Aller à la page... |
Traduction français-arabe
Suivre Répondre |
|
Partager | Rechercher |
|
Ha oué bonne idée tiens.
Yen a un qui pourrait me traduire le texte des mercenaires dans Stronghold crusader svp ? |
27/05/2003, 14h55 |
|
|
[après un joli plantage]
Je crois que tu peux traduire littéralement le mot "possible" par "mumkin". Il s'utilise ainsi dans les formes de politesses, mais n'ayant pas fait d'arabe depuis 1 an, je me souviens plus si tu peux lui donner une utilisation plus courante. Même si ça ne t'aidera pas à écrire l'arabe du jour au lendemain, un alphabet peut te donner une idée des formes des différentes lettres: - http://www.webarabic.com/Apprendre/arabe/alphabet1.html le tout est ensuite de savoir comment les relier entre elles dans un mot, ce qui est malheureusement plus difficile à trouver sur des sites Internet. Celui ci le fait mais sans identifier les autres lettres qu'on associe à celle étudiée, ce qui est un peu dommage: - http://voyages.objectifterre.org/sin...et/arabe2.html (maintenant, je n'ai pas cherché bien longtemps et tu peux sûrement trouver plus "pédagogique". |
27/05/2003, 18h08 |
|
Iminra Aï Khanoum |
Voir le profil public |
Trouver plus de messages par Iminra Aï Khanoum |
|
Je trouve la calligraphie arabe vraiment magnifique.
|
27/05/2003, 20h02 |
|
Bagnard
|
oui mais l accent j aime pas ca me rappelle les racaille
|
27/05/2003, 20h37 |
|
|
Héhé lol
Bien joué Tak |
27/05/2003, 22h41 |
|
|
Cette devise pourrait être le nom d'une émission sur une chaine hertzienne de niveau relativement bas
|
28/05/2003, 00h30 |
|
|
merci à tous
Iminra Aredhel, je vais aller faire un tour sur tes sites. |
29/05/2003, 10h02 |
|
Bleiz Tad Koal |
Voir le profil public |
Trouver plus de messages par Bleiz Tad Koal |
|
Yeah une première piste en quelques minutes !
Parfois ce forum m'emballe vraiment Merci |
29/05/2003, 10h38 |
|
Bleiz Tad Koal |
Voir le profil public |
Trouver plus de messages par Bleiz Tad Koal |
Suivre Répondre |
Fil d'ariane
Connectés sur ce fil1 connecté (0 membre et 1 invité)
Afficher la liste détaillée des connectés
|