Une mère, est-ce si difficile à convaincre?
Shania Adams, Impératrice ogrimarienne,
Oui, vous, qui ne serez certainement jamais mienne,
N'oubliez pas que votre fils, Oshyn, aime quelqu'un.
Sachez que tout ce que vous faites contre cet amour est vain.
Oshyn Adams, mon beau Oshyn, tes yeux m'émerveillent,
Mais ta mère, cette vile créature, veille.
Espères-tu autant que moi que nous vivions ensemble,
Pour que face à nous le monde tremble?
Ogrimarienne, vous voulez empêcher cet enfant,
De vivre avec quelqu'un qu'il aime tant,
A l'entendre, mais je ne doute pas de ses dires,
Ni même de ses sentiments, cet amour, vous ne pouvez l'interdire.
Jeune homme, prends ma main, et ensemble,
Allons convaincre ta mère qui tremble,
Pensant aux conséquences de notre union,
Viens avec moi, elle changera d'avis, allons!
Vous avez peur, peur de cette union,
Vous me craignez moi-même,
Car vous le savez, tout ne sera plus que destruction.
Nous devons aller de l'avant,
Elle doit, elle va, changer d'avis...
Mais crois-tu qu'elle nous entend vraiment?
Unis, notre puissance sera telle,
Qu'aucun avenir ne vous sera promis.
Vous feriez mieux de ne pas chercher querelle.
Elle semble tout de même nous écouter,
Elle n'a plus le choix,
Elle ne peut plus auprès d'elle te garder.
Dame, cette union pourrait être à votre avantage,
Et vous savez, peu importe son âge.
Oshyn, aides-moi à la convaincre,
Pour éviter de m'avoir par la suite à la vaincre...
Impératrice, votre fils et moi sommes faits l'un pour l'autre,
Pour que ce bas monde soit nôtre...
Regardes-la dans les yeux, elle s'interroge, et tu sais,
Ensemble, plus rien ne pourra nous résister.
Regardez-le dans les yeux, voyez ce qu'il veut.
Regardes-la dans les yeux, elle change d'avis.
Acceptez notre amour, ou vous serez amenée à périr.
Forçons-la, elle n'en peux plus, elle acceptera.
Dans le cas contraire, nous devrons la vaincre...