Erreur de traduction ?

Répondre
Partager Rechercher
voilà, une question me turlupine
quand on passe bien un stylle y marque : vous executez parfaitement votre stylle ( +XX)
mais quand on le passe pas, y marque quand meme : vous executez parfaitement votre stylle, c'est une erreur de traduction ? si non c'est completement debile


vala byou
__________________
http://www.devsoft.ch/daoc_/Broceliande_3_3859_857788_OrangeEye_0_8_0_55_144_30_30_0_255_255_255_1_0.jpg
Re: Erreur de traduction ?
Citation :
Provient du message de Dipsie/Laiha
voilà, une question me turlupine
quand on passe bien un stylle y marque : vous executez parfaitement votre stylle ( +XX)
mais quand on le passe pas, y marque quand meme : vous executez parfaitement votre stylle, c'est une erreur de traduction ? si non c'est completement debile


vala byou
heu moi quand je rate un style je voit marquer : vous ne parvenez pas a executez parfaitement votre style xxx
Bon c sur c pas très correct niveau grammaire mais c français
Citation :
Provient du message de Sanaya la blonde
les 2 orthographes sont exactes alors ne vous battez pas
Exact ^^
Mais moi je prefer ema version, et toc

Non non, je n'ai pas le lien du debat sur ce sujet, mais je sais que meme les académiciens francais ne savent pas quel est la bonne orthographie, c'est pour cela que les deux sont justes.
Pour le lien...Faut chercher ^^
Répondre

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés