|
Voilà je trouve que ça faisait longtemps que je n'avais pas râlé, par conséquent, j'ai décidé de trouver un nouveau motif de mécontentement.
Je l'ai trouvé, le voici: Pourquoi les mois (dans le profil) nous apparaissent-ils en Anglais? Pourquoi ne sont-ils pas traduits? Exemple: 10 August 1980. Je rappelle en passant (pour la traduction) que les mois en Français ne prennent pas nécessairement une majuscule (contrairement à l'Anglais). Et euh, pareil pour le mot "Calendar" quand on ouvre l'agenda. Voilà, voilà. Au plaisir de râler de nouveau et de pousser JoL de l'avant! ( ) |
17/04/2003, 16h55 |
|
Aller à la page... |
Traduction nullissime?!
Suivre Répondre |
|
Partager | Rechercher |
Cœur
Invité
|
[Message effacé à la demande de l'auteur]
[Message effacé à la demande de l'auteur]
|
17/04/2003, 17h03 |
|
Cœur |
Cœur
Invité
|
[Message effacé à la demande de l'auteur]
[Message effacé à la demande de l'auteur]
|
17/04/2003, 17h44 |
|
Cœur |
|
Heu au passage y'a un lien tout en bas du forum ou y'a ecrit ca :
Version française par Renaud Gaudin Seulement quand on clique sur le lien on tombe la dessus |
17/04/2003, 17h53 |
|
|
Citation :
Mais on peut sans aucun doute mettre ça sur le compte du subtil humour dont est doté Mind . |
17/04/2003, 19h40 |
|
|
Mais lol! J'avais jamais vu non plus!
|
17/04/2003, 19h49 |
|
|
J'espère que Lumina reviendra vite alors, j'ai hâte qu'elle fasse les mise à jours nécessaires...
|
17/04/2003, 20h04 |
|
|
Citation :
|
17/04/2003, 21h36 |
|
Enthoniel Ezeil |
Voir le profil public |
Trouver plus de messages par Enthoniel Ezeil |
|
Et d'où venait ce lien ? Qulqu'un pourrait donner une explication sur sa présence ici ou est-ce en cours de discussion dans une autre sphère hors de portée des possibilités Lambda ?
|
18/04/2003, 12h42 |
|
|
Ah j'avais pas lu ce qu'il y avait sur le site, effectivement
|
18/04/2003, 13h53 |
|
Enthoniel Ezeil |
Voir le profil public |
Trouver plus de messages par Enthoniel Ezeil |
|
Il a vu qu'etre le traducteur d'un forum c'etait bien beau mais ça rapportait pas assez pour payer son nom de domaine en .tv, et il a trouvé un nouveau filon
|
18/04/2003, 13h57 |
|
Suivre Répondre |
Connectés sur ce fil1 connecté (0 membre et 1 invité)
Afficher la liste détaillée des connectés
|