Mettez ici.....

Fil fermé
Partager Rechercher
Elton John : Lies (Made in England 1994)

Some lie about who they love
Some lie about the truth
Some lie to save their lives
Some lie about their youth

Some lie about age and beauty
The conquest of sex
Most lie about the night before
A woman lies for a party dress

I've lied for a stolen moment
I've lied for one more clue
I've lied about most everything
But I never lied to you

And we lie, lie, lie on a streetcar named desire
Oh we lie, lie, lie for that sweet bird of youth
I could be great like Tennessee Williams
If I could only hear something that sounds like the truth

Some lie in the face of death
Some lie about their fame
Some kneel and lie to God
Some lie about their name

Some lie in words and speeches
With every living breath
The young lie with their guitars
The old lie for a little respect

I've lied to lie with danger
I've lied for a drug or two
I've lied about most everything
But I never lied to you

I've lied for a stolen moment
I've lied for one more clue
I've lied about most everything
But I never lied to you.
Citation :
RAMMSTEIN - Heirate Mich


Mann sieht ihn um die Kirche schleichen
seit einem Jahr ist er allein
Die Trauer nahm ihm alle Sinne
schläft jede Nacht bei ihrem Stein

Dort bei den Glocken schläft ein Stein
und ich alleine kann ihn lesen
und auf dem Zaun der rote Hahn
ist seiner Zeit dein Herz gewesen

Die Furcht auf diesen Zaun gespiesst
geh ich nun graben jede Nacht
zu sehen was noch übrig ist
von dem Gesicht das mir gelacht

Dort bei den Glocken verbring ich die Nacht
dort zwischen Schnecken ein einsames Tier
tagsüber lauf ich der Nacht hinterher
zum zweitenmal entkommst du mir

Heirate mich

Mit meinen Händen grab ich tief
zu finden was ich so vermisst
und als der Mond im schönsten Kleid
hab deinen kalten Mund geküsst

Ich nehm dich zärtlich in den Arm
doch deine Haut reisst wie Papier
und Teile fallen von dir ab
zum zweitenmal entkommst du mir

Heirate mich

So nehm ich was noch übrig ist
die Nacht ist heiss und wir sind nackt
zum Fluch der Hahn den Morgen grüsst
ich hab den Kopf ihm abgehackt
Je trouve ces paroles sacrément aphrodisiaques, pas vous ?
J'adore la chanson "Silenced" de Mudvayne, bon les paroles ne sont pas géniales (enfin le groupe a fait mieux) mais la façon dont il la chante...

Citation :
Silenced

Sticker this
Censor this
Ban this
We've got something to say!
Release this
Condemn this
Damn this
We'll be heard anyway!
Middle finger in the back then I wait but I'm silenced
(Listen here)

Is it a possibility
That we're all just equal?
Slap the power down
(Abusing)
Oh doesn't it piss you off
To be beaten at your own game?
You lead us with false morals
And shelter reality!
(No more)
We're not buying your product but you sell it to us preaching silence!

Insult me in my home
Where you were never invited
To live life on your curb
(Frustrating)
Throw sticks into the spokes
To relieve insecurities
Stifle all dissention
And sticker our freedom of speech!
(So wrong)

Sticker this
Censor this
Ban this
We've got something to say!
Release this
Condemn this
Damn this
We'll be heard anyway!
Middle finger in the back then I wait but I'm silenced.
(Silenced)

Don't tell me what I want
Don't tell me what I need
Don't tell me how I need to feel
I feel
Goddamn nothing!
Through the eyesores on my face
I can still see right fucking through you
Fuck you and everything you are
I feel were all still mental
Closed eyes while you fucking criticize
keep your policy
and try to exploit me
Fabricate your lies
We have burned these ghosts just to bleed out in silence!
(Listen here)

Stand on my soapbox
And speak my own piece
Whatever you may think
(It's real)
to go through what is me
And step on your beliefs
Need these bodies to sell us
Robbing our integrity!
(Bring it on)

Sticker this
Censor this
Ban this
We've got something to say!
Release this
Condemn this
Damn this
We'll be heard anyway!
Middle finger in the back then I wait for it
Citation :
Nine inch Nails - Hurt

I hurt myself today
To see if i still feel
I focus on the pain
The only thing that's real
The needle tears a hole
The old familiar sting
Try to kill it all away
But i remember everything
What have i become?
My sweetest friend
Everyone i know
Goes away in the end
You could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt
I wear my crown of shit
On my liar's chair
Full of broken thoughts
I cannot repair
Beneath the stain of time
The feeling disappears
You are someone else
I am still right here
What have i become?
My sweetest friend
Everyone i know
Goes away in the end
You could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt
If i could start again
A million miles away
I would keep myself
I would find a way
Citation :
Within Temptation - Grace



Cold are the bones of thy soldiers
Longing for home, their little paradise
I don't feel redemption on their side

Fallen from grace, help me rise again
Fallen from grace, help me through

Fallen from grace, help me through
Fallen from grace

Feel these hands, the pressure,
the cold, tremble

Do you hear these words
Do you feel the wounds
I'll never help you through

Cold are thy souls
I feel the resentment
They feel betraid
They hate the cold
I don't feel redemption on their side
Citation :
Anathema - Panic

You know you ain't going nowhere you're stuck inside
while the mind is flying you said you'd help
me in the morning twisting on pins into my
eyes and we driving on the ceiling below
you... facin' up the walls with your crocked hands
while you're miles away I don't think at all
end up like this there's spiders on the
wall and they stink of piss dead heads
lying in the corner staring at me making me
feel BAD I put my hands up to my eyes
but the holes in my palms let me find a way
to corner you
I can't feel my chest because it ain't much
sucking through my skin into my BRAIN
oxygen pushing on the window cracks in the glass let it slip away
I start to cry and I keep on laughing
I close my eyes at what's left inside
and then i'll ran away

For all the time this land
for all the time in my hand
slip around
(...
...)
once again

Razor blades floating in the warm bath air bubbles in your veins turning
my hands black whispers coming from the next room
window cleaner keeps on SPYING I put my hands up
to my eyes but the HOLES in my PALMS let me find
a way to corner me twelve (12) hammer for

My breakfast slipping of the edge in catatonic
blood multiple decibel inscriptions trying all they
can in miles an hour ... face
grey and looming downwards
sniffing ALL THE TIME for a ounce
of silence screaming all the way numbers
counting down inside me
solar system thoughts circle
round my HEAD false teeth hanging
from the ceiling feet looking of the goms
of the 2nd son I eat
my hands cos my legs are crying you
BROKE my neck cause i
snapped my spine I wish you would
die away to all the time in this land
and all the time in my hands circle
round in depth found calmness
fall once again
Vu que personne ne l a mise ...... je repare cet oubli impardonnable

The Cranberries
Zombie

Another head hangs lowly,
Child is slowly taken.
And the violence caused such silence,
Who are we mistaken?

But you see, it's not me, it's not my family.
In your head, in your head they are fighting,
With their tanks and their bombs,
And their bombs and their guns.
In your head, in your head, they are crying...

In your head, in your head,
Zombie, zombie, zombie,
Hey, hey, hey. What's in your head,
In your head,
Zombie, zombie, zombie?
Hey, hey, hey, hey, oh, dou, dou, dou, dou, dou...

Another mother's breakin',
Heart is taking over.
When the vi'lence causes silence,
We must be mistaken.

It's the same old theme since nineteen-sixteen.
In your head, in your head they're still fighting,
With their tanks and their bombs,
And their bombs and their guns.
In your head, in your head, they are dying...

In your head, in your head,
Zombie, zombie, zombie,
Hey, hey, hey. What's in your head,
In your head,
Zombie, zombie, zombie?
Hey, hey, hey, hey, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, hey, oh, ya, ya-a...
__________________
Ich möchte ein Eisbär sein
im kalten Polar,
dann müßte ich nicht mehr schrei'n,
alles wär so klar.

Eisbären müssen nie weinen.
Et parce que c est toujours bon de se les repasser en voila une autre du meme groupe

The Cranberries
Promises

You'd better believe I'm coming
You'd better believe what I say
You'd better hold on to your promises
Because you bet you'll get what you deserve.

She's going to leave him over
She's going take her love away
So much for your eternal vows, well
It does not matter anyway.

Why can't you stay
Here a while
Stay here awhile
Stay with me.

Oh oh oh oh oh oh
All the promises we made
Promises we made
All the meaningless and empty words I broke
Broke broooke

Oh oh oh oh oh
All the promises we broke
Promises we broke
All the meaningless and empty words I spoke
Spoke spooooke

What of all the things that you taught me
What of all the things that you'd say
What of all your prophetic preaching
You're just throwing it all away

Maybe we should burn the house down
Have ourselves another fight
Leave the cobwebs in the closet
'Cause tearing them out is just not right

Why can't you stay
Here awhile
Stay here awhile
Stay with me

Oh oh oh oh oh
All the promises we made
Promises we made
All the meaningless and empty words I prayed
Prayed praaaayed

Oh oh oh oh oh
All the promises we broke
Promises we broke
All the meaningless and empty words I spoke
Spoke Spooooke

Oh oh oh oh oh
All the promises we made
Promises we made
All the meaningless and empty words I prayed
Prayed praaaayed

Oh oh oh oh oh
All the promises we broke
Promises we broke
All the meaningless and empty words I spoke
Spoke Spooooke

Oh hey oh hey oh hey ...
__________________
Ich möchte ein Eisbär sein
im kalten Polar,
dann müßte ich nicht mehr schrei'n,
alles wär so klar.

Eisbären müssen nie weinen.
Dernière de la soirée

Mylène Farmer
Désenchantée

Nager dans les eaux troubles
Des lendemains
Attendre ici la fin
Flotter dans l'air trop lourd
Du presque rien
A qui tendre la main

Si je dois tomber de haut
Que ma chute soit lente
Je n'ai trouvé de repos
Que dans l'indifférence
Pourtant, je voudrais retrouver l'innocence
Mais rien n'a de sens, et rien ne va

Tout est chaos
A côté
Tous mes idéaux : des mots
Abîmés…
Je cherche une âme, qui
Pourra m'aider
Je suis
D'une génération désenchantée
Désenchantée

Qui pourrait m'empêcher
De tout entendre
Quand la raison s'effondre
A quel sein se vouer
Qui peut prétendre
Nous bercer dans son ventre

Si la mort est un mystère
La vie n'a rien de tendre
Si le ciel a un enfer
Le ciel peut bien m'attendre
Dis moi,
Dans ces vents contraires comment s'y prendre
Plus rien n'a de sens, plus rien ne va.

Tout est chaos
A côté
Tous mes idéaux : des mots
Abîmés…
Je cherche une âme, qui
Pourra m'aider
Je suis
D'une génération désenchantée
Désenchantée
__________________
Ich möchte ein Eisbär sein
im kalten Polar,
dann müßte ich nicht mehr schrei'n,
alles wär so klar.

Eisbären müssen nie weinen.
HFT "Un automne à Tanger"

Lui, sous la pluie
D'un automne à Tanger,
Lui qui poursuit
Son puzzle déglingué,
Lui, dans sa nuit
D'un automne à Tanger,
Lui qui détruit
Son ombre inachevée.

Nous venions du soleil
Comme des goélands,
Les yeux fardés de ciel
Et la queue dans le vent
Mais nous nous sommes perdus
Sous le joug des terriens
Dans ces rades et ces rues
Resservés aux pingouins.

Lui, sous la pluie
D'un automne à Tanger,
Lui qui poursuit
Son puzzle déglingué.

Les vagues mourraient, blessées,
À la marée sans lune
En venant féconder
Le ventre des lagunes
Et nos corps écorchés
S'immolaient en riant
Sous les embruns glacés
D'une chambre océan.

Lui, dans sa nuit
D'un automne à Tanger,
Lui qui détruit
Son ombre inachevée.

D'ivresse en arrogance,
Je reste et je survis,
Sans doute par élégance,
Peut-être par courtoisie
Mais j'devrais me cacher
Et parler à personne
Et ne plus fréquenter
Les miroirs autochtones.

Lui, sous la pluie
D'un automne à Tanger,
Lui qui poursuit
Son puzzle déglingué,
Lui, dans sa nuit
D'un automne à Tanger,
Lui qui détruit
Son ombre inachevée.


Noir Désir "Aux sombres héros de l'Amer"

Aux sombres héros de l'amer
Qui ont sû traverser les océans du vide
A la mémoire de nos frères
Dont les sanglots si longs faisaient couler l'acide

Always lost in the sea
Always lost in the sea
(BIS)

Tout part toujours dans les flots
Au fond des nuits sereines
Ne vois-tu rien venir ?
Les naufragés et leurs peines qui jetaient l'encre ici
Et arrêtaient d'écrire...

Always lost in the sea
Always lost in the sea
(BIS)

Ami, qu'on crève d'une absence
Ou qu'on crève un abcès
C'est le poison qui coule
Certains nageaient sous les lignes de flottaison intimes
A l'intérieur des foules
Aux sombres héros de l'amer
Qui ont sû traverser les océans du vide
A la mémoire de nos frères
Dont les sanglots si longs faisaient couler l'acide...

Always lost in the sea
Always lost in the sea
(BIS)


Björk "Hyperballad"

We live on a mountain
Right at the top
There's a beautiful view
From the top of the mountain
Every morning I walk towards the edge
And throw little things off
Like:
Car parts, bottles and cutlery
Or whatever I find lying around

It's become a habit
A way
To start the day

I go through all this
Before you wake up
So I can feel happier
To be safe up here with you

It's early morning
No one is awake
I'm back at my cliff
Still throwing things off
I listen to the sounds they make
On their way down
I follow with my eyes 'til they crash
Imagine what my body would sound like
Slamming against those rocks

When it lands
Will my eyes
Be closed or open?

I go through all this
Before you wake up
So I can feel happier
To be safe up here with you


Ben E. King "Stand by me"

When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see,
No, I won't be afraid,
No, I won't be afraid,
Just as long as you stand,
Stand by me.

So darling, darling,
Stand by me.
Oh, stand by me.
Oh, stand,
Stand by me,
Stand by me.

If the sky that we look upon
Should tumble and fall
Or the mountains should crumble to the sea,
I won't cry, I won't cry,
No, I won't shed a tear,
Just as long as you stand,
Stand by me.

And darling, darling,
Stand by me.
Oh, stand by me.
Oh, stand now,
Stand by me,
Stand by me.

So darling, darling,
Stand by me.
Oh, stand by me.
Oh, stand,
Stand by me,
Stand by me.



Le problème, c'est que dès qu'on cherche un peu, on en trouve vite des dizaines. Pas facile de se limiter...
Citation :
Provient du message de Korny[PDGC]
Je trouve ces paroles sacrément aphrodisiaques, pas vous ?
vu les traductions que j'ai lue ... je trouve plutôt cette chanson Morbide ... mais bon c'est vrai qu'en connaissant certaines de tes orientations ...
Ne laissons pas couler un si beau sujet

Georges Brassens
Le temps ne fait rien à l´affaire

Quand ils sont tout neufs
Qu´ils sortent de l´œuf
Du cocon
Tous les jeunes blancs-becs
Prennent les vieux mecs
Pour des cons
Quand ils sont d´venus
Des têtes chenues
Des grisons
Tous les vieux fourneaux
Prennent les jeunots
Pour des cons
Moi, qui balance entre deux âges
J´leur adresse à tous un message

Le temps ne fait rien à l´affaire
Quand on est con, on est con
Qu´on ait vingt ans, qu´on soit grand-père
Quand on est con, on est con
Entre vous, plus de controverses
Cons caducs ou cons débutants
Petits cons d´la dernière averse
Vieux cons des neiges d´antan

Vous, les cons naissants
Les cons innocents
Les jeun´s cons
Qui n´le niez pas
Prenez les papas
Pour des cons
Vous, les cons âgés
Les cons usagés
Les vieux cons
Qui, confessez-le
Prenez les p´tits bleus
Pour des cons
Méditez l´impartial message
D´un type qui balance entre deux âges

Le temps ne fait rien à l´affaire
Quand on est con, on est con
Qu´on ait vingt ans, qu´on soit grand-père
Quand on est con, on est con
Entre vous, plus de controverses
Cons caducs ou cons débutants
Petits cons d´la dernière averse
Vieux cons des neiges d´antan
__________________
Ich möchte ein Eisbär sein
im kalten Polar,
dann müßte ich nicht mehr schrei'n,
alles wär so klar.

Eisbären müssen nie weinen.
Comme Wiseman je crois, "La bas" de Noir Désir

et aussi celle ci des Frères Misère

Je me suis fait du mal
Bien plus que tu n'aurais pu m'en faire
Je me suis mis des chaînes
Que n'aurait pas forgé ta haine
Je me suis ouvert les veines
Sur le fil de ton silence
J'en ai mis partout...

J'étais bien plus fou que ce que tu croyais
Mais bien moins de combien tu en avais peur
Pour un regard je me suis crevé un œil
Arraché les dents pour un sourire
J'ai écartelé ma voix pour un mot de toi
Pour un mot de toi...

J'ai laissé pousser ce houx dans mon cœur
Où se sont empalées tant de jolies fleurs
J'ai creusé ce gouffre dans ma poitrine
Où sont tombées tant de victimes
J'ai massacré mes amis
Ouvert la porte à mes ennemis
Et j'ai fait du bien à des vilains
Qui m'ont tous chié dans la main
J'ai pénétré la bataille
Avec juste ma bite et mon couteau
Mais je n'ai rien gagné
A ne pas vouloir tout perdre, ooh...

Et je marche dans cette nuit
Et je porte trop bien mon nom
Comme un chien migrateur
J'ai usé mes semelles
Et les cordes de ma guitare
Je me suis fait du mal
Bien plus que tu n'aurais pu m'en faire
Je me suis mis des chaînes
Que n'auraient pas forgé ta haine
Je me suis fait du mal
Je me suis mis des chaînes...


Et "Madame " de Miossec
Tout était dit, de Goldman
Goldman et sa capacité à tomber parfois pile sur des choses que l'on a ressenties soi-même, comme Lynda Lemay, Miossec et Bénabar parfois aussi

Elle écrit seule à sa table et son café refroidit
Quatre mètres infranchissables, un bar un après-midi
J'avais rendez-vous je crois, j'avais pas le temps
Avec un pape ou peut-être un président
Mais la fille est jolie et les papes sont souvent patients

Elle était là dans son monde, son monde au beau milieu du monde
Loin, ses yeux posés ailleurs, quelque part à l'intérieur
Plongée dans son livre, belle abandonnée
En elle je lis tout ce qu'elle veut cacher

Dans chacun de ses gestes un aveu, un secret dans chaque attitude
Ses moindres facettes, trahie bien mieux que par de longues études
Un pied se balance, une impatience, et c'est plus qu'un long discours
Là, dans l'innocence et l'oubli
Tout était dit

On ne ment qu'avec des mots, des phrases qu'on nous fait apprendre
On se promène en bateau, pleins de pseudo de contrebande
On s'arrange on roule on glose on bienséance
Mieux vaut de beaucoup se fier aux apparences
Aux codes des corps, au langage de nos inconsciences

Muette étrangère, silencieuse bavarde
Presque familière, intime plus je te regarde

Dans chacun de tes gestes un aveu, un secret dans chaque attitude
Même la plus discrète ne peut mentir à tant de solitude
Quand ta main cherche une cigarette c'est comme une confession
Que tu me ferais à ton insu

A ta façon de tourner les pages, moi j'en apprends bien davantage
La moue de ta bouche est un langage, ton regard un témoignage
Tes doigts dans tes cheveux s'attardent, quel explicite message
Dans ton innocence absolue

Et ce léger sourire au coin des lèvres c'est d'une telle indécence
Il est temps de partir, elle se lève, évidente, transparente
Sa façon de marcher dans mon rêve, son parfum qui s'évanouit
Quand elle disparaît de ma vie
Tout était dit
Tout était dit
Citation :
Provient du message de Nea Pour Cannibal, je doute qu'on puisse appeler ça de belles paroles quand même
Non, vraiment pas.

Allez, une de mes préférées parmi tant d'autres :

Sam Cooke : A Change is Gonna Come

Citation :
II was born by the river
In a little tent
And just like the river
I've been running ever since

It's been a long, long time coming
But I know a change gonna come
Oh, yes it is

It's been too hard living
But I'm afraid to die
I don't know what's up there beyond the sky

It's been a long, long time coming
But I know a change gonna come
Oh yes it will

Then I go to my brother
I say brother help me please
But he winds up knocking me
Back down on my knees

There's been times that I thought
I wouldn't last for long
But now I think I'm able to carry on
It's been a long, long time coming
But I know a change is gonna come
Oh, yes it will
Citation :
Provient de J'veux du Nucléaire de Damien Saez

Enfant d'une génération ratée
Qui pensait qu'à rêver
De drapeaux blancs
Moi j'veux du nucléaire
J'veux du sexe et du sang
Des bombes dans le RER
Même si je ne suis qu'un enfant

Enfant d'une génération ratée
Vautré devant la TV
On se branle devant les bombardements
Mon dieu que c'est excitant
Moi j'veux du nucléaire
J'veux du sexe et du sang
Des bombes dans le RER
Même si je ne suis qu'un enfant

Sous les ruines d'un monde
On se souvient Masoud
Et les rêves qu'on a fait
D'amour et de paix

God bless America
God blesse America

Sous les ruines d'un dieu
On se souvient Masoud
Et les rêves de liberté
D'amour et de paix

God bless America
God blesse America

Ouvrir les yeux sous le capitalisme
Le bonheur idéal et le sang versé!
Des milliards de pauvres
Des milliards d'humain
Mais des milliards d'humains
Ca vaut pas un dollars
Ouvrir les yeux
Sur ce pauvre bon dieu
Qui a rien demandé
Et qui c plus son nom
Tellement il est perdu
Au milieu des horreurs
Que commettent ces fils
Au nom de l'ignorance

Ouvrir les yeux sur l'univers entier
Ouvrir les yeux et les fermer enfin
Ouvrir les yeux et puis quitter ce monde
Pour un meilleur demain
Moi j'veux du nucléaire
Du sexe et du sang
Des bombes dans le RER
Même si je ne suis qu'un enfant

God bless America
God blesse America.
Les Bretons ont des chapeaux ronds
Les Parisiens ont le Panthéon
Les Occitans ont Fos-sur-Mer
Et les Lorrains Servan-Schreiber
Les Alsaciennes font des biscuits
Que l'on trouve aussi à Paris
A ces gens là on dit caca
Car ils n'ont pas ce que l'on a

La cancan cancoillotte
C'est un mets bien franc-comtois
Tout en dansant la gavotte
On se beurre la gueule à l'arbois
La cancan cancoillotte
Ce n'est pas pour ces François
Quand ils viennent avec leurs bottes
On leur dit nenni ma foi

Mon gars tu prends le méton
Que tu verses dans le caquelon
Avec de l'ail, avec du beurre
Avec ton manche, avec ton coeur
Et faut touiller ça c'est sûr
Sinon ça devient de la confiture
La cancoillotte c'est tout un art
Il faut rien laisser au hasard

La cancan cancoillotte
C'est un mets bien franc-comtois
Tout en dansant la gavotte
On se beurre la gueule à l'arbois
La cancan cancoillotte
Ce n'est pas pour ces François
Tout en pelotant la Charlotte
On la mange avec les doigts

Si avec Charlotte tu vas plus loin
Mets de la cancoillotte sur le traversin
Je te jure mon pote ce truc c'est dingue
Ca t'fout le vertige pour le bastringue
Mais va pas le dire aux étrangers
Sinon ils viendraient nous la piquer
Alors fini la cancoillotte
On ne la trouverait que dans les sex-shops

La cancan cancoillotte
C'est un mets bien franc-comtois
Tout en dansant la gavotte
On se beurre la gueule à l'arbois
La cancan cancoillotte
Ce n'est pas pour les François
Tout en pelotant la Charlotte
On la mange avec les doigts
La cancan cancoillotte
Ce n'est pas pour ces François
Quand ils viennent avec leurs bottes
On leur dit nenni ma foi
[pour au-dessus : Grenouillebleue t'aurai pu le préciser que c'est du Thiéfaine, tsss]


la chanson de Laya m'en rappelle une autre :

J'aurais pu croire, de I AM
(double album "Ombre est lumière", 1993)
chantée par Akenathon et Shurik'n, avec parfois une voix off


J'aurai pu croire en George Bush mais voilà
Sa vision des U.S.A. ne me satisfait pas
Justice à deux vitesses pour les Blancs, pour les Noirs
Les gendarmes du monde ne méritent pas d'égards

Ils sont intervenus au Koweït pour le pétrole et l'argent
Les droits de l'homme rien à cirer au pays du Klan
Les marchands d'armes contents : les Patriots coûtent cher
Cool la guerre vue d'un fauteuil les soldats dans le désert

Il paraît que Georges aime les Chiites
Surtout quand ils se trouvent entre le Koweït et l'Irak
Les Kurdes peuvent attendre vu qu'ils habitent
Près de la frontière Turc au nord de Bagdad

Ce justicier fait respecter les résolutions à qui il veut
S'offrant une sortie de la Maison Blanche sous les feux
Quand un Tomahawk tombe sur un hôtel vous savez c'est normal
La D.C.A Irakienne vise mal

Dites-moi je voudrais savoir
Ce que ça vous fait de bombarder un pays qui a 6000 ans d'histoire?
Rien pour les auteurs d'un génocide, moi
J'aurai pu croire en Bush mais je ne le crois pas

J'aurai pu croire en Saddam mais voilà
Sur le drapeau Irakien il a fait écrire "Allah"
Comment peut-il faire ça après avoir persécuté
Traqué les fervents musulmans pendant des années?!

Saddam tu ne me feras pas croire à moi
Que tu fais la prière en dehors des caméras
Sais-tu au moins qu'exhiber son portrait dans tous les coins
Est interdit par notre livre saint : le Coran

Et tu blasphèmes blasphèmes et blasphèmes
Te prends pour Saladin, oubliant par la même
Qu'il était d'origine Kurde, abusant ton peuple
Manipulant les esprits à la guerre sainte appelle

La guerre sainte se dit en Arabe : "al-Jihad fi sabili-llah" (1)
L'effort sur le chemin de dieu (2)
Un document du Vatican précise :
"Le Djihad n'est aucunement le carême biblique il ne tend pas
À l'extermination mais à étendre à de nouvelles contrées
Les droits de dieu et des hommes" (3)

Que les serviteurs du bien le maudissent, moi

j'aurai pu croire en Sadam mais je ne le crois pas


J'aurai pu croire en Israël mais
Les différentes religions n'y vivent pas en paix
Les deux tiers du territoire que les sionnistes ont occupé
Par l'ONU en 48 n'ont jamais été attribués

Penses à tous ces Russes et ces Polonais
Fraîchement arrivés et qui ont chassé
Les Palestiniens qui habitaient sur cette terre
Et qui l'ont travaillée et chérie pendant des millénaires

On les a conduit dans des camps et dépouillés là
Ils furent massacrés à Sabra et Shatila (4)
Dieu a signifié aux hommes de toutes les races :
Ne fait pas aux autres ce que tu n'aimerais pas que l'on te fasse

Après les tueries par ces chiens de Nazis
Je ne peux pas croire que vous ayez agi ainsi
J'ai rêvé une nuit de deux beaux frères jumeaux
Palestine et Israël en harmonie souverains et égaux

Mais balles contre cailloux, canons à pierres
Expulsé aux frontières je ne puis me taire
Le David enfant est devenu Goliath, moi
J'aurai pu croire en Israël mais je ne le crois pas

J'aurai pu croire en Khomeiny, en son sectarisme
Son credo manque de beaucoup de réaliste
Est capable de dissocier tradition et Islam
Rien qu'à la manière dont il traite les femmes

Dieu n'a jamais rien dit de si indigne
Et chaque livre saint se comprend entre les lignes
Mélanger politique et religion signifie
Donner la victoire au matériel face à l'esprit

À l'humain face au divin à l'instant face au passé
Quiconque croit en dieu sur Terre n'a pas besoin de diriger
L'Histoire le prouve à chaque époque, moi
J'aurai pu croire en Ayatollah mais je ne le crois pas

J'aurai pu croire en l'occident si
Tout ces pays n'avaient pas eu de colonies
Et lors de l'indépendance ne les avaient découpés comme des tartes
Aujourd'hui il y a des guerres à cause des problèmes de cartes

Morosité quelle est la source?
Ils ne jurent sur jamais rien d'autre que la bourse
Eux aussi ont leurs intégristes fana
Catholiques pyromanes qui mettent le feu au cinéma

Leurs reality shows, leur télé pourrie
Leur voyeurisme à faire pleurer les mamies
La poudre au yeux, telle est leur stratégie, moi
J'aurai pu croire l'occident mais je ne le crois pas

Dans tout ce chaos je sais où je suis
Et je sais désormais où je mets les pieds aujourd'hui

Et ce n'est pas sans fierté que j'avoue avec émoi
Que je pourrais croire en Dieu en toi en moi
Et j'y crois


"Ils ont vécu dans une de ces rares époques de certitude
Où l'homme sait ce qu'il fait et où il va
Parce qu'il croit"




(1) grmbl, m'aura fait courir cette expression, j'en ai retrouvé l'orthographe sur un site italien! http://www.islamitalia.it/islam/jihad.html
(2) Jihad
La racine arabe de ce mot est Jahada, ce qui signifie "l'effort pour une vie meilleure" mais aussi dans notre contexte "l'effort sur le chemin de Dieu". (source) (à l'oreille je croyais que c'était "les forts sur le chemin de Dieu" )
(3) pas trouvé trace de ce ce texte, en français ou anglais... pas cherché des heures non plus par contre je suis tombé sur une page sur Saladin en anglais... un peu de culture c'est toujours bon à prendre
(4) un massacre au Liban (une source). Ce n'est pas posté pour polémiquer, moi j'ai découvert ces infos aujourd'hui, je mets ça juste pour informer. Si les modos pensent ou voient que ça tourne(ra) au débat stérile ils ont mon accord d'avance pour éditer :/

(et merci à Google d'avoir facilité mes recherches sur des pages francophones, quand il y en avait )
Les joyeux urbains :

Dans un square petit Benito
S'moque des manieres de Marcello
Marcello dis a benito
T'es né vilain, ti es pas beau
benito dis "Quand j's'rais Duce
J'acculerais les éfféminés
Tu vivras toi et tes manieres
Une journée particuliere
C'etait mignon, c'etait taquin
C'est évident déjà gamin
Mussolini etait chafouin

Dans un petit square de quartier,
Petit Adolf petit Moshé
Jouent aux billes sans aryennes pensées,
Petit Adolf se fait plumer,
Il dit "je serai chancelier
Et je te ferai voyager,
Tu prendras le train en famille
Tu t'souviendras du sac de billes !",
C'était mignon c'était taquin
C'est évident déja gamin
Hitler était un bout-en-train

gnagnagna
gnagnagna

Il faut les gamins les gamines
Rongé le mal par la racine
ne pas contrarier dans les squares
Moustachus borgnes ou chemises noires
Comme les grand n'ont pas de mémoires
Qu'ils font rien qu'a repeter l'histoire
Les petits sont le seul espoir
Speciale dedicace a Notre modo prefere, le chat garfield en Pyjama, j ai nomme Elladan
Ne me remercie pas surtout ...... c est un plaisir

Hugues Aufray
Celine

Dis moi, Céline, les années ont passé.
Pourquoi n'as tu jamais pensé à te marier ?
De toutes mes sœurs qui vivaient ici,
Tu es la seule sans mari.

Non, non, non, ne rougis pas, non, ne rougis pas.
Tu as, tu as toujours de beaux yeux.
Ne rougis pas, non, ne rougis pas.
Tu aurais pu rendre un homme heureux.

Dis moi, Céline, toi qui es notre aînée,
Toi qui fus notre mère, toi qui l'as remplacée,
N'as tu vécu pour nous autrefois
Que sans jamais penser à toi ?

Non, non, non, ne rougis pas, non, ne rougis pas.
Tu as, tu as toujours de beaux yeux.
Ne rougis pas, non, ne rougis pas.
Tu aurais pu rendre un homme heureux.

Dis moi, Céline, qu'est il donc devenu
Ce gentil fiancé qu'on n'a jamais revu ?
Est ce pour ne pas nous abandonner
Que tu l'as laissée s'en aller ?

Non, non, non, ne rougis pas, non, ne rougis pas.
Tu as, tu as toujours de beaux yeux.
Ne rougis pas, non, ne rougis pas.
Tu aurais pu rendre un homme heureux.

Mais non, Céline, ta vie n'est pas perdue.
Nous sommes les enfants que tu n'as jamais eus.
Il y a longtemps que je le savais
Et je ne l'oublierai jamais.

Ne pleure pas, non, ne pleure pas.
Tu as toujours les yeux d'autrefois.
Ne pleure pas, non, ne pleure pas.
Nous resterons toujours près de toi,
Nous resterons toujours près de toi.
__________________
Ich möchte ein Eisbär sein
im kalten Polar,
dann müßte ich nicht mehr schrei'n,
alles wär so klar.

Eisbären müssen nie weinen.
Citation :
Provient du message de Dreadskulo
Speciale dedicace a Notre modo prefere, le chat garfield en Pyjama, j ai nomme Elladan
Ne me remercie pas surtout ...... c est un plaisir
Il y a peu de chance que je te remercie. A la limite que je te massacre me semble plus probable.
REM - Strange Currencies


I don't know why you're mean to me
when I call on the telephone.
and I don't know what you mean to me
but I want to turn you on, turn you up, figure you out, I want to take you on

These words, "You will be mine."
These words, "You will be mine." all the time.

the fool might be my middle name
But I'd be foolish not to say
I'm going to make whatever it takes,
ring you up, call you down, sign your name, secret love,
make it rhyme, take you in, and make you mine.

These words, "You will be mine."
These words, "You will be mine." all the time. oh

I tripped and fell. did I fall.
What I want to feel, I want to feel it now

You know with love come strange currencies
and here is my appeal:

I need a chance, a second chance, a third chance, a fourth chance,
a word, a signal, a nod, a little breath
just to fool myself, to catch myself, to make it real, real

These words, "You will be mine"
These words, "You will be mine." all the time. oh

These words, "You will be mine."
These words, they haunt me, hunt me down, catch in my throat, make me pray,
say, love's confined, oh.
Citation :
Provient du message de Etherniel
[pour au-dessus : Grenouillebleue t'aurai pu le préciser que c'est du Thiéfaine, tsss]


la chanson de Laya m'en rappelle une autre :

J'aurais pu croire, de I AM
(double album "Ombre est lumière", 1993)
chantée par Akenathon et Shurik'n, avec parfois une voix off


J'aurai pu croire en George Bush mais voilà
Sa vision des U.S.A. ne me satisfait pas
Justice à deux vitesses pour les Blancs, pour les Noirs
Les gendarmes du monde ne méritent pas d'égards

Ils sont intervenus au Koweït pour le pétrole et l'argent
Les droits de l'homme rien à cirer au pays du Klan
Les marchands d'armes contents : les Patriots coûtent cher
Cool la guerre vue d'un fauteuil les soldats dans le désert

Il paraît que Georges aime les Chiites
Surtout quand ils se trouvent entre le Koweït et l'Irak
Les Kurdes peuvent attendre vu qu'ils habitent
Près de la frontière Turc au nord de Bagdad

Ce justicier fait respecter les résolutions à qui il veut
S'offrant une sortie de la Maison Blanche sous les feux
Quand un Tomahawk tombe sur un hôtel vous savez c'est normal
La D.C.A Irakienne vise mal

Dites-moi je voudrais savoir
Ce que ça vous fait de bombarder un pays qui a 6000 ans d'histoire?
Rien pour les auteurs d'un génocide, moi
J'aurai pu croire en Bush mais je ne le crois pas

J'aurai pu croire en Saddam mais voilà
Sur le drapeau Irakien il a fait écrire "Allah"
Comment peut-il faire ça après avoir persécuté
Traqué les fervents musulmans pendant des années?!

Saddam tu ne me feras pas croire à moi
Que tu fais la prière en dehors des caméras
Sais-tu au moins qu'exhiber son portrait dans tous les coins
Est interdit par notre livre saint : le Coran

Et tu blasphèmes blasphèmes et blasphèmes
Te prends pour Saladin, oubliant par la même
Qu'il était d'origine Kurde, abusant ton peuple
Manipulant les esprits à la guerre sainte appelle

La guerre sainte se dit en Arabe : "al-Jihad fi sabili-llah" (1)
L'effort sur le chemin de dieu (2)
Un document du Vatican précise :
"Le Djihad n'est aucunement le carême biblique il ne tend pas
À l'extermination mais à étendre à de nouvelles contrées
Les droits de dieu et des hommes" (3)

Que les serviteurs du bien le maudissent, moi

j'aurai pu croire en Sadam mais je ne le crois pas


J'aurai pu croire en Israël mais
Les différentes religions n'y vivent pas en paix
Les deux tiers du territoire que les sionnistes ont occupé
Par l'ONU en 48 n'ont jamais été attribués

Penses à tous ces Russes et ces Polonais
Fraîchement arrivés et qui ont chassé
Les Palestiniens qui habitaient sur cette terre
Et qui l'ont travaillée et chérie pendant des millénaires

On les a conduit dans des camps et dépouillés là
Ils furent massacrés à Sabra et Shatila (4)
Dieu a signifié aux hommes de toutes les races :
Ne fait pas aux autres ce que tu n'aimerais pas que l'on te fasse

Après les tueries par ces chiens de Nazis
Je ne peux pas croire que vous ayez agi ainsi
J'ai rêvé une nuit de deux beaux frères jumeaux
Palestine et Israël en harmonie souverains et égaux

Mais balles contre cailloux, canons à pierres
Expulsé aux frontières je ne puis me taire
Le David enfant est devenu Goliath, moi
J'aurai pu croire en Israël mais je ne le crois pas

J'aurai pu croire en Khomeiny, en son sectarisme
Son credo manque de beaucoup de réaliste
Est capable de dissocier tradition et Islam
Rien qu'à la manière dont il traite les femmes

Dieu n'a jamais rien dit de si indigne
Et chaque livre saint se comprend entre les lignes
Mélanger politique et religion signifie
Donner la victoire au matériel face à l'esprit

À l'humain face au divin à l'instant face au passé
Quiconque croit en dieu sur Terre n'a pas besoin de diriger
L'Histoire le prouve à chaque époque, moi
J'aurai pu croire en Ayatollah mais je ne le crois pas

J'aurai pu croire en l'occident si
Tout ces pays n'avaient pas eu de colonies
Et lors de l'indépendance ne les avaient découpés comme des tartes
Aujourd'hui il y a des guerres à cause des problèmes de cartes

Morosité quelle est la source?
Ils ne jurent sur jamais rien d'autre que la bourse
Eux aussi ont leurs intégristes fana
Catholiques pyromanes qui mettent le feu au cinéma

Leurs reality shows, leur télé pourrie
Leur voyeurisme à faire pleurer les mamies
La poudre au yeux, telle est leur stratégie, moi
J'aurai pu croire l'occident mais je ne le crois pas

Dans tout ce chaos je sais où je suis
Et je sais désormais où je mets les pieds aujourd'hui

Et ce n'est pas sans fierté que j'avoue avec émoi
Que je pourrais croire en Dieu en toi en moi
Et j'y crois


"Ils ont vécu dans une de ces rares époques de certitude
Où l'homme sait ce qu'il fait et où il va
Parce qu'il croit"


Magnifique. *la quote pour la remettre*
JE PEUX MOURIR ! Grosquiik écoute du rage against the machine ! (troll insiiiide)

Béruriers noirs - Fils de...

Je suis l'enfant naturel
D'un couple maudit
Je suis l'enfant écorché
d'une trop sale realité
Stalinisme fascisme
Peste brune et nazis rouges
Je suis l'enfant vomi
Par une société flétrie

Fils de... (x4)

Je suis né par le sang
Et je m'appelle Staline
Je suis né pour un temps
Et je m'appelle Adolf
Peste brune et pari rouge
Peste rouge et chemise brune
Je suis l'enfant naturel
D'un couple corrompu
Nourri par la haine
Stalinisme fascisme

Je suis l'enfant terrible
D'un monde en guerre
Je suis l'enfant maudit
Né de la peste
Je suis né comme un fou
Je suis né peste rouge
Je suis l'enfant naturel
D'une société cancereuse
Je suis l'enfant rebelle
Et la loi est dang'reuse

Je suis l'enfant violent
Dans c'putain d'Occident
Je suis l'enfant rebelle
Apatride sans emblème
Je suis l'enfant de l'Etat
Et je me bats contre ça
Je suis l'enfant de l'Etat
Et je me bats contre ça

et Les vulgaires machins - Les gens de l'Occident

Je suis une femme de l'occident
Je suis nerveuse et ben stressée
J'achète toutes sortes de calmants
J'gobe des pilules et du café
J'attends mon chèque pour me nourrir
J'attends mon homme pour me payer
Je suis une femme de l'occident
Qui court après l'argent

Je suis un homme de l'occident
J'aime les belles blondes
J'aime le pouvoir
J'aime exercer mon autorité
Je veux être le plus grand le plus fort
J'veux me promener dans un gros char
Je suis un homme de l'occident
Et pour moi l'argent c'est la gloire

On est des gens de l'occident
On est une gagne de perdants,
On est des gens de l'occident
On est pourris par en dedants,
On est des gens de l'occident
Y faut qu'on meurt avant notre temps
Noir Desir - Là-bas

Aujourd'hui j'ai rien fait
J'ai écouté les mouches voler
Dans leur vrombissements
Et leurs reflets mer-de d'argent
Là bas
On ne s'ennuie pas

Si je respire encore,
Je sais pas, peut être je suis mort
Je peux plus m'énerver
J'ai à peine la force de rêver
Là bas
Tout va bien pour moi

Je ne pense plus à mes parents
D'ailleurs ils n'avaient pas d'enfants
Alors
Je peux pas être mort

Avant de m'en aller
J'ai appris qu'il y a des prairies
Où on peut galoper
Où ça sans cesse à l'infini
Là bas
Comme au cinéma

Depuis le fond de mon exil
Je vous pisse à la raie
Bien tranquille
La bas
Ne m'en veuillez pas
J'aime bien ça, toujours actuel, vous changez le nom et la situation, plus la musique, c'est à chialer :

Derrière des barreaux,
Pour quelques mots,
Qu'il pensait si fort

Dehors;
Dehors il fait chaud,
Des milliers d'oiseaux
S'envolent sans effort

Mais quel ..... ?
Quel est ce pays ?
Où frappe la nuit,
La loi du plus fort.

Diego,
Libre dans sa tête,
Derrière sa fenêtre,
S'endort peut-être.

Et moi,
Qui danse ma vie,
Qui chante et qui rit,
Je pense à lui.

Diego,
Libre dans sa tête,
Derrière sa fenêtre,
Déjà mort ..........
Peut-être.

M. BERGER.


Hommages à C.D., si un jour il me lit.
Fil fermé

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés