Oui, Valldieu, j'ai édité, car mon explication est pas super-claire et qu'en plus j'avais omis ce "détail". Je pense que c'est mieux là.
//edit :
Pour reprendre, à mon sens, le problème n'est pas d'abord l'effet de groupe ou de culture d'entreprise, mais une erreur de raisonnement.
La faute des chimpanzés est de procéder à une induction. Ils montent une fois, douche froide. Ils montent une seconde fois, douche froide. Ils montent une troisième fois, douche froide. Et là, ils font une induction fausse : de ces expériences successives, ils en déduisent une loi générale selon laquelle "à chaque fois que je monte à l'échelle, de l'eau glacée va tomber". Or ce genre de raisonnement, nous en faisons tous les jours. Ce qui n'empêche pas qu'il soit faux. Ce n'est pas parce que vous constater un certain nombre de fois que l'événement A est suivi de l'événement B que vous pouve en déduire A->B. Si l'eau tombait quand ils montaient, ce n'était pas selon la nécessité d'une loi générale, mais pure contigence.
D'ailleurs, sadique, quelqu'un coupe l'eau glacée uniquement lorsqu'il observe que les chimpanzés ont intégré le phénomène comme loi générale alors qu'ils ne devraient pas. Mais parce que pour eux le phénomène de l'eau qui tombe en montant est devenu une loi générale, ils n'essayent plus d'expérimenter la montée.
Maintenant le phénomène de groupe qui est le fond de la morale de l'histoire. Pour moi ce n'est pas un problème, c'est un épiphénomène du premier. Il se trouve que le groupe entièrement composé de nouveaux ne cherche pas à monter sans en connaître la raison. Ils ne connaissent pas la raison car ils n'ont pas expérimenté la douche et parce que les singes sont incapables de parler entre eux pour s'expliquer la situation autrement que par des coups.
Seulement, encore une fois, ce n'est pas la faute du phénomène de groupe. Même si on avait conservé les 20 d'origines, ils auraient persisté à rester comme des idiots en bas, car ils avaient induit une loi générale selon laquelle l'eau tombait systématiquement et donc renoncé à toute autre tentative pour monter.