[Biquette]

Bin valà ca fait quelques jours que je cherche les lyrics de la ''Cossack Patrol'', une chanson folklorique russe qui a été interprétée par Ivan Rebroff (on peut l'entendre dans l'animation flash ici : http://www.rathergood.com/vid ).

Dieu semble ne pas apprécier cette chanson, car je n'ai trouvé que dalle grâce à lui.

Si quelqu'un pouvait m'aider, je lui serais reconnaissante

[Telefoneur OdO]

j'ai pas mais je remonte même s'il est pas loin

[baai]

Citation :

Provient du message de Floc Foudre MDF
Bin valà ca fait quelques jours que je cherche les lyrics de la ''Cossack Patrol'', une chanson folklorique russe qui a été interprétée par Ivan Rebroff (on peut l'entendre dans l'animation flash ici : http://www.rathergood.com/vid ).

J'ai le son qui saute beaucoup sur ton truc mais au cas où : c'est l'archi-connu "Plaine, ma plaine", resaucé un peu bizarrement là.
>> la partie techno c'est franchement n'importe quoi

Mais Ivan Rebroff... connais pas.

[Biquette]

bin justement, c'est resaucé russe.
j'aimerais trouver les paroles de cette chanson

[John Carmody]

Bon, j'ai plusieurs nouvelles. La bonne c'est que Dieu ne sait pas tout, parfois utiliser un bon chien-chien qui va mordiller les mollets de diverses divinités mineures (dont Dieu ) c'est efficace

Bref, après avoir trouvé que Ivan Rebroff n'est pas russe, mais un allemand d'origine russe, que "Cossack Patrol", c'est "Kosakenpatrouille" en allemand, bah on tombe sur une version , avec les accords de guitare, avec la traduc en allemand gratuite ( ô joie ) ... sauf que y a que la première strophe qui correspond au... "truc" que tu nous a fait entendre, mais bon, y a de l'espoir que ce soit ton truc remixé techno qui raconte n'importe quoi

wala

[Biquette]

*fait des grosses bisouilles à John*

La version techno m'en fout, tant que c'est la classique!

Avec la guitare en plus

[FautVoir]

OH MON DIEU ! IVAN REBROV !

Je me souviens, moi... oh oui, je me souviens....

[John Carmody]

Citation :

Provient du message de Floc Foudre MDF
*fait des grosses bisouilles à John*

*toussote* Oui bon ben y a pas de quoi, hein, on va pas faire dans le sentimentalisme non plus

ça valait la peine de jouer au jeu de piste sur Internet quand même

[Biquette]

Maintenant vais essayer de faire plus compliqué en cherchant des lyrics, enfin de certaines chansons plus rares sur le web, de Melotron (bon groupe de techno industriel qui chante en allemand)...on va voir si chien-chien peut bien m'aider sur ce point ^^

[edit: woup c'est bon, on dirait qu'ils ont fait quelques changements à leur site permettant de lire les lyrics en même temps que d'écouter de leurs extraits.

Pour ceux qui veulent connaître cet excellent groupe : Melotron's Official Website

[John Carmody]

OK, tant mieux

Sinon j'avais retrouvé vite fait quelques liens d'hier pour les paroles de chansons en allemand :
http://www.google.de (bah oui quand même, Dieu est aussi teuton )
http://lyrics.astraweb.com/ (recherche paroles)
http://www.crawl-it-all.com/songlyrics/ (recherche paroles avec une zone de recherche "Non-English lyrics" )
http://www.sedelmeier.com/search.de.htm (recherche sites allemands)

le tout non testé car pas besoin hier

m'enfin même si Dieu est pas mal quand même (surtout pour son option "recherche sites francophones" / "recherche sites français" ) j'aime bien les méta-moteurs, moins précis mais plus généralistes, pratiques pour trouver vers où chercher...