[EMPLOIS] Interne France Telecom

viperjin · 04/03/2003, 14h13

Ceci est tiré des annonces internes pour les employés FT :

Citation :

1 personne(s) recherchée(s) pour ce poste :
Chargé de localisation sur le jeu Darkage of Camelot (GOA) Missions ·Localiser les mises à jour du jeu Dark Age of Camelot ·Localiser les éléments du site de Dark Age of Camelot ·Prise en charge et suivi des phases de tests de la localisation ·Suivi de la mise en ligne de la localisation Activités principales - Localiser les mises à jour du jeu Dark Age of Camelot Traduire les mises à jour du jeu Dark Age of Camelot fourni par le studio de développement, ainsi que tous les éléments créés par l’équipe d’animation. Assurer la cohérence avec les traductions antérieures. Ajouter des mécanismes spécifiques mettant en avant le jeu communautaire. - Localiser les éléments du site Dark Age of Camelot. Traduire et mettre en ligne les nouveaux éléments du site de Dark Age of Camelot, ainsi que les news hebdomadaires. Assurer la cohérence de son contenu avec celui du jeu. - Mise en place et suivi des tests. Prendre en charge et suivre les phases de tests de la localisation française. Centraliser les tests fait sur la version avec les équipes de Chargés de Relation Utilisateurs. Suivre les retours de la communauté. Correction des erreurs éventuelles. - Mise en place et suivi de la localisation. Préparer et suivre la mise en ligne de la localisation. Opérer les corrections nécessaires en relation avec les équipes de Chargés de Relation Utilisateurs et de Chargés de Communauté. Répondre aux utilisateurs ayant rencontré des problèmes avec la localisation. Compétences et qualités requises Compétences: - Aisance avec l’outil informatique. - Connaissance, même de base, en programmation afin de bien comprendre les mécanismes impliqués dans le jeu et sa localisation. - Connaissance des techniques de traduction - Connaissance de l’univers des jeux de rôle - Connaissance du jeu vidéo en général (et si possible des MMORPG). Qualités requises : Grande rigueur Aptitude au travail en équipe Conditions de candidature Bac à Bac + 2 Excellent niveau en Anglais. La pratique de l'allemand serait un plus. Poste C ou II.1 - II.2
Date limite 30/03/2003

Citation :

2 personne(s) recherchée(s) pour ce poste :
Chargé de communauté - Jeux MMJ GOA - Missions ·Gestion et encadrement des bénévoles ·Répondre aux questions communautaires des joueurs ·Assurer le suivi communautaire ·Importer les animations réalisées par les chargés de scénario ·Animer le serveur ·Publier les news relatives au serveur sur le site officiel Activités principales - Gestion et encadrement des bénévoles. Cela comprend la prise en charge de la communauté d’animateurs et de modérateurs bénévoles du jeu. Il doit veiller à la régulation de cette communauté : un nombre constant de bénévoles actifs dans le jeu doit être maintenu. Il faut aussi veiller à ce qu’il n’y ait pas de débordements et par là-même, garantir l’ambiance du jeu. - Répondre aux questions communautaires des joueurs. Cela comprend la gestion via l’outil RightNow des problèmes communautaires. Ces problèmes entraînent parfois une analyse des fichiers logs du serveur concerné. Prise de décision quant aux mesures à prendre dans ces situations. - Assurer le suivi communautaire. Assurer un suivi de sa communauté et remonter au responsable communauté les différentes attentes et désidératas de la communauté. - Importer les animations réalisés par les chargés de scénario. Cela comprend l’attribution de rôle de Personnages Non Joueurs aux bénévoles, l’adaptation de ces animations aux spécificités de leur serveur ainsi que la mise en place technique des animations créées. - Animer le serveur. Le chargé de communauté est amené à « jouer » lui même avec ou sans l’aide de bénévoles certaines animations clefs (dans le cadre des campagnes d’animation par exemple). Il participe également à la vie de la communauté en aidant les guildes qui le souhaitent à monter leurs propres évènements. - Publier les news relatives au serveur sur le site officielChaque chargé de communauté publie des news dans la section correspondante du site officiel DAoC, ces news sont relatives à la vie du serveur et aux différentes animations jouées. Compétences et qualités requises Aptitude au travail en équipe. Pratique importante des jeux de rôle. Connaissance du jeu vidéo en général ( et si possible des MMORPG ) Connaissance de la communauté des jeux massivement multijoueurs Tact et diplomatie pour gérer au quotidien la communauté. Des compétences pour la gestion d’équipes sont indispensables pour encadrer les bénévoles. Conditions de candidature Bac à Bac+2. Maîtrise de l'anglais et/ou de l'allemand. Poste C ou II.1 - II.2
Date limite 22/03/2003

Cela commence à devenir enfin sérieux

CharlesMauriceKaleos · 04/03/2003, 14h50

rhaaaaaaaaaa et il est ou le mail du DRH ???

Il est ou il est ou ???

OnK / Ciladric · 04/03/2003, 14h56

oui bonne nouvelle

Atrus Aldegarde · 04/03/2003, 14h58

Citation :

rhaaaaaaaaaa et il est ou le mail du DRH ???

===>

Citation :

Ceci est tiré des annonces internes pour les employés FT :

Ca répond a ta question ?

Morcival · 04/03/2003, 15h01

C'est pas pour moi, ya trop de boulot, je pourrais plus jouer avec un job comme ça.

viperjin · 04/03/2003, 15h02

Citation :

rhaaaaaaaaaa et il est ou le mail du DRH ???

Il est ou il est ou ???

C'est pour les internes FT

)

vimn · 04/03/2003, 15h05

Nous v'la bien, ils recrutent en interne !!!

Josserand · 04/03/2003, 15h13

lagardere,

vas y toi , t un fonctionnaire

Josserand · 04/03/2003, 15h13

lagardere,

vas y toi , t un fonctionnaire

CharlesMauriceKaleos · 04/03/2003, 15h17

Ouaih ca va, merci, je sais encore lire

Si on peut plus rigoler (mais snifff quand meme que ca soit pas dispo public...)

viperjin · 04/03/2003, 15h17

Tais toi petit homme de melnibone.

Je n'ai pas basculé vers le coté obscure du fonctionna ria !

Zerross · 04/03/2003, 15h24

arf ba j'ai un pote qui est en contrat de qualif a FT, si il le prenne on est mal :/

Yop · 04/03/2003, 15h29

Citation :

Cela commence à devenir enfin sérieux

Serieux

, 2 personnes pour animé les serveurs qui parle allemand et anglais donc pour tous les serveurs en fait.
Houla vont avoir du boulot ou nous pas bcp d'anim, enfin c déjà ça aller GOA on va y arriver.

Andromalius · 04/03/2003, 15h33

Citation :

Provient du message de vimn
Nous v'la bien, ils recrutent en interne !!!

Il y a beaucoup de filiales FT qui ferment en ce moment, ils ont donc du personnel FT qui etait en poste dans ces filiales a recaser.

vimn · 04/03/2003, 15h39

Citation :

Provient du message de Andromalius-SWG
Il y a beaucoup de filiales FT qui ferment en ce moment, ils ont donc du personnel FT qui etait en poste dans ces filiales a recaser.

oui je suis au courant et c'est justement ce qui motive mon message.

Throdo · 04/03/2003, 15h48

Tiens je vais postuler, moi. Ca à l'air sympa

Par contre, c'est bizare, je n'ai pas vu passer ce genre d'annonce, ça doit être limiter au bassin d'emploi Ile de France.

JVE · 04/03/2003, 15h48

Ils pourraient pas prdre des bac+5 kon ait des vraies réponses :bouffon:

Tbf · 04/03/2003, 15h53

un de ces 4, ils devraient penser a embaucher parmi les joueurs les plus hardcore quand meme hein

regardez mythic, ils ont pris un joueur pour s'occuper du contenu de daoc pour bosser en parallele avec le producteur du jeu.

moi qui tape souvent des /who 100, je commence a croire que c'est des legendes urbaines des animateurs/maitres de jeu sur broceliande/albion

viperjin · 04/03/2003, 16h01

Citation :

Il y a beaucoup de filiales FT qui ferment en ce moment, ils ont donc du personnel FT qui etait en poste dans ces filiales a recaser.

@Andromalius : Comme tu y vas Demi-Troll, quelles sont les filiales qui ferment ?

Citation :

Ils pourraient pas prdre des bac+5 kon ait des vraies réponses

@JVE : Ca se saurait si les Bac +5 étaient compétents :bouffon:

Citation :

Par contre, c'est bizare, je n'ai pas vu passer ce genre d'annonce, ça doit être limiter au bassin d'emploi Ile de France.

@Reginald : http://planetemploi.francetelecom.fr

Throdo · 04/03/2003, 16h09

Citation :

Provient du message de Lagardere | Biere
@Reginald : http://planetemploi.francetelecom.fr

Merci bcp

Faut dire j'y vais jamais aussi

ufo · 04/03/2003, 16h46

*se sent soudain sous l'oppression de FT*

-forum héberger par goa
-jeux par goa
-adsl par wanadoo
-telephone portable
-joueur qui bosse chez ft (comprend mieux comment certains allie travaille et jeux

)

...

c est une conspiration au secouuuuuuuurrrrr

Andromalius · 04/03/2003, 17h02

Citation :

@Andromalius : Comme tu y vas Demi-Troll, quelles sont les filiales qui ferment ?

FT e-business.

Citation :

un de ces 4, ils devraient penser a embaucher parmi les joueurs les plus hardcore quand meme hein

Ils ont pris des joueurs hardcore. On voit le resultat...

12 cors · 04/03/2003, 17h13

Citation :

Si, si, c'est bien du troll. Donc à éviter. Surtout quand il a peu de rapport avec le sujet.

Henoch · 04/03/2003, 17h26

Citation :

Provient du message de Tbf
un de ces 4, ils devraient penser a embaucher parmi les joueurs les plus hardcore quand meme hein

Pour avoir des réponses genre "alor pour 1 template ékilibré tu mont h a 44 h sen a 44 é par a 44 avec ça tu va rul3z" ?

Plus sérieusement, je ne vois pas en quoi connaitre la technicité du jeu sur le bout des doigt peut aider quelqu'un à mieux animer un serveur.

Par contre le fait de recruter en interne est assez limitatif je trouve. je pense que bon nombres de joueurs seraient prêts à tenter leur chance.

vimn · 04/03/2003, 18h02

Citation :

Provient du message de Henoch

Par contre le fait de recruter en interne est assez limitatif je trouve. je pense que bon nombres de joueurs seraient prêts à tenter leur chance.

faut voir !!!

Poste C ou II.1 - II.2 <--------- c'est une référence de niveau de salaire/emploi ?

CharlesMauriceKaleos Alpha & Oméga	rhaaaaaaaaaa et il est ou le mail du DRH ??? Il est ou il est ou ???
04/03/2003, 14h50

OnK / Ciladric [Cstl] Alpha & Oméga	oui bonne nouvelle
04/03/2003, 14h56

Morcival Alpha & Oméga	C'est pas pour moi, ya trop de boulot, je pourrais plus jouer avec un job comme ça.
04/03/2003, 15h01

viperjin [[FRE]] Prophète	Citation : rhaaaaaaaaaa et il est ou le mail du DRH ??? Il est ou il est ou ??? C'est pour les internes FT )
04/03/2003, 15h02

vimn Bagnard	Nous v'la bien, ils recrutent en interne !!!
04/03/2003, 15h05

Josserand Prophète	lagardere, vas y toi , t un fonctionnaire
04/03/2003, 15h13

CharlesMauriceKaleos Alpha & Oméga	Ouaih ca va, merci, je sais encore lire Si on peut plus rigoler (mais snifff quand meme que ca soit pas dispo public...)
04/03/2003, 15h17

Zerross Prophète	arf ba j'ai un pote qui est en contrat de qualif a FT, si il le prenne on est mal :/
04/03/2003, 15h24

Yop Prophète	Citation : Cela commence à devenir enfin sérieux Serieux , 2 personnes pour animé les serveurs qui parle allemand et anglais donc pour tous les serveurs en fait. Houla vont avoir du boulot ou nous pas bcp d'anim, enfin c déjà ça aller GOA on va y arriver.
04/03/2003, 15h29

Andromalius Bagnard	Citation : Provient du message de vimn Nous v'la bien, ils recrutent en interne !!! Il y a beaucoup de filiales FT qui ferment en ce moment, ils ont donc du personnel FT qui etait en poste dans ces filiales a recaser.
04/03/2003, 15h33

vimn Bagnard	Citation : Provient du message de Andromalius-SWG Il y a beaucoup de filiales FT qui ferment en ce moment, ils ont donc du personnel FT qui etait en poste dans ces filiales a recaser. oui je suis au courant et c'est justement ce qui motive mon message.
04/03/2003, 15h39

Throdo [BdH] Prophète	Tiens je vais postuler, moi. Ca à l'air sympa Par contre, c'est bizare, je n'ai pas vu passer ce genre d'annonce, ça doit être limiter au bassin d'emploi Ile de France.
04/03/2003, 15h48

JVE Prophète	Ils pourraient pas prdre des bac+5 kon ait des vraies réponses :bouffon:
04/03/2003, 15h48

Tbf Prophète / Prophétesse	un de ces 4, ils devraient penser a embaucher parmi les joueurs les plus hardcore quand meme hein regardez mythic, ils ont pris un joueur pour s'occuper du contenu de daoc pour bosser en parallele avec le producteur du jeu. moi qui tape souvent des /who 100, je commence a croire que c'est des legendes urbaines des animateurs/maitres de jeu sur broceliande/albion
04/03/2003, 15h53

Throdo [BdH] Prophète	Citation : Provient du message de Lagardere \| Biere @Reginald : http://planetemploi.francetelecom.fr Merci bcp Faut dire j'y vais jamais aussi
04/03/2003, 16h09

ufo [[LF]] Alpha & Oméga	se sent soudain sous l'oppression de FT -forum héberger par goa -jeux par goa -adsl par wanadoo -telephone portable -joueur qui bosse chez ft (comprend mieux comment certains allie travaille et jeux ) ... c est une conspiration au secouuuuuuuurrrrr
04/03/2003, 16h46

Andromalius Bagnard	Citation : @Andromalius : Comme tu y vas Demi-Troll, quelles sont les filiales qui ferment ? FT e-business. Citation : un de ces 4, ils devraient penser a embaucher parmi les joueurs les plus hardcore quand meme hein Ils ont pris des joueurs hardcore. On voit le resultat...
04/03/2003, 17h02

12 cors [Nono] Alpha & Oméga	Citation : Si, si, c'est bien du troll. Donc à éviter. Surtout quand il a peu de rapport avec le sujet. __________________ La France ne sera pas détruite par ceux qui font le mal, mais par ceux qui les regardent sans rien faire.
04/03/2003, 17h13

vimn Bagnard	Citation : Provient du message de Henoch Par contre le fait de recruter en interne est assez limitatif je trouve. je pense que bon nombres de joueurs seraient prêts à tenter leur chance. faut voir !!! Poste C ou II.1 - II.2 <--------- c'est une référence de niveau de salaire/emploi ?
04/03/2003, 18h02

[EMPLOIS] Interne France Telecom

Connectés sur ce fil