[Ender]

*********************************************
---------------------------
On 3/18/2003 11:09:32 PM Fallout wrote:

They've never elaborated with anything beyond "yeah, we can't."

My guess is we won't even see this until 2004.
-----------------------------

Well maybe a bit sooner than that! One of the programmers informed me today that they've spent some time on this issue and hope to have stackable crafting items in April or May. Our previews will contain more information once it has been decided that will appear

*********************************************

en resumé, avec de la chance, on poura assembler les items identique en avril ou mai (ex : trophés)

*********************************************

------------------------------------------
Can we get some information from the developers on this very annoying bug, and some sort of details on when we could expect a fix or at the very least a promise that those of us who lost out due to this bug that we'll eventually get our skill points back? I would appreciate this.
------------------------------------------

The issue here isn't that the system is broken, just that the crafting system isn't communicating information to you as well as it could. We need to explain some of the underlying crafting mechanics to help you understand. As most crafters know, each vocation has its own skill point cap. This is due to the crafting system's difficulty curve. If your skill in a vocation exactly matches the difficulty of the recipe, you have a 50% chance of failing. The higher your skill, the lower your chance of failing, but you still have a small chance of failure. The cap ensures that each recipe always has some sort of chance for failure, since there should always be some chance. It should be noted that tools and workshops can raise your skill above that cap.

blabla

*****************************
en gros, si on as 60 dans un domaine, et qu'on tente un craft de difficulté 60, on as 1 chance sur 2 de foirer.

plus on as de point d'ecart plus on as de chance de reussir/rater




********************************

------------------------------------
Can we please see patrons as well as monarchs on ID'ing players?
----------------------------


Survey says...Yes!

That information will be visible when you examine a character in our April episode.

*********************************

en avril, on vera le nom du monarque ET du patron de chacun des joueurs dans la fenetre d'examination

[Morpheus-IIC]

Merci pour toutes ces informations ... personnelement je n'ai pas souvent le courage d'aller fouiner sur les forums officiels ... ce n'est pas que l'anglais me pose problème, loin de là, mais je trouve les forums officiel très austères

[Ender]

*********************

We are well aware of the problem with dual-wielding for any class that has that ability. We plan to add an easier way to dual-wield than dragging the weapon to the second slot. (We're also aware of the animation issues, just as we are for Flail animations and Clawbearer animations.) A dual-wield fix is not in the plan for April, but hopefully we can get it in for May. We're trying to get information out to players sooner, so watch the forums for May information over the next couple weeks.

*****************************

pas de modif pour equiper 2 armes pour avril
l'animation des fleau, des portesgriffes et des double armes est actuellement plus lente que les autres...

ils voient pour corriger tt ca en mai, peut etre avril si on as de la chance


**********************

----------------------
Can we get some clarification on how much more defence you get when using the tyrant armour? I hate walking in the dark, i want numbers
---------------------


Here's the protections that each armor piece provides:

Tyrant's Blessing - equivalent to 25 points of Mastery.
Tyrant's Boon - equivalent to 20 points of Mastery.
Tyrant's Protection - equivalent to 20 points of Mastery.
I should mention that these effects do indeed stack with one another.

*****************


je connais pas ig..je peux pas traduir plus

[Schivan]

Merci pour ces infos

[Epolyon]

Sympa l'affichage du monarque principal et du monarque directe.

En avril ils sont pas sensé aussi donner la possibilité de donner un nom a l'allégeance plutot que celui du monarque principal? Ainsi que des fonctions pour les monarques (officiers, ...)?

[Etharos]

ouais, avec des quêtes faisables par des allegeances:
genre (par exemple, toutes las allegeances ne peuvent pas le faire) première partie pour les membres de bas level, suite pour ceux d'Omishan et enfin le finish à Linvak avec pour conséquence un bonus ou des objets ou de l'or à partager avec tous les participants de l'allégeance.
Ca, ça donnerait une vie aux allégeances. Vous en pensez quoi ?

[Tyrus]

nous sommes une allegence de 8personnes toutes 46+...on ferais comment nous si on peu pas faire les parties de osteth et omishan???

[Etharos]

C'était qu'une idée qui venait de ma pomme. C'est clair que ça pose problème, moi je suis dans une allégeance où le plus haut level est 36 et on serait incapable de faire la partie Linvak.

Mais ça serait pas-mal de faire des quêtes pour les allégeances, histoire que ce soit autre chose qu'un nom... Peut-être faire des quêtes où on peut récupérer un emblème magique pour tous les membres (et transmettable à tout nouvel inscrit peut-être).

[Morreas]

Citation :

l'animation des fleau, des portes-griffes et des double armes est actuellement plus lente que les autres...

Comment ça l'animation des portesgriffes est lente????
On prend juste le temps de descendre la chistéra jusqu'au talon du mocassin avant de lancer la balle, le tout dans un grand mouvement fluide et élégant!!! On est pas pressés nous c'est tout... C'est une question de style et de foi (ben vi, faut prier en même temps que le mob soit pas déjà mort quand il reçoit notre premier coup )

Bonne nouvelle en tout cas (toutes d'ailleurs)

[Munak]

Citation :

Provient du message de Ender
en avril, on vera le nom du monarque ET du patron de chacun des joueurs dans la fenetre d'examination

ca c'est une bonne nouvelle, sincerement ca me manquait

merci pour cette traduction ender !