A mon avis créer un langage pour chaque race me semble être un frein plutôt qu'un encouragement à côtoyer d'autres joueurs. Enfin la je parle du confort de jeu, bien sur.
1/ Puisqu'on parle de roleplay, du point de vue de l'intrigue générale les homins sont sensés tenter de comprendre pourquoi la planète se meurt et éventuellement trouver des solutions à cela. C'est donc plus une question de coopération que d'affrontement. Partant de cela, il est évident que se comprendre mutuellement encourage nettement plus la coopération que baragouiner un idiome abscons.
Si les dév avaient voulu favoriser les affrontements entre factions, nul doute que la langue aurait été un outil pour cela.
2/ En ce qui concerne le background, je ne vois absolument pas ce qui pourrait laisser penser que les races utilisent des langages différents. On pourrait à la limite justifier l'existence de langages "sacrés" (religion ?) dont l'apprentissage serait interdit aux autres races, rien de plus.
Pour en revenir au sujet, selon moi les 4 civilisations ont parfaitement compris la menace qui pèse sur Atys. Elles ont aussi compris que se taper dessus, certes ca défoule, mais que c'est un problème secondaire. Le background du site présente l'historique des relations entre les races (les haines ancestrales etc..), pas l'interprétation récente de chaque homin.
Il sera intéressant je pense de remarquer le glissement de l'un à l'autre en fonction des personnages et du temps
Bien sur, en tant que Zoraï je continuerai à me méfier des Fyros, tout en leur reconnaissant une certaine valeur dans leur combat contre le Goo.
En tant que Matis, il est possible de se montrer hautain envers les autres, tout en sachant que les Zoraï ont des connaissances intéressantes venues des Kamis, ou que les Trykers font de bons explorateurs ou je ne sais quoi d'autre, et donc que leur fréquentation peut être bénéfique...