorg - Till Fjälls à tous les Brehanites

Hayn, j'crois bien qu'j'ai fini dans mes dédicaces. Et pis ceux qu'veulent qu'j'leur fasse une dédicaces, z'avaient qu'à demander Ôô.
On aime bien le saumon et les pâtes ici.
Citation :
Provient du message de Shaena

Naglfar - As The Twilight Gave Birth To The Night à Kedril
Merci ma Shaenanounette
Citation :
Provient du message de Shaena
Rhapsody - Lands Of Immortal à tous les joueurs de T4C (Ouééééééééééé)
C'est gentil mais j'aurais préféré celle de Cradle je crois ...ou peut être Emerald Sword que j'adore et que je me plais trop à chanter

Citation :
Provient du message de Daemona
je vous dedicasse n'importe quel chanson de dimmu borgir le bucheron et moonbeam , celle que vous preferé ca vous va ?
Spellbouuuuuuuuuuuuuuuuund
*serre les dents et secoue la tête*
Encore KYO
J'ai longtemps parcouru son corps
Effleuré cent fois son visage
J'ai trouvé de l'or
Et même quelques étoiles en essuyant ses larmes
Et j'ai appris par coeur la pureté de ses formes
Parfois je les dessine encore
Elle fait partie de moi

Je veux juste une dernière danse
Avant l'ombre et l'indifférence
Un vertige puis le silence
Je veux juste une dernière danse

Je l'ai connue trop tôt mais c'est pas de ma faute
La flèche a traversé ma peau
C'est une douleur qui se garde
Qui fait plus de bien que de mal
Mais je connais l'histoire, il est déjà trop tard,
Dans son regard, on peut apercevoir qu'elle se prépare
Au long voyage

Je veux juste une dernière danse
Avant l'ombre et l'indifférence
Un vertige puis le silence
Je veux juste une dernière danse

Je peux mourir demain ça ne change rien
J'ai reçu de ses mains
Le bonheur ancré dans mon âme
C'est même trop pour un seul homme
Et je l'ai vue partir sans rien dire
Il fallait seulement qu'elle respire
Merci d'avoir enchanté ma vie
Avant l'ombre et l'indifférence
Un vertige puis le silence
Je veux juste une dernière danse

J'ai longtemps parcouru son corps
Effleuré cent fois son visage
J'ai trouvé de l'or
Et même quelques étoiles en essuyant ses larmes
Et j'ai appris par coeur la pureté de ses formes
Parfois je les dessine encore
Elle fait partie de moi
Je m'auto-dédicace Pride de Shaman pour les quelques semaines ( mois ? années ? ) qui viennent ...

Citation :
Somedays I wish to run away
Fall in the world and stray,
My life is turning, turning

But when there's nowhere else to go
Pray to the Lord, my soul,
My heart is burning, burning

You betray yourself
When you think
That you're someone else

Someday I'll understand my dreams
So deep inside
And then I'm free again to leave
The pain behind
Right here in my hand
Feelings I can't hide
Someday I'm gone away with nothing
But my pride


Somedays I wish to run away
Fall in the world and stray,
My life is turning, turning

But when there's nowhere else to go
Pray to the Lord, my soul,
My heart is burning, burning

You forgive yourself
When you know
That you're someone else...

Someday I'll understand my dreams
So deep inside
And then I'm free again to leave
The pain behind
Right here in my hand
Feelings I can't hide
Someday I'm gone away with nothing
But my pride
Avec, on le notera, un refrain qui correspond exactement à mon état d'esprit et à mes prises de décisions actuels. j'espère juste ne pas faire une énorme connerie
Citation :
Provient du message de Komrad Sobert
Pour mes amis, qui se reconnaitront (oui, je suis mon seul ami, je sais).


Voila, c'est assez long, je mets pas la suite.
Cette chanson elle est bizarre ...

Mais marrante.
De Kyo...

Comment Te Dire

Prisonnier de ton enchantement
En faire l’affaire de nos sentiments
On dirait l’âme on dirait le corps
Quand ton ennemi est le plus fort
Et moi j’accours, mais comment te dire…

Les mots ne viennent pas
Libérer le son de ma voix
Je voudrais arrêter le temps passé en toi
Mais laisse moi te dire

Pris au piège par le souffle imminent
De ton retour, tout c’qui nous attend
On dirait l’âme, on dirait le sang
Tu touches mon cœur l’esprit s’en ressent
Et moi je suis fou, mais comment te dire…

Les mots ne viennent pas
Libérer le son de ma voix
Je voudrais arrêter le temps passé en toi
Mais laisse moi te dire

Mais comment te dire…
Libérer le son de ma voix
Je voudrais arrêter le temps passé en toi
Mais laisse moi te dire

En amour on n’sait rien
On n’est rien
On n’est rien
On n’est rien


Pour celle qui restera à jamais dans mon coeur...
Pendant que j'y suis, voilà également In My Time Of Need d'Opeth ... dédicacé cette fois à la seule que j'ai aimé mais qui n'a pas pu me le rendre.

Citation :
I can't see the meaning of this life I'm leading
I try to forget you as you forgot me
This time there is nothing left for you to take, this
is goodbye

Summer is miles and miles away
And no one would ask me to stay

And I should contemplate this change
To ease the pain
And I should step out of the rain
turn away

Close to ending it all, I am drifting through the
stages
Of the rapture born within this loss
Thoughts of death inside, tear me apart from the core
of my soul

At times the dark's fading slowly
But it never sustains
Would someone watch over me
In my time of need
Je crois que je vais m'en tenir là pour le moment ... *sifflote*
Peco dédicacer chanson à ami habitant en allemagne :

Ich komme aus Bonn, Bonn liegt am Rhein
Mein Freund heisse Paul, er trinkt viel Vine
Wir trinken viel Schnapes, viel Café unf Bier
Wir sind typisch Deutsch ja so wins dir ^_^

Und du was matcht du ?
Und du wo wohnst du ?
Und du woher kommst duuuuuu ?

Ich bin des Peter, ich aus Berlin
Das ist Maria, Maria wohnt in Wienn
Maria tanzt von... von Johan Strauss
Wir sind typisch Deutsch ja so wind dir

Und Sie was machen Sie ?
Und Sie wo wohnen Sie ?
Und Sie woher kommenn Siiiiiiiie ?

Peco plus se souvenir de la suite de chanson... lui avoir trop bu bière et se souvient plus comment musique terminer...
Répondre

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés