SoU est Gold

Répondre
Partager Rechercher
Là tu me poses une colle.
Il me semble avoir vu sur les forums BioWare que un joueur qui avait la VF pouvait très bien acheter la VO et inversement. Le seul problème est que certains éléments seraient en VO et d'autre en VF (des descriptions de monstres en anglais et d'autres en français par exemple).
J'en sais pas plus
Je crois qu'il y aura aussi une clé cd pour SoU et quelle sera enregistrable chez BioWare comme celle de NWN (il me semble l'avoir lu il y a quelques siècles ) pour la protéger.
Par contre, je sais pas comment ça va marcher ensuite. Ils vont regarder la clé SoU quand tu te connecte ? La clé NWN ? Ou les deux ?
Bon d'accord, ma réponse apporte des questions, mais j'ai pas mieux pour l'instant.
Il y aura effectivement une nouvelle clef avec SoU qu'il faudra enregistrer. (dsl, il est tard et j'ai pas trouvé la source, mais lu sur une interview de Trent Oster quelque part...)

ça devrait permettre de différencier les joueurs de NWN et ceux ayant upgradé avec SoU (quoi que la 1.30 sera incluse dans SoU et dispo à part pour NWN seul)

Enfin bref... Pareil que Simkim : j'en sais plus rien du coup !
[Message effacé à la demande de l'auteur]
[Message effacé à la demande de l'auteur]
Citation :
Provient du message de simkim
Je crois qu'il y aura aussi une clé cd pour SoU et quelle sera enregistrable chez BioWare comme celle de NWN (il me semble l'avoir lu il y a quelques siècles ) pour la protéger.
Par contre, je sais pas comment ça va marcher ensuite. Ils vont regarder la clé SoU quand tu te connecte ? La clé NWN ? Ou les deux ?
Il y aura bien une clé CD pour SoU e c'est celle-là qui sera utilisée (c'est en tout cas ce qui a été annoncé).

Citation :
Provient du message de Lumina
D'ailleurs, si tu as une "VO avec les textes en VF", tu dois avoir des soucis à chaque mise-à-jour du client, et ce sera sans doute la même chose avec SoU. Cependant, si tu y arrives sans problèmes, alors tu n'as qu'à procéder de manière similaire et te procurer la VO de SoU au moment de sa sortie, puis passer aux textes en VF de celui-ci une fois disponibles.
En fait il y a juste un petit fichier à changer, Dialog.tlk. La mise à jour l'efface et remet un dialog.tlk en Anglais, il suffit de retélécharger la VF sur le site de Bioware.

Citation :
Enfin, je suppose que c'est comparable à un caméra-hack : c'est interdit mais toléré par Bioware. Par contre, il est sans doute normal que Bioware n'offre aucun support pour ceci, donc ce n'est pas de Bioware que tu obtiendras la réponse pour savoir si c'est compatible avec SoU dans une version ou une autre.
La légalité de la chose, je n'en sais rien (certains modules ont ce fichier modifié pour masquer certaines infos sur les PJ pendant le jeu). Le fichier avait été mis à disposition des joueurs car un des bugs de NWN c'est la disparition du texte sur la page de démarrage du jeu.
[Message effacé à la demande de l'auteur]
[Message effacé à la demande de l'auteur]
Tant que ça reste purement privé, tu fais exactement ce que tu veux de ton jeu. Tu as une licence, elle t'autorise à utiliser le jeu, libre à toi de modifier ce jeu dès lors que la modification se limite à ton usage personnel, ne vise pas une quelconque exploitation, etc. Tu peux utiliser le fichier dialog.tlk sans crainte, si tu le souhaite.

L'interdiction de modifier un programme (que l'on trouve dans le plupart de MMO) vient plus d'une volonté de lutter contre la triche que d'une question de droit d'auteur, à mon avis.



Citation :
Ah, si Bioware fournit le dialog.tlk, alors très bien, ça devient sans doute légal. A mon époque, il était interdit de disposer du dialog.tlk provenant d'une autre version du jeu (copyrights).
Et soit dit en passant, la France n'est pas un pays de copyright... Et la "légalité" n'a rien à voir ici. On viserait uniquement le respect d'un droit patrimonial / moral dû à un auteur, pas la "légalité" (un auteur peut décider de ne pas agir contre un plagiaire / contrefacteur, ce dernier pourra alors exploiter l'oeuvre sans que ça devienne illégal).
[Message effacé à la demande de l'auteur]
[Message effacé à la demande de l'auteur]
la difference à mon sens ; et là ce n'est que pure logique;c'est que le fait d'avoir le jeu en francais ne t'avantage pas plus qu'un autre joueur..
Ensuite quant à la modification, tu a bien payé ton droit de jouer en faisant l'acquisition d'un clef de jeu...et la traduction ne change en rien le jeu ou le système de jeu..De plud si les fichiers nécessaire sont mis à dispo je n'y vois rien d'illegale..
Citation :
Provient du message de Lumina
Uther,

- pour DAoC par exemple, il était interdit d'employer des hacks du type "radar" des ennemis les plus proches. Pourtant, on n'en fait qu'un usage personnel.

- pareil pour Counter Strike où il est possible d'employer un auto-viseur et un mode wall-transparency : c'est uniquement à usage personnel, ce n'est pas sensé affecter autrui, mais on l'interdit, bizarre...

- maintenant, quelle est la différence dans NwN entre employer les textes français dans une version anglaise et disposer de l'affichage des points-de-vie des créatures par exemple ?
Citation :
L'interdiction de modifier un programme (que l'on trouve dans le plupart de MMO) vient plus d'une volonté de lutter contre la triche que d'une question de droit d'auteur, à mon avis.
Planning d'Atari (qui peut changer n'importe quand comme tout bon planning)

13.06.2003 Crazy Taxi (Gameboy Advance) Course
13.06.2003 Sega Arcade Gallery (Gameboy Advance) Compilation
13.06.2003 Sega Smash Pack (Gameboy Advance) Compilation
20.06.2003 Stuntman (Gameboy Advance) Course
27.06.2003 V-Rally 3 (GameCube) Course
11.07.2003 Dragon Ball Z - L'Héritage de Goku II (Gameboy Advance) Action-Aventure

Bon, j'espère que la non-présence de SoU entre le 27/06 et le 11/07 n'est qu'un regrétable oublie.
Si ce n'est pas le cas, je croise les doigts pour que Atari ne fasse pas une pose pour la semaine du 14 juillet, ni ne décide de tout mettre en attente à partir de mi-juillet pour laisser les employer se reposer et prendre des vacances.
Et dire que durant la deuxième moitié de juillet il est fort probable que de nombreux joueurs profitent de leurs vacances loin de leur pc et n'achètent pas SoU, sans compter les petites boutiques de jeu vidéo qui ferment pendant quelques semaines (elles ont pas assez d'employés pour rester ouvertes).
Autant attendre septembre pour commercialiser SoU en France, comme ça toutes les boutiques pourront en faire la pub et la très grande majorité des joueurs sera revenu devant le pc...

Nan, je suis pas en phase de pessimisme aigue, mais alors pas du tout...
Comme je suis sûr que tout le monde a envie de rire, je met le nouveau planning des sorties d'Atari.

13.06.2003 Crazy Taxi (Gameboy Advance) Course
13.06.2003 Sega Arcade Gallery (Gameboy Advance) Compilation
13.06.2003 Sega Smash Pack (Gameboy Advance) Compilation
20.06.2003 Stuntman (Gameboy Advance) Course
27.06.2003 V-Rally 3 (GameCube) Course
11.07.2003 Dragon Ball Z - L'Héritage de Goku II (Gameboy Advance) Action-Aventure
29.08.2003 Beyblade (Playstation) Action 3D
29.08.2003 Digimon - Battle Spirit (Gameboy Advance) Action-Aventure

Faudrait peut-être qu'ils pensent à sortir des jeux pc pour juillet et aout, parce que ça serait bien, surtout s'ils mettaient SoU, parce que attendre septembre pour sortir des jeux pc c'est pas drole...
Répondre

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés